<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260430:8477039" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-30T17:15:05Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-30T17:15:05Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-29</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20400000">
            <name>Trade</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="fr">27 avril 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="en">April 27/8, 2026/File</dateline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Ambassadeur du Maroc/Tarif douanier zéro</slugline>
        <slugline xml:lang="en">China-Zero-tariff Policy/Morocco</slugline>
        <headline xml:lang="fr">La politique chinoise du tarif douanier zéro aide le Maroc à stimuler son exportation (ambassadeur)</headline>
        <headline xml:lang="en">China's zero-tariff policy to boost Moroccan exports, offer market opportunities: ambassador</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">


La politique chinoise du tarif douanier zéro aide le Maroc à développer son secteur d'exportation et favorise le commerce entre le Maroc et la Chine ainsi que les échanges humains et culturels entre les deux peuples, a déclaré Abdelkader El Ansari, ambassadeur du Maroc en Chine, lors d'une interview accordée lundi au China Global Television Network (CGTN).

A partir du 1er mai, les produits de 53 pays africains qui entretiennent des relations diplomatiques avec la Chine pourront entrer dans le pays en franchise de droits de douane, l'objectif principal étant de faciliter les exportations de produits africains vers le marché chinois, de promouvoir le développement des industries de transformation d'Afrique, d'accroître la valeur ajoutée des produits africainset de favoriser les créations d’emplois dans le continent.

"Bien évidemment, nous avons accueilli avec beaucoup de respect et beaucoup de satisfaction la décision de Son Excellence le Président Xi Jinping d'offrir aux pays africains avec lesquels la Chine entretient des relations diplomatiques une taxation nulle de leur exportation vers la Chine. Pour le Maroc, bien sûr, c'est une offre intéressante et nous espérons qu'à travers cette généreuse offre de la Chine que l'on pourrait augmenter le volume des exportations marocaines vers la Chine", a apprécié l'ambassadeur.

Il a également mis l'accent sur le potentiel considérable du marché chinois et la volonté des exportateurs marocains de s'y implanter.

"Le marché chinois est un marché immense. C'est un marché très important pour tout le monde et pour tous les pays, je pense, et les exportateurs marocains souhaitent également pouvoir pénétrer ce marché dans un certain nombre de créneaux. Nous pensons aux produits agricoles, aux produits agro-industriels, aux produits transformés. Nous pensons aux produits de la mer, à l'artisanat. Donc, il y a de réelles potentialités de promotion des exportations marocaines vers la Chine. Comme il y a bien sûr le marché marocain est également un marché qui est ouvert aux exportations chinoises, donc bien sûr, les exportateurs marocains à travers leurs associations, à travers leur fédération sont conscients de l'importance du marché chinois et ils vont bien sûr s'organiser avec le soutien de l'ambassade pour pouvoir bénéficier au mieux de cette opportunité", a-t-il poursuivi. 

L'ambassadeur a également souligné le rôle stratégique que le Maroc peut jouer en tant que porte d'entrée pour les entreprises chinoises souhaitant pénétrer le marché africain.

"Nous pensons aussi au Maroc que le Royaume peut être une porte d'entrée sur l'Afrique pour les entreprises chinoises. Nous avons des relations humaines historiques et puis nous avons également une influence culturelle historique vis-à-vis d'un certain nombre de pays et donc nous pensons modestement que les entreprises chinoises qui souhaitent pénétrer le marché africain et développer leurs relations avec les pays africains gagneraient à le faire à travers le Maroc", a-t-il noté. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China's expanded zero-tariff policy for African nations will help Morocco increase its exports into the vast Chinese market across a range of sectors, Morocco's ambassador to China said on Monday. 

In September 2024, President Xi Jinping announced China's decision to give all least developed countries having diplomatic relations with China, including 33 countries in Africa, zero-tariff treatment for 100 percent tariff lines.

Back in February, Xi announced that China will fully implement zero-tariff treatment for 53 African countries who have diplomatic relations with China starting from May 1 this year. 

