<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260429:8476931" version="0" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-29T17:58:11Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-29T17:58:11Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-29</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 28, 2026/File </dateline>
        <dateline xml:lang="es">28 abr. 2026/Archivo/Reciente</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">28 апр 2026/Архив </dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA-Senate/Cuba</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU-Senado/Cuba</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США-Сенат/Куба</slugline>
        <headline xml:lang="en">US Senate rejects motion limiting Trump's war powers regarding Cuba</headline>
        <headline xml:lang="es">Senado de EEUU rechaza moción que limita poderes de guerra de Trump con respecto a Cuba</headline>
        <headline xml:lang="ru">Сенат США отклонил резолюцию об ограничении военных полномочий Дональда Трампа в отношении Кубы</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
In a procedural vote, the U.S. Senate on Tuesday rejected a motion proposed by Democrats to limit President Donald Trump's war powers, which aims to prevent the president from launching military action against Cuba without congressional authorization. 

The motion was proposed by multiple Democrats, aiming to prohibit President Trump from using military force to overthrow the Cuban government. The motion was ultimately rejected by Republicans in the Senate.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El Senado de Estados Unidos rechazó el martes en una votación procesal una moción presentada por los demócratas para limitar los poderes de guerra del presidente estadounidense, Donald Trump, que pretendía impedir que el mandatario emprenda acciones militares contra Cuba sin la autorización del Congreso. 

La moción, propuesta por varios senadores demócratas, buscaba prohibir que Trump utilizara la fuerza militar para derrocar al Gobierno cubano. Finalmente, fue rechazada por los republicanos en el Senado.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Сенат США 28 апреля заблокировал резолюцию, которая требовала одобрения Конгресса для начала возможных военных действий против Кубы. 

Резолюция была выдвинута демократами и направлена на ограничение полномочий президента США Дональда Трампа применять военную силу против Кубы без одобрения Конгресса. 

В конечном итоге она была отклонена республиканцами в Сенате.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of Capitol building, U.S. national flag 
2. Various of White House 

Cuba - April 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
3. Various of National Capitol building, Cuban national flag 
4. Various of building, sign reading "Cuba" 

Havana, Cuba - April 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Various of square, buildings, pedestrians 

Havana, Cuba - April 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
6. Traffic on road
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos del Capitolio, bandera nacional de EEUU
2. Varios planos de la Casa Blanca

Cuba - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de Capitolio Nacional, bandera nacional de Cuba 
4. Varios planos de edificio, letrero que dice "Cuba"

La Habana, Cuba - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Varios planos de plaza, edificios, peatones 

La Habana, Cuba - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
6. Tráfico
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов Капитолия, госфлага США 
2. Серия планов Белого дома 

АРХИВ: Куба – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов здания Национального Капитолия, госфлага Кубы 
4. Серия планов зданий, знака в виде надписи: "Куба" 

Гавана, Куба – апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов площади, зданий, пешеходов 

Гавана, Куба – апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
6. Дорожное движение 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0429/8476931_1777456488003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:05.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20260429/8476931.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20260429/8476931.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20260429/8476931.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="0" href="https://www.cctvplus.com/news/20260429/8476931.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>