Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-28T21:19:22Z 2026-04-28T21:19:22Z 2026-04-28 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China 中国 Politics/Other April 28, 2026 2026年4月28日 28 abr. 2026 China-FM Briefing/Japan/Neo-militarism 中国-外交部/日本/新型軍国主義 China-Cancillería/Japón/Neomilitarismo All peace-loving countries must firmly resist Japan's reckless moves of neo-militarism: spokesman 高市早苗氏「長期戦への備え」表明　外交部「新型軍国主義に断固として抵抗すべき」 Todos los países amantes de la paz deben oponerse firmemente a maniobras neomilitaristas de Japón: portavoz. All peace-loving countries in the world must remain highly vigilant and firmly resist Japan's reckless moves of neo-militarism, said Chinese foreign ministry spokesman Lin Jian on Tuesday. Lin's statement came in response to a query related to Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's claim to get prepared for a "long-term conflict" during a panel tasked with reviewing her country's security and defense policies. "Recently, the Takaichi administration has been vigorously developing the military industry and now has openly declared the intention to prepare for a 'long-term conflict.' Japan, which launched wars and invaded other countries in the past, is once again hyping up so-called tensions. Is it about to repeat the mistakes of history, charge down the path of remilitarization, and once again become a source of trouble in East Asia?" said Lin. "This year marks the 80th anniversary of the opening of the Tokyo Trials. In such a significant year, Japan has not only failed to do serious soul-searching of its past wars of aggression, but also attempted to resume military expansion. The international community will never accept this. The lessons of history are still fresh in memory and should not be left behind. All peace-loving countries in the world must remain highly vigilant and firmly resist Japan's reckless moves of neo-militarism," he said. 　高市早苗首相が、27日に行われた安全保障関連3文書の改定に向けた有識者会議の初会合で、ロシア・ウクライナ紛争や中東情勢を教訓に、新しい戦い方への対応や長期戦への備えを進めなければならないとの主張を示した。 　これを受け、中国外交部の林剣報道官は28日の定例記者会見で、世界中の平和を愛するすべての国は、日本の新型軍国主義の復活という危険な動きに対し、高い警戒心を維持し、断固として抵抗しなければならないと示した。 　＜外交部　林剣報道官＞ 　「最近、高市政権は軍需産業の発展に力を入れているが、今度は『長期戦への備え』を公然と表明している。戦争を起こし他国を侵略した歴史がある日本は、今や再び緊張情勢を煽っている。再び過去の過ちを繰り返すのか。『再軍事化』の道を突き進み、再び東アジアの災いの種となるのか」 　＜外交部　林剣報道官＞ 　「今年は極東国際軍事裁判（東京裁判）開廷80周年にあたる。このような特別な年に、日本は過去の侵略戦争について真剣に反省するどころか、軍事的拡張を再開しようとしている。国際社会は決して容認しない。歴史の教訓は今も鮮明に記憶に残っており、決して忘れてはならない。世界のすべての平和を愛する国は強い警戒心を維持し、日本の新型軍国主義の復活という危険な動きに断固として抵抗しなければならない」 Todos los países amantes de la paz del mundo deben mantenerse en máxima alerta y oponerse con firmeza a las temerarias maniobras de neomilitarismo de Japón, declaró Lin Jian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, el martes en Beijing. Las declaraciones de Lin se produjeron en respuesta a una pregunta relacionada con la afirmación de la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, de prepararse para un "conflicto de larga duración" durante una sesión del comité encargado de revisar las políticas de seguridad y defensa de su país. "Recientemente, la Administración Takaichi ha estado desarrollando vigorosamente la industria militar y ahora ha declarado abiertamente su intención de prepararse para un 'conflicto de larga duración'. Japón, que en el pasado desató guerras e invadió a otros países, está una vez más atizando supuestas tensiones. ¿Está a punto de repetir los errores de la historia, lanzarse por el camino de la remilitarización y volver a convertirse en una fuente de problemas en Asia Oriental?", preguntó Lin. "Este año se cumple el 80º aniversario del inicio de los Juicios de Tokio. En un año tan significativo, Japón no solo no ha hecho una profunda reflexión sobre sus pasadas guerras de agresión, sino que además ha intentado reanudar la expansión militar. La comunidad internacional nunca lo aceptará. Las lecciones de la historia aún están frescas en la memoria y no deben quedar atrás. Todos los países amantes de la paz del mundo deben mantenerse en máxima alerta y oponerse con firmeza a las temerarias maniobras de neomilitarismo de Japón", destacó. Chinese/Nats 中国語/自然音声 Chino/Nats Beijing, China - March 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Press briefing in progress 2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs: "Recently, the Takaichi administration has been vigorously developing the military industry and now has openly declared the intention to prepare for a 'long-term conflict.' Japan, which launched wars and invaded other countries in the past, is once again hyping up so-called tensions. Is it about to repeat the mistakes of history, charge down the path of remilitarization, and once again become a source of trouble in East Asia?" 3. Reporters 4. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs: "This year marks the 80th anniversary of the opening of the Tokyo Trials. In such a significant year, Japan has not only failed to do serious soul-searching of its past wars of aggression, but also attempted to resume military expansion. The international community will never accept this. The lessons of history are still fresh in memory and should not be left behind. All peace-loving countries in the world must remain highly vigilant and firmly resist Japan's reckless moves of neo-militarism." 5. Reporters 中国・北京-2026年4月28日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.記者会見進行中 2.同録（中国語）外交部　林剣報道官 「最近、高市政権は軍需産業の発展に力を入れているが、今度は『長期戦への備え』を公然と表明している。戦争を起こし他国を侵略した歴史がある日本は、今や再び緊張情勢を煽っている。再び過去の過ちを繰り返すのか。『再軍事化』の道を突き進み、再び東アジアの災いの種となるのか」 3.記者 4.同録（中国語）外交部　林剣報道官 「今年は極東国際軍事裁判（東京裁判）開廷80周年にあたる。このような特別な年に、日本は過去の侵略戦争について真剣に反省するどころか、軍事的拡張を再開しようとしている。国際社会は決して容認しない。歴史の教訓は今も鮮明に記憶に残っており、決して忘れてはならない。世界のすべての平和を愛する国は強い警戒心を維持し、日本の新型軍国主義の復活という危険な動きに断固として抵抗しなければならない」 5.記者 Beijing, China - 28 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Rueda de prensa en curso 2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lin Jian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China: "Recientemente, la Administración Takaichi ha estado desarrollando vigorosamente la industria militar y ahora ha declarado abiertamente su intención de prepararse para un 'conflicto de larga duración'. Japón, que en el pasado desató guerras e invadió a otros países, está una vez más atizando supuestas tensiones. ¿Está a punto de repetir los errores de la historia, lanzarse por el camino de la remilitarización y volver a convertirse en una fuente de problemas en Asia Oriental?". 3. Reporteros 4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lin Jian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China: "Este año se cumple el 80º aniversario del inicio de los Juicios de Tokio. En un año tan significativo, Japón no solo no ha hecho una profunda reflexión sobre sus pasadas guerras de agresión, sino que además ha intentado reanudar la expansión militar. La comunidad internacional nunca lo aceptará. Las lecciones de la historia aún están frescas en la memoria y no deben quedar atrás. Todos los países amantes de la paz del mundo deben mantenerse en máxima alerta y oponerse con firmeza a las temerarias maniobras de neomilitarismo de Japón". 5. Reporteros