Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-29T17:34:27Z 2026-04-29T17:34:27Z 2026-04-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Others Iran D'autres إيران الأماكن الأخرى Irán Otros Other April 28/23, 2026/Recent/File April 28/23 abr. 2026/Reciente/Archivo أرشيف/الأيام الأخيرة/23/28 أبريل 2026 28/23 avril 2026/Récent/Archives Iran-Strait of Hormuz/U.S. Irán-Guerra en Irán/EEUU إيران-الولايات المتحدة/مطالب غير قانونية Iran-Guerre/États-Unis Iran warns US to abandon 'illegal demands' Irán exige a EEUU abandonar sus "demandas ilegales" إيران تحث الولايات المتحدة على التخلي عن "المطالب غير القانونية" L'Iran appelle les États-Unis à abandonner leurs "exigences illégales" The United States is "no longer in a position to dictate its policies to independent nations" and must "abandon its illegal and irrational demands," said Iranian Defense Ministry spokesman Reza Talaei-Nik on Tuesday, according to the Tasnim News Agency. Nik made the comments upon his arrival in Kyrgyzstan to attend a meeting of defense ministers from Shanghai Cooperation Organization (SCO) member states. He emphasized that while Iran continues to strengthen its national defense and meet the needs of its armed forces, it is also prepared to share its defensive military capabilities with independent countries. Additionally, Iranian army spokesman Brigadier General Mohammad Akraminia said that the situation in Iran remains in a state of war and that the Iranian armed forces have completed a comprehensive update of their target list and military equipment, as reported by Tasnim News Agency on Tuesday. Iran's recent proposal to the United States to reopen the Strait of Hormuz and end the two-month war -- while postponing nuclear negotiations to a later stage -- has failed to produce any breakthrough in the bilateral diplomatic impasse amid mounting global calls for de-escalation. According to U.S. media reports and officials familiar with the matter, the proposal, conveyed through Pakistani mediators, sets aside discussion of Iran's nuclear program until the conflict with the United States and Israel has ended, and the deadlock over shipping through the Strait of Hormuz is resolved. It marks Tehran's latest attempt to break a diplomatic deadlock that has persisted despite a fragile ceasefire reached earlier this month. According to U.S. online media outlet Axios, the new proposal is aimed at breaking the current stalemate in the talks and bypassing the internal disagreements within the Iranian leadership about the scope of nuclear concessions it is willing to make. However, the latest proposal has received a cool response from Washington. U.S. President Donald Trump discussed the proposal with his national security team on Monday, the White House confirmed. Trump was unhappy with the proposal because it postpones discussion of Iran's nuclear programs, an issue Washington insists must be addressed from the outset, Reuters reported, citing a U.S. official familiar with the matter. U.S. has repeatedly demanded that Iran give up its stockpile of enriched uranium and suspend uranium enrichment as part of any broader settlement. Reports indicate that Iran may submit another revised plan to Pakistan in the coming days. The latest diplomatic push comes as the conflict has dramatically reshaped the regional security landscape and disrupted global energy supplies. On Feb. 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and other Iranian cities, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, senior commanders, and civilians. Iran responded with waves of missile and drone strikes targeting Israel and U.S. interests in the Middle East, and a tightened control over the Strait of Hormuz. Estados Unidos "ya no está en posición de dictar políticas a naciones independientes" y debe "abandonar sus exigencias ilegales e irracionales", declaró el martes Reza Talaei-Nik, portavoz del Ministerio de Defensa iraní, según la agencia de noticias Tasnim. Nik hizo estas declaraciones a su llegada a Kirguistán para asistir a una reunión de ministros de Defensa de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS). Enfatizó que, si bien Irán continúa fortaleciendo su defensa nacional y atendiendo las necesidades de sus fuerzas armadas, también está dispuesto a compartir sus capacidades defensivas con otros países independientes. Por otro lado, el general de brigada Mohammad Akraminia, vocero del Ejército de Irán, afirmó que el país se mantiene en estado de guerra y que las fuerzas armadas iraníes han completado una actualización exhaustiva de su lista de objetivos y de su equipo militar, informó el martes la agencia de noticias Tasnim. La reciente propuesta de Irán a Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz y poner fin a la guerra de dos meses, al tiempo que pospone las negociaciones nucleares para una etapa posterior, no ha logrado ningún avance en medio de un estancamiento diplomático bilateral y de crecientes llamamientos internacionales a la desescalada de las tensiones. La propuesta, transmitida a través de mediadores pakistaníes, pospone la discusión del programa nuclear iraní hasta que finalice la guerra y se resuelva el bloqueo de Estados Unidos sobre el tránsito marítimo en