With the policy set to take effect this Friday, a Chinese foreign ministry spokesperson said on Wednesday that the move demonstrates the shared commitment of China and Africa to contributing to global peace and development with stability, adding that China will steadily enhance trade facilitation with Africa. 

In an interview with the China Global Television Network (CGTN), Abdelkader El Ansari, the Moroccan ambassador to China, welcomed the decision and expressed his expectation that the policy would bring new opportunities for Moroccan exporters to tap into the Chinese market. 

"For Morocco, of course, this is an interesting offer, and we hope that through this generous offer from China we can increase the volume of Moroccan exports to China", he said 

El Ansari emphasized the considerable potential the Chinese market holds to Moroccan exporters, noting the opportunities available in a diverse number of sectors. 

"The Chinese market is a huge market, a very important market for everyone, for all countries I think, and Moroccan exporters also wish to be able to enter this market. We are thinking of agricultural products, agro-industrial products, processed products. We are thinking of seafood and crafts. So there are real potential for promoting Moroccan exports to China. Of course, the Moroccan market is also open to Chinese exports. So Moroccan exporters, through their associations and federations, are aware of the importance of the Chinese market and will organize themselves with the support of the embassy to make the most of this opportunity," he said. 

The ambassador also highlighted the strategic role that Morocco can play by serving as a "gateway" for Chinese companies to enter the African market. 

"We also believe Morocco can be a gateway into Africa for Chinese companies. We have historical relations and we also have a historical cultural influence over a number of countries, and so we believe that Chinese companies that wish to enter the African market and develop their relations with African countries would benefit from doing so through Morocco," he said. 

China's commerce ministry said on Tuesday that with the expanded policy taking effect on Friday, China will become the first major economy to provide unilateral, full-coverage zero-tariff treatment to all African countries with diplomatic ties, and to all least developed countries with diplomatic relations. 

In a statement, the ministry said that the zero-tariff arrangement is also an innovative and phased step as China and relevant African countries work toward the signing of the China-Africa Economic Partnership for Shared Development agreement.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Français/Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">French/Nats/Part Mute</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Maroc - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de scènes de rue, circulation 
2. Divers plans d'un marché de légumes, habitants locaux

ARCHIVES : Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans de navires, conteneurs au port

Beijing, Chine - 27 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. SONORE (français) - Abdelkader El Ansari, ambassadeur du Maroc en Chine (partiellement couverte par plans 5-7):
"Bien évidemment, nous avons accueilli avec beaucoup de respect et beaucoup de satisfaction la décision de Son Excellence le Président Xi Jinping d'offrir aux pays africains avec lesquels la Chine entretient des relations diplomatiques une taxation nulle de leur exportation vers la Chine. Pour le Maroc, bien sûr, c'est une offre intéressante et nous espérons qu'à travers cette généreuse offre de la Chine que l'on pourrait augmenter le volume des exportations marocaines vers la Chine."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Maroc - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Agriculteurs au travail

Rabat, Maroc - 8 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de clients dans un magasin de poterie
7. Magasin de poterie
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Maroc - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Divers plans d'ouvriers triant des poissons

Beijing, Chine - 27 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. SONORE (français) - Abdelkader El Ansari, ambassadeur du Maroc en Chine (partiellement couverte par plans 10-12): 
"Le marché chinois est un marché immense. C'est un marché très important pour tout le monde et pour tous les pays, je pense, et les exportateurs marocains souhaitent également pouvoir pénétrer ce marché dans un certain nombre de créneaux. Nous pensons aux produits agricoles, aux produits agro-industriels, aux produits transformés. Nous pensons aux produits de la mer, à l'artisanat. Donc, il y a de réelles potentialités de promotion des exportations marocaines vers la Chine. Comme il y a bien sûr le marché marocain est également un marché qui est ouvert aux exportations chinoises, donc bien sûr, les exportateurs marocains à travers leurs associations, à travers leur fédération sont conscients de l'importance du marché chinois et ils vont bien sûr s'organiser avec le soutien de l'ambassade pour pouvoir bénéficier au mieux de cette opportunité." 
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
Rabat, Maroc - 8 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Potiers travaillant

