<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260430:8477094" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-04-30T17:23:39Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-04-30T17:23:39Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-04-30</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April 29, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年4月29日/最近/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="es">29 abr. 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">29 апр 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">29 avr. 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">29 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">29. April 2026/Kürzlich/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Hormuz Strait/Blockade</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国/イラン-ホルムズ海峡危機/長期化</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU/Irán-Estrecho de Ormuz/Bloqueo</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Ормузский пролив/Блокада</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Détroit d'Ormuz/Blocus</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-مضيق هرمز/حصار</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA/Iran - Straße von Hormus/Blockade</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump says Iran blockade to stay until nuclear deal reached</headline>
        <headline xml:lang="ja">米大統領は長期的な海上封鎖指示 イラン「前例なき措置」で対抗へ</headline>
        <headline xml:lang="es">Trump afirma que el bloqueo a Irán continuará hasta lograr acuerdo nuclear</headline>
        <headline xml:lang="ru">Дональд Трамп: Блокада Ирана сохранится до достижения ядерной сделки</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump affirme que le blocus de l'Iran sera maintenu jusqu'à la conclusion d'un accord nucléaire</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب يقول إن الحصار المفروض على إيران مستمر حتى التوصل إلى اتفاق نووي</headline>
        <headline xml:lang="ge">Trump: Blockade gegen Iran bleibt bis Erzielung eines Atomabkommens bestehen</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump said Wednesday he will keep Iran under a U.S. naval blockade until Tehran agrees to a deal with Washington on its nuclear program. 

In an interview with U.S. news website Axios, Trump claimed that Iran wants to reach a deal in order to lift the blockade on the Strait of Hormuz. However, he rejected Iran's three-step offer which seeks to reopen the strait and leave nuclear talks for later negotiations. 

Emphasizing that the blockade is the most effective means of pressure at present, he said that Iran is under enormous pressure as it is unable to export oil. 

U.S. Central Command is reported to have prepared a plan for a "short and powerful" wave of strikes on Iran in hopes of breaking the negotiating deadlock. 

A senior Iranian security source, quoted by the country's state media PRESS TV, said Wednesday that the U.S. navy "will soon be met with practical and unprecedented action" if it continues the illegal naval blockade in the Strait of Hormuz. 

The United States imposed its blockade after post-ceasefire negotiations with Tehran in Pakistan's capital Islamabad on April 11 and 12 failed to lead to an agreement. 

The ceasefire between Iran, the United States and Israel took effect on April 8 following 40 days of fighting, which started on Feb 28 when the United States and Israel launched joint attacks on Tehran and other Iranian cities, killing Iran's then-Supreme Leader Ali Khamenei, senior commanders, and civilians. 

Iran responded with waves of missile and drone strikes targeting Israel and U.S. bases and assets in the Middle East, and tightened its grip on the Strait of Hormuz. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　米国のトランプ大統領は29日、イランが米側の核懸念に応じて合意するまで、海上封鎖を継続すると示した。 

　トランプ大統領は、イラン側が提示した海峡解放を優先し核問題交渉を後回しにする3段階の合意案を拒否する考えを示したと、米ニュースサイト「アクシオス」が報じた。 

　またトランプ大統領は、海上封鎖は現時点で最も効果的な手段で、イランは石油輸出ができず大きな圧力を受けていると指摘。 

　さらに米中央軍は、交渉の膠着状態を打開するため、イランに対する「短時間で強力な」攻撃計画を準備しているという。 

　一方、イランの安全保障関係高官は29日、米海軍がホルムズ海峡で違法な海上封鎖を継続するなら「前例のない具体的措置を取る」と警告した。イラン国営メディア「プレスTV」が伝えた。 

　今回の中東紛争が始まって２ヶ月。米国とイスラエルの攻撃にイランが応酬し、世界のエネルギー輸送の要衝、ホルムズ海峡を事実上封鎖。さらに米国が「逆封鎖」で応じるという支配争いに発展している。 

　4月8日に「2週間停戦」が発表された後、パキスタンを仲介役とした双方の協議が行われたが決裂。再協議の行方は未だ不透明で、ホルムズ海峡危機も終わりが見えない。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el miércoles que mantendrá el bloqueo naval estadounidense contra Irán hasta que Teherán acepte un acuerdo con Washington sobre su programa nuclear. 

En una entrevista con Axios, un medio estadounidense en línea, Trump señaló que Irán quiere llegar a un acuerdo con el fin de suspender el bloqueo en el estrecho de Ormuz. Sin embargo, rechazó la propuesta iraní de tres etapas que busca reabrir el estrecho y dejar las conversaciones nucleares para más adelante. 

Al enfatizar que el bloqueo es la forma más eficaz de presionar en estos momentos, Trump puntualizó que Irán se enfrenta a una enorme presión por la imposibilidad de exportar petróleo. 

