Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-29T18:36:30Z 2026-04-29T18:36:30Z 2026-04-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين China Other April 28, 2026/Recent/File 28 avr. 2026/Récent/Archives 28 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 28 abr. 2026/Reciente/Archivo Qatar-Strait of Hormuz/Briefing Qatar-Détroit d'Ormuz/Conférence de presse قطر-مضيق هرمز/مؤتمر صحفي Catar-Estrecho de Ormuz/Rueda de prensa Qatar opposes using Strait of Hormuz as tool of pressure Le Qatar s'oppose à l'utilisation du détroit d'Ormuz comme outil de pression قطر تعارض استخدام مضيق هرمز كأداة للضغط Catar se opone a utilizar el estrecho de Ormuz como carta de presión Qatar firmly opposes using the Strait of Hormuz as a tool for exerting pressure, warning that any disruption to maritime traffic would have severe consequences for global energy security and supply chains. Speaking at a media briefing on Tuesday, Qatar's Foreign Ministry spokesman Majed Al-Ansari said that any impediment to passage through the Strait of Hormuz would trigger widespread economic ripple effects, and that Qatar firmly opposes any action that obstruct the navigation of vessels. He stressed the urgent need for enhanced global coordination to ensure the smooth flow of energy supplies and voiced Qatar's support for all international efforts aimed at ensuring the security and reopening of the Strait of Hormuz. "So, our focus is on ending that war, on reaching a diplomatic solution that hopefully would mean that you would not resort back to the use of the strait as leverage. But, of course, we call on all parties to open the strait immediately," he said. Al-Ansari also said that diplomatic means is the only way to resolve the current crisis in the Middle East, and that Qatar supports Pakistan's mediation efforts aimed at de-escalating the situation. Qatar hopes to reach a comprehensive agreement that takes into account the interests of the Iranian people and the people of other countries in the region, while also addressing the international community's concerns regarding the Iranian issue, said the spokesman. Le Qatar a réaffirmé mardi son opposition à toute tentative d’utiliser le détroit d’Ormuz comme instrument de pression, avertissant qu’une entrave au trafic maritime aurait de graves répercussions sur la sécurité énergétique mondiale et les chaînes d’approvisionnement. Lors d’un point de presse, le porte-parole du ministère qatari des Affaires étrangères, Majed Al-Ansari, a déclaré que toute entrave à la navigation dans le détroit d’Ormuz provoquerait des effets économiques en cascade à l’échelle mondiale. Il a souligné que son pays rejetait fermement toute action entravant le passage des navires. Il a insisté sur la nécessité urgente d’une coordination internationale renforcée pour garantir la fluidité des approvisionnements énergétiques. Le Qatar soutient toutes les initiatives internationales visant à assurer la sécurité du détroit et à rétablir la libre circulation. "Notre priorité est de mettre fin à cette guerre et de parvenir à une solution diplomatique qui permettrait d’éviter que le détroit ne soit à nouveau utilisé comme moyen de pression. Mais bien sûr, nous appelons toutes les parties à rouvrir immédiatement le détroit", a-t-il déclaré. Le porte-parole a également affirmé que seule une approche diplomatique pouvait résoudre la crise actuelle au Moyen-Orient, et que le Qatar soutenait les efforts de médiation du Pakistan pour désamorcer les tensions. Enfin, M. Al-Ansari a indiqué que le Qatar espérait voir un accord global qui prenne en compte les intérêts du peuple iranien ainsi que ceux des autres peuples de la région, tout en répondant aux préoccupations de la communauté internationale concernant le dossier iranien. عارضت قطر بشدة استخدام مضيق هرمز كأداة للضغط، محذرة من أن أي تعطيل لحركة الملاحة البحرية سيكون له عواقب وخيمة على أمن الطاقة وسلاسل الإمداد على مستوى العالم. وفي مؤتمر صحفي عُقد يوم الثلاثاء/28 أبريل الجاري، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية، ماجد الأنصاري، إن أي عرقلة للمرور عبر مضيق هرمز ستؤدي إلى تداعيات اقتصادية واسعة النطاق، وإن قطر تعارض بشدة أي إجراء يعرقل حركة الملاحة البحرية. وشدد على الحاجة الملحة لتعزيز التنسيق العالمي لضمان التدفق السلس لإمدادات الطاقة، وأعرب عن دعم قطر لجميع الجهود الدولية الرامية إلى ضمان أمن مضيق هرمز وإعادة فتحه. وقال: "إن تركيزنا ينصب على إنهاء تلك الحرب، والتوصل إلى حل دبلوماسي نأمل أن يؤدي إلى عدم استخدام المضيق كورقة ضغط مرة أخرى. لكننا، بالطبع، ندعو جميع الأطراف إلى فتح المضيق على الفور." وأكد الأنصاري أيضًا على أن الوسائل الدبلوماسية هي السبيل الوحيد لحل الأزمة الحالية في الشرق الأوسط، وأن قطر تدعم جهود الوساطة الباكستانية الرامية إلى تهدئة الوضع. وأضاف المتحدث أن قطر تأمل في التوصل إلى اتفاق شامل يأخذ في الاعتبار مصالح الشعب الإيراني وشعوب الدول الأخرى في المنطقة، مع معالجة مخاوف المجتمع الدولي بشأن القضية الإيرانية. Catar se opone firmemente a utilizar el estrecho de Ormuz como herramienta de presión, y