ARCHIVES : Maroc - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
11. Divers plans d'agriculteurs au travail, fraises

Rabat, Maroc - 8 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
12. Divers plans de produits en céramique
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

Rabat, Maroc - 8 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
13. Intérieur d'un magasin de poterie 
14. Produits en céramique

Beijing, Chine - 27 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
15. SONORE (français) - Abdelkader El Ansari, ambassadeur du Maroc en Chine (commencée avec plan 13 / partiellement couverte par plans 16-17):
"Nous pensons aussi au Maroc que le Royaume peut être une porte d'entrée sur l'Afrique pour les entreprises chinoises. Nous avons des relations humaines historiques et puis nous avons également une influence culturelle historique vis-à-vis d'un certain nombre de pays et donc nous pensons modestement que les entreprises chinoises qui souhaitent pénétrer le marché africain et développer leurs relations avec les pays africains gagneraient à le faire à travers le Maroc." 
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 
ARCHIVES : Maroc - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
16. Divers plans du littoral, bâtiments 
17. Divers plans de la scène portuaire
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 

ARCHIVES : Maroc - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
18. Divers plans de port 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Morocco - Exact Date and Location Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of street scenes, traffic
2. Various of vegetable market, local residents

FILE: Date and Location Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Various of ships, containers at port

Beijing, China - April 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (French) Abdelkader El Ansari, Moroccan ambassador to China (starting with shot 3/partially overlaid with shots 5-7):
"Of course, we welcomed with great respect and great satisfaction the decision of His Excellency President Xi Jinping to offer African countries with which China has diplomatic relations zero taxation on their exports to China. For Morocco, of course, this is an interesting offer, and we hope that through this generous offer from China we can increase the volume of Moroccan exports to China."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Morocco - Exact Date and Location Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Farmers at work

Rabat, Morocco - April 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Various of customers in pottery shop
7. Interior of pottery shop
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Morocco - Exact Date and Location Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Various of workers sorting fish

Beijing, China - April 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. SOUNDBITE (French) Abdelkader El Ansari, Moroccan ambassador to China (partially overlaid with shots 10-12):
"The Chinese market is a huge market, a very important market for everyone, for all countries I think, and Moroccan exporters also wish to be able to enter this market. We are thinking of agricultural products, agro-industrial products, processed products. We are thinking of seafood and crafts. So there are real potentialities for promoting Moroccan exports to China. Of course, the Moroccan market is also a market open to Chinese exports. So Moroccan exporters, through their associations and federations, are aware of the importance of the Chinese market and will organize themselves with the support of the embassy to make the best possible use of this opportunity."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
Rabat, Morocco - April 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Potter working

FILE: Morocco - Exact Date and Location Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
11. Various of farmers working, strawberries

Rabat, Morocco - April 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
12. Various of ceramic products
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

Rabat, Morocco - April 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
13. Interior of pottery shop
14. Ceramic products

Beijing, China - April 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
15. SOUNDBITE (French) Abdelkader El Ansari, Moroccan ambassador to China (starting with shot 14/partially overlaid with shots 16-17):
"We also believe Morocco can be a gateway into Africa for Chinese companies. We have historical relations and we also have a historical cultural influence over a number of countries, and so we believe that Chinese companies that wish to enter the African market and develop their relations with African countries would benefit from doing so through Morocco."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Morocco - Exact Date and Location Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
16. Various of coastline, buildings
17. Various of port scenes
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Morocco - Ex act Date and Location Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
18. Various of port scenes
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0430/8477039_1777540276002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:03:05.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477039.shtml#!language=2" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:03:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477039.shtml#!language=2" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:03:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477039.shtml#!language=2" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:03:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477039.shtml#!language=2" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:03:05.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>