El Comando Central de Estados Unidos ha preparado un plan para una oleada "breve y potente" de ataques contra Irán con la esperanza de romper el estancamiento en las negociaciones. 

Una importante fuente de seguridad iraní, citada por el medio estatal PRESS TV, dijo hoy que el bloqueo naval de Estados Unidos "pronto enfrentará una acción práctica y sin precedentes". 

Estados Unidos impuso un bloqueo contra Irán en el estrecho de Ormuz debido al fracaso de las negociaciones sobre un cese al fuego con Teherán en Islamabad, capital de Pakistán, realizadas los días 11 y 12 de abril. 

El alto al fuego entre Irán, Estados Unidos e Israel entró en vigor el 8 de abril luego de 40 días de combates, que comenzaron el 28 de febrero, cuando Estados Unidos e Israel lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes, en los que murió el entonces líder supremo de Irán, Ali Jamenei, así como altos mandos y civiles.

Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones contra Israel y bases y activos de Estados Unidos en Medio Oriente, y reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 29 апреля заявил, что продолжит морскую блокаду Ирана до тех пор, пока Тегеран не согласится на сделку с Вашингтоном по своей ядерной программе. 

"Блокада в некотором смысле эффективнее, чем бомбардировки", – сказал Дональд Трамп в телефонном интервью американскому порталу Axios, подчеркнув, что у Ирана не может быть ядерного оружия. 

По его словам, Иран стремится достичь соглашения, чтобы снять блокаду. 

"Они хотят договориться. Они не хотят, чтобы я сохранял блокаду. А я не хочу (снимать блокаду), потому что я не хочу, чтобы у них было ядерное оружие", – заявил американский лидер. 

На данный момент Дональд Трамп считает продолжение блокады своим главным рычагом давления, но он готов рассмотреть возможность военных действий, если Иран не пойдет на уступки, отмечает Axios. 

Центральное командование ВС США подготовило план нанесения "короткой и мощной" серии ударов по Ирану в надежде вывести переговоры из тупика, сообщает Axios со ссылкой на осведомленные источники. 

В тот же день иранский государственный телеканал Press TV со ссылкой на высокопоставленный источник в службе безопасности Ирана сообщил, что ВМС США "вскоре столкнутся с практическими и беспрецедентными военными действиями", если продолжат незаконную военно-морскую блокаду Ормузского пролива. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi qu'il maintiendrait l'Iran sous blocus maritime américain jusqu'à ce que Téhéran accepte un accord avec Washington sur son programme nucléaire.

Dans une interview accordée au site d'information américain Axios, Trump a affirmé que l'Iran souhaitait parvenir à un accord pour lever le blocus du détroit d'Ormuz. Il a toutefois rejeté l'offre iranienne en trois étapes, qui vise à rouvrir le détroit et à reporter les négociations sur le dossier nucléaire à une date ultérieure.

Soulignant que le blocus est actuellement le moyen de pression le plus efficace, il a déclaré que l'Iran subissait une pression énorme car il est incapable d'exporter du pétrole.

Le commandement central américain aurait préparé un plan prévoyant une vague de frappes "brève et puissante" contre l'Iran dans l'espoir de sortir de l'impasse des négociations.

Selon une source sécuritaire iranienne de haut rang, citée mercredi par la chaîne de télévision d'État PRESS TV, la marine américaine "se verra bientôt répondre par des mesures concrètes et sans précédent" si elle poursuit le blocus naval illégal du détroit d'Ormuz.

Les États-Unis ont imposé leur blocus après l'échec des négociations post-cessez-le-feu avec Téhéran, qui se sont tenues à Islamabad, la capitale pakistanaise, les 11 et 12 avril.

Le cessez-le-feu entre l'Iran, les États-Unis et Israël est entré en vigueur le 8 avril après 40 jours de combats, qui avaient débuté le 28 février par les attaques conjointes américano-israéliennes sur Téhéran et d'autres villes iraniennes, tuant le guide suprême iranien de l'époque, Ali Khamenei, ainsi que de hauts commandants et des civils.

L'Iran a riposté par des vagues de frappes de missiles et de drones visant des bases et des installations israéliennes et américaines au Moyen-Orient, et a renforcé son contrôle sur le détroit d'Ormuz.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الأربعاء/29 أبريل الجاري، إنه سيبقي إيران تحت الحصار البحري حتى توافق طهران على اتفاق مع واشنطن بشأن برنامجها النووي. 

في مقابلة مع موقع "أكسيوس" الإخباري الأمريكي، زعم ترامب أن إيران ترغب في التوصل إلى اتفاق لرفع الحصار عن مضيق هرمز. إلا أنه رفض عرض إيران المكون من ثلاث خطوات والذي يهدف إلى إعادة فتح المضيق وتأجيل المفاوضات النووية إلى وقت لاحق. 