advierte que cualquier interrupción del tráfico marítimo tendría graves consecuencias para la seguridad energética mundial y las cadenas de suministro. En una rueda de prensa el martes, el Ministerio de Asuntos Exteriores catarí, a través de su portavoz Majed al-Ansari, ha subrayado que cualquier impedimento al paso por el estrecho de Ormuz desencadenaría repercusiones económicas generalizadas, y que Catar se opone firmemente a cualquier acción que obstaculice la navegación de los buques. El portavoz de la cancillería hizo énfasis en la necesidad urgente de mejorar la coordinación mundial para garantizar el flujo ininterrumpido del suministro energético y expresó el apoyo de Catar a todos los esfuerzos internacionales destinados a garantizar la seguridad y la reapertura del estrecho de Ormuz. "Nuestro objetivo es poner fin a esa guerra y alcanzar una solución diplomática que, con suerte, evite que se vuelva a utilizar el estrecho como moneda de cambio. Por supuesto, hacemos un llamado a todas las partes para que abran el estrecho de inmediato", declaró. Al-Ansari también afirmó que la vía diplomática es la única forma de resolver la crisis actual en Oriente Medio y que Catar apoya los esfuerzos de mediación de Pakistán destinados a reducir la tensión. Catar espera alcanzar un acuerdo integral que tenga en cuenta los intereses del pueblo iraní y de los pueblos de otros países de la región, al tiempo que aborde las preocupaciones de la comunidad internacional con respecto a la cuestión iraní, afirmó el portavoz. English/Nats Anglais/Nats الإنجليزية/الصوت الطبيعي Inglés/Nats Doha, Qatar - April 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of press conference in progress FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of ships sailing in Strait of Hormuz FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Beach, seaside plants 4. Boats sailing through Strait of Hormuz Doha, Qatar - April 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. SOUNDBITE (English) Majed Al-Ansari, spokesman, Qatari Foreign Ministry: "So, our focus is on ending that war, on reaching a diplomatic solution that hopefully would mean that you would not resort back to the use of the strait as leverage. But, of course, we call on all parties to open the strait immediately." Doha, Qatar - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of Qatari national flag; people on square 7. Various of cityscape, traffic, pedestrians Doha, Qatar - 28 avr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'une conférence de presse en cours ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Plage, plantes de bord de mer 4. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz Doha, Qatar - 28 avr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. SONORE (anglais) - Majed Al-Ansari, porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Qatar : "Notre priorité est de mettre fin à cette guerre et de parvenir à une solution diplomatique qui permettrait d’éviter que le détroit ne soit à nouveau utilisé comme moyen de pression. Mais bien sûr, nous appelons toutes les parties à rouvrir immédiatement le détroit." Doha, Qatar - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans d'un drapeau national qatari ; personnes sur la place 7. Divers plans du panorama de la ville, trafic, piétons الدوحة، قطر - 28 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للمؤتمر الصحفي أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر في مضيق هرمز أرشيف: مضيق هرمز - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. شاطئ، نباتات ساحلية 4. قوارب تبحر عبر مضيق هرمز الدوحة، قطر - 28 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) ماجد الأنصاري، المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية: "لذا، فإن تركيزنا ينصب على إنهاء تلك الحرب، والتوصل إلى حل دبلوماسي نأمل أن يؤدي إلى عدم استخدام المضيق كورقة ضغط مرة أخرى. لكننا، بالطبع، ندعو جميع الأطراف إلى فتح المضيق على الفور." الدوحة، قطر - الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني القطري؛ أشخاص في الساحة 7. سلسلة من اللقطات لمناظر المدينة، حركة المرور، المشاة Doha, Catar - 28 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de la rueda de prensa en curso ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Varios planos de barcos navegando por el estrecho de Ormuz ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Playa, vegetación costera 4. Barcos navegando por el estrecho de Ormuz Doha, Catar - 28 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Majed Al-Ansari, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Catar: "Nuestro objetivo es poner fin a la guerra y alcanzar una solución diplomática que, con suerte, impida que vuelvan a utilizar el estrecho como moneda de cambio. Por supuesto, hacemos un llamado a todas las partes para que abran el estrecho de inmediato". Doha, Catar - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la bandera nacional catarí; peatones 7. Varios planos del paisaje urbano, tráfico y peatones