el estrecho de Ormuz, de acuerdo con informes de medios estadounidenses y funcionarios familiarizados con el asunto. Se trata del último intento de Teherán por romper un punto muerto diplomático que ha persistido a pesar del frágil alto el fuego alcanzado a principios de este mes. En este sentido, el medio digital estadounidense Axios contempla que el objetivo de la propuesta es, además de superar el estancamiento en las conversaciones, eludir los desacuerdos internos dentro del liderazgo iraní respecto al alcance de las concesiones nucleares que está dispuesto a realizar. Sin embargo, Washington a dado una respuesta fría a dicha propuesta. El presidente estadounidense, Donald Trump, analizó la propuesta con su equipo de seguridad nacional el lunes, según confirmó la Casa Blanca. Trump se mostró disconforme con la misma al posponer el debate sobre el programa nuclear de Irán - cuestión que Washington insiste en abordar desde el principio-, informó Reuters, citando a un funcionario estadounidense familiarizado con el tema. Washington ha exigido en repetidas ocasiones que Teherán renuncie a sus reservas de uranio enriquecido y suspenda el enriquecimiento de uranio como parte de cualquier acuerdo más amplio. Según informes, Irán podría presentar otro plan revisado a Pakistán en los próximos días. Esta última iniciativa diplomática se produce en un momento en que el conflicto ha transformado radicalmente el panorama de la seguridad regional y ha interrumpido el suministro energético mundial. El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques militares conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes, causando la muerte del entonces líder supremo de Irán, Alí Jamenei, así como altos cargos militares y civiles. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones contra objetivos israelíes y estadounidenses en Oriente Medio y reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz. أفادت وكالة أنباء تسنيم، يوم الثلاثاء/28 أبريل الجاري، بأن المتحدث باسم وزارة الدفاع الإيراني، رضا طلائي قد قال إن الولايات المتحدة "لم تعد في وضع يسمح لها بإملاء سياستها على الدول المستقلة"، وإن عليها "التخلي عن مطالبها غير القانونية وغير المنطقية". وأدلى طلائي بهذه التصريحات لدى وصوله إلى قيرغيزستان لحضور اجتماع وزراء دفاع الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون. وأكد أن إيران، في الوقت الذي تواصل فيه تعزيز دفاعها الوطني وتلبية احتياجات قواتها المسلحة، مستعدة أيضًا لمشاركة قدراتها العسكرية الدفاعية مع الدول المستقلة. ولم ينجح مقترح إيران الأخير المقدم للولايات المتحدة بإعادة فتح مضيق هرمز وإنهاء الحرب التي استمرت شهرين، مع تأجيل المفاوضات النووية إلى مرحلة لاحقة، في تحقيق أي اختراق في الوضع الدبلوماسي الثنائي المتأزم، وسط تزايد الدعوات العالمية لخفض التصعيد. ووفقًا لتقارير إعلامية أمريكية ومسؤولين مطلعين على الأمر، فإن المقترح، الذي نُقل عبر وسطاء باكستانيين، يُؤجل مناقشة البرنامج النووي الإيراني إلى حين انتهاء الصراع مع الولايات المتحدة وإسرائيل، وحلّ المأزق المتعلق بالملاحة عبر مضيق هرمز. ومثل هذا المقترح أحدث محاولة من طهران لكسر الجمود الدبلوماسي الذي استمر لفترة طويلة، رغم وقف إطلاق النار الهش الذي تم التوصل إليه في وقت سابق من هذا الشهر. ووفقًا لموقع "أكسيوس" الإخباري الأمريكي، يهدف المقترح الجديد إلى كسر الجمود الحالي في المحادثات، وتجاوز "الخلافات الداخلية داخل القيادة الإيرانية" حول نطاق التنازلات النووية التي ترغب في تقديمها. مع ذلك، فقد قوبل المقترح الأخير بردود فعل فاترة من واشنطن. وأكد البيت الأبيض أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ناقش المقترح مع فريقه للأمن القومي يوم الاثنين. وأفادت وكالة رويترز، نقلاً عن مسؤول أمريكي مطلع على الأمر، أن ترامب غير راض عن المقترح لأنه يؤجل مناقشة البرامج النووية الإيرانية، وهي قضية تصر واشنطن على ضرورة معالجتها منذ البداية. وقد طالبت واشنطن مرارًا وتكرارًا طهران بالتخلي عن مخزونها من اليورانيوم المخصب، وتعليق تخصيب اليورانيوم كجزء من أي تسوية شاملة. وتشير التقارير إلى أن إيران قد تقدم مقترحًا معدلاً آخر إلى باكستان في الأيام المقبلة. وفي ظل تقديم مقترحات، أكد المتحدث باسم الجيش الإيراني، العميد محمد أكرمينيا، أن إيران لا تزال في "حالة حرب"، وأن القوات المسلحة الإيرانية قد أكملت تحديثًا شاملاً لقائمة أهدافها ومعداتها العسكرية، وذلك وفقًا لما ذكرته وكالة أنباء تسنيم الإيرانية يوم الثلاثاء. Le porte-parole du ministère iranien de la Défense, Reza Talaei-Nik, a déclaré mardi que les États-Unis ne sont "plus en position de dicter leurs politiques aux nations indépendantes" et doivent "abandonner leurs exigences illégales et irrationnelles", a rapporté l'agence de presse Tasnim. Le général de brigade Talaei-Nik a tenu ces propos à Bichkek, capitale du Kirghizistan, où il participe à une réunion des ministres de la Défense des États membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS). Il a souligné qu’en plus de renforcer sa défense nationale et de répondre aux besoins de ses forces armées, l’Iran était également prêt à partager ses capacités militaires défensives avec les pays indépendants. Le porte-parole de l’armée iranienne, le général de brigade Mohammad Akraminia, a déclaré pour sa part que l’Iran restait en état de guerre et que les forces armées iraniennes avaient finalisé une mise à jour complète de leur liste de cibles et de leurs équipements militaires, selon l’agence de presse Tasnim mardi. Aux États-Unis, le président Donald Trump n'est pas satisfait de la dernière proposition de paix de l'Iran, qui porte sur la réouverture du détroit d'Ormuz et la levée du blocus naval américain des ports iraniens et demande le report des négociations sur le dossier nucléaire à une date ultérieure, ont rapporté lundi des médias américains en citant des responsables de la Maison Blanche. Il a discuté de la proposition avec ses principaux responsables de la sécurité nationale lundi après-midi. Trump n'est pas enclin à accepter la proposition iranienne, a rapporté la chaîne CNN en citant un de ces responsables présents à la réunion. La semaine dernière, Trump avait souligné que tout accord de paix avec l'Iran serait conclu selon les conditions des États-Unis et le calendrier fixé par lui-même, affirmant qu'il n'y a "aucune date limite" pour la guerre contre l'Iran, ni "aucune pression temporelle" concernant le cessez-le-feu prolongé et les pourparlers qui se trouvent au point mort. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda صوت الشرح/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Iran - Released on April 7, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Various of missiles being launched Strait of Hormuz - Released on April 23, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 2. Aerial shot of vessel of Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) 3. IRGC Navy vessel sailing at sea; Iranian national flag Gulf of Oman - April 19, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland) 4. Various of U.S. warship approaching Iranian-flagged cargo vessel, giving warning Tehran, Iran - April 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Damaged building 6. Various of interior of damaged building, destroyed medical equipment FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of national flags of Iran Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Traffic, national flags of Iran FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 9. Various of Capitol building, U.S. national flag 10. Various of White House Irán - Publicado el 7 de abril de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Medios de comunicación en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Varios planos de lanzamiento de misiles Estrecho de Ormuz - Publicado el 23 de abril de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Medios de comunicación en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 2. Vista aérea de una lancha del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) 3. Lancha de la Armada del CGRI navegando; bandera nacional de Irán Golfo de Omán - 19 de abril de 2026 (Cortesía del Comando Central de EEUU - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de buque de guerra estadounidense acercándose a un carguero con bandera iraní, emitiendo una advertencia Teherán, Irán - 4 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Edificio dañado 6. Varios planos del interior de edificio dañado, equipo médico destruido ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Varios planos de banderas nacionales de Irán Teherán, Irán - 12 de abril 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Tráfico, banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos del Capitolio, bandera nacional de EEUU 10. Varios planos de la Casa Blanca إيران-صدر في 7 أبريل 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو) 1. سلسلة من اللقطات عن إطلاق الصواريخ مضيق هرمز- صدر في 23 أبريل 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو) 2. لقطة جوية من سفينة الحرس الثوري الإسلامي الإيراني 3. سفينة تابعة للبحرية الإيرانية تبحر في البحر؛ العلم الوطني الإيراني خليج عمان-19 أبريل 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات عن سفينة حربية أمريكية تقترب من سفينة شحن ترفع العلم الوطني الإيراني، وتوجه تحذيراً طهران، إيران- 4 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. مبنى مدمر 6. سلسلة من اللقطات عن داخل المبنى المدمر، معدات طبية مدمرة أرشيف: طهران، إيران-التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية طهرا، إيران-12 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. حركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي 10. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض Iran - Diffusé le 7 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 1. Divers plans du lancement de missiles Détroit d'Ormuz - Diffusé le 23 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 2. Vue aérienne d'un bateau du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) de l'Iran 3. Bateau de la marine du CGRI en mer, drapeau national iranien Golfe d'Oman - 19 avril 2026 (Avec l'aimable autorisation du Commandement central des États-Unis - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans d'un navire de guerre américain s'approchant d'un cargo battant un drapeau iranien et donnant un avertissement Téhéran, Iran - 4 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Bâtiment endommagé 6. Divers plans de l'intérieur d'un bâtiment endommagé et d'équipements médicaux détruits ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Circulation routière, drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES : Washington, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans du bâtiment du Capitole et du drapeau national américain 10. Divers plans de la Maison Blanche