وأكد أن الحصار هو الوسيلة الأكثر فعالية للضغط في الوقت الحالي، مضيفًا أن إيران تتعرض لضغوط هائلة لأنها غير قادرة على تصدير النفط. 

وأفادت التقارير أن القيادة المركزية الأمريكية أعدت خطة لموجة ضربات "قصيرة وقوية" على إيران على أمل كسر جمود التفاوض. 

هذا وقد نقلت قناة "بريس تي في" الإيرانية عن مصدر أمني إيراني رفيع المستوى قوله، يوم الأربعاء، إن البحرية الأمريكية "ستواجه قريباً إجراءات عملية غير مسبوقة" إذا واصلت الحصار البحري غير القانوني في مضيق هرمز. 

وكانت الولايات المتحدة قد بدأت فرض حصارها بعد فشل المفاوضات، التي أعقبت وقف إطلاق النار مع إيران، في العاصمة الباكستانية إسلام آباد يومي 11 
و12 أبريل في التوصل إلى اتفاق. 

ودخل وقف إطلاق النار بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل حيز التنفيذ في 8 أبريل، بعد 40 يوماً من القتال الذي بدأ في 28 فبراير عندما شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجمات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى، مما أسفر عن مقتل المرشد الأعلى الإيراني آنذاك علي خامنئي وكبار القادة والمدنيين. 

وردت إيران بموجات من الضربات الصاروخية والطائرات المسيرة التي استهدفت إسرائيل والقواعد والأصول الأمريكية في الشرق الأوسط، وشددت قبضتها على مضيق هرمز. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, die Seeblockade gegen den Iran so lange aufrechtzuerhalten, bis Teheran einer Vereinbarung über sein Atomprogramm zustimme. Die Blockade sei „etwas wirksamer als Bombenangriffe“, sagte Trump dem US-Onlineportal Axios in einem Telefoninterview. Der Iran dürfe keine Atomwaffen besitzen, betonte er. 

Trump zeigte sich überzeugt, dass der Iran ein Abkommen anstrebe, um die Blockade zu beenden.

Währenddessen habe das US-Zentralkommando einen Plan für eine „kurze und schlagkräftige“ Angriffswelle gegen den Iran ausgearbeitet, mit dem Ziel, den festgefahrenen Verhandlungen neuen Schwung zu verleihen, berichtete Axios unter Berufung auf drei informierte Quellen weiter. 

Eine hochrangige iranische Sicherheitsquelle, die vom staatlichen Sender PRESS TV zitiert wurde, erklärte dazu am Mittwoch, dass die Seeblockade der USA „bald auf praktische und beispiellose Maßnahmen stoßen wird“.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of White House, U.S. national flag 

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Various of ships sailing in Strait of Hormuz 

FILE: Bushehr City, Bushehr Province, Iran - April 29, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of Bushehr nuclear power plant 

FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of oil facilities 

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of national flags of Iran 

Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Traffic, national flags of Iran 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料映像:米国・ワシントン-2024年10月(CCTV＋-中国大陸での使用は不可) 
1.ホワイトハウス、米国旗 

資料映像:ホルムズ海峡-詳細な時間は不明(NNC-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
2.海峡を航行する船舶 

資料映像:イラン・ブシェール州ブシェール市-2024年4月29日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
3.ブシェール原子力発電所 

資料映像:イラン・ハルグ島-2016-2018年(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
4.石油施設 

資料映像:イラン・テヘラン-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
5.イラン国旗 

イラン・テヘラン-2026年4月12日(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
6.交通状況、イラン国旗
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Varios planos de barcos navegando por el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Bushehr, provincia de Bushehr, Irán – 29 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de la central nuclear de Bushehr 

ARCHIVO: Isla de Jark, Irán - 2016-2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos de instalaciones petroleras 

ARCHIVO: Teherán, Irán – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Varios planos de banderas nacionales de Irán 

Teherán, Irán – 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Tráfico, banderas nacionales de Irán 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов Белого дома, государственного флага США 

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив 

АРХИВ: Бушер, Иран – 29 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов атомной электростанции в Бушере 

АРХИВ: остров Харк, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов нефтяных объектов 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов госфлагов Ирана 

Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Дорожное движение, госфлаги Ирана 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la Maison-Blanche et du drapeau américain

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz

ARCHIVES : Ville de Bushehr, province de Bouchehr, Iran - 29 avril 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Divers plans de la centrale nucléaire de Bouchehr

ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans d'installations pétrolières

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Divers plans de drapeaux iraniens

Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Circulation, drapeaux iraniens




</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، وعلم الولايات المتحدة 

أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات عن سفن تبحر في مