Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-30T15:33:53Z 2026-04-30T15:33:53Z 2026-04-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Пекин Китай China Leadership April 29, 2026 29 abr. 2026 29 أبريل 2026 29 avr. 2026 29 апр 2026 China-VP/UNGA President China-VP Chino/Presidenta de AGNU الصين-نائب الرئيس الصيني/رئيسة الجمعية العامة للأمم المتحدة Chine-Vice-président chinois/Président de l'AGNU Китай-Зампредседателя КНР/ГА ООН Chinese VP meets president of 80th session of UNGA Vicepresidente chino se reúne con la presidenta de la 80ª sesión de la Asamblea General de la ONU نائب الرئيس الصيني يلتقي رئيسة الدورة الـ80 للجمعية العامة للأمم المتحدة Le vice-président chinois rencontre la présidente de la 80e session de l'AGNU Зампредседателя КНР провел встречу с председателем 80-й сессии ГА ООН Chinese Vice President Han Zheng met with President of the 80th Session of the United Nations General Assembly Annalena Baerbock on Wednesday in Beijing. Han said China is willing to take the implementation of the Global Governance Initiative as an opportunity to continuously deepen cooperation with the UN, support the UNGA in adhering to true multilateralism, jointly safeguard world peace and security, and promote development and prosperity. Baerbock said China is a key partner of the UN and an important pillar of multilateralism, adding that she appreciates the important initiative put forward by China and stands ready to deepen cooperation with China to revitalize multilateralism and jointly promote global peace and development. Baerbock is visiting China on April 29-30 at the invitation of Member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi. El vicepresidente chino, Han Zheng, se reunió el miércoles en Beijing con la presidenta de la 80ª sesión de la Asamblea General de la ONU, Annalena Baerbock. Han afirmó que China está dispuesta a aprovechar la implementación de la Iniciativa para la Gobernanza Global como una oportunidad para profundizar continuamente la cooperación con la ONU, apoyar a la Asamblea General en la salvaguarda del verdadero multilateralismo, defender conjuntamente la paz y la seguridad mundiales, y promover el desarrollo y la prosperidad. Baerbock, por su sparte, declaró que China es un socio clave de la ONU y un pilar fundamental del multilateralismo, y añadió que valora la importante iniciativa presentada por China y que está dispuesta a profundizar la cooperación con China para revitalizar el multilateralismo y promover conjuntamente la paz y el desarrollo mundiales. Baerbock está realizando una visita a China del 29 al 30 de abril por invitación de Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y ministro de Relaciones Exteriores. التقى هان تشنغ، نائب الرئيس الصيني، يوم الأربعاء/29 أبريل الجاري في بكين، أنالينا بيربوك، رئيسة الدورة الـ80 للجمعية العامة للأمم المتحدة. وأعرب هان عن استعداد الصين لاغتنام تنفيذ مبادرة الحوكمة العالمية كفرصة لتعميق التعاون مع الأمم المتحدة بشكل مستمر، ودعم الجمعية العامة للأمم المتحدة في الالتزام بالتعددية الحقيقية، وحماية السلام والأمن العالميين بشكل مشترك، وتعزيز التنمية والازدهار. بدورها، قالت بيربوك إن الصين شريك رئيسي للأمم المتحدة وركيزة مهمة للتعددية، معربةً عن تقدير الأمم المتحدة للمبادرة المهمة التي طرحتها الصين، ومؤكدة على استعداد المنظمة لتعميق التعاون مع الصين لإحياء التعددية وتعزيز السلام والتنمية العالميين. Le vice-président chinois Han Zheng a rencontré mercredi à Beijing la présidente de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations unies (AGNU), Annalena Baerbock. M. Han a déclaré que la Chine était disposée à saisir l'occasion offerte par la mise en œuvre de l'Initiative pour la gouvernance mondiale afin d'approfondir sans cesse sa coopération avec l'ONU, de soutenir l'AGNU dans son adhésion à un véritable multilatéralisme, de préserver conjointement la paix et la sécurité mondiales, et de promouvoir le développement et la prospérité. Mme Baerbock a, pour sa part, déclaré que la Chine était un partenaire clé de l'ONU et un pilier important du multilatéralisme, ajoutant qu'elle saluait l'importante initiative proposée par la Chine et qu'elle était prête à approfondir la coopération avec la Chine afin de redynamiser le multilatéralisme et de promouvoir conjointement la paix et le développement mondiaux. Baerbock est en visite en Chine les 29 et 30 avril à l'invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères. В среду, 29 апреля, в Пекине состоялась встреча зампредседателя КНР Хань Чжэна с председателем 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Анналеной Бербок. На встрече Хань Чжэн заверил, что Китай готов использовать реализацию Инициативы по глобальному управлению как возможность для постоянного углубления сотрудничества с ООН, оказания поддержки ГА ООН в приверженности принципам подлинного мультилатерализма, а также для совместной защиты мира и безопасности во всем мире и содействия развитию и процветанию. Анналена Бербок, в свою очередь, отметила, что Китай является ключевым партнером ООН и важной опорой для воплощения мультилатерализма. Она дала высокую оценку важной инициативе, выдвинутой Китаем, и выразила готовность углублять сотрудничество с Китаем для возрождения мультилатерализма и совместного содействия глобальному миру и развитию. Narration Narración صوت الشرح Narration Диктор Beijing, China - April 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Chinese Vice President Han Zheng, President of 80th Session of United Nations General Assembly Annalena Baerbock shaking hands, posing for photos 2. Various of meeting between Han, Baerbock Beijing, China - 29 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Vicepresidente chino, Han Zheng, estrechando la mano a la presidenta de la 80ª sesión de la Asamblea General de la ONU, Annalena Baerbock 2. Varios planos de la reunión entre Han y Baerbock بكين، الصين - 29 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. نائب الرئيس الصيني هان تشنغ ورئيسة الدورة الـ80 للجمعية العامة للأمم المتحدة أنالينا بيربوك يتصافحان ويلتقطان الصور 2. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع بين هان وبيربوك Beijing, Chine - 29 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Le vice-président chinois Han Zheng et la présidente de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations unies, Annalena Baerbock, se serrant la main et posant pour des photos 2. Divers plans de la rencontre entre Han et Baerbock Пекин, Китай – 29 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Зампредседателя КНР Хань Чжэн и председатель 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Анналена Бербок во время рукопожатия и фотосъемки 2. Серия планов встречи Хань Чжэна и Анналены Бербок с участием официальных лиц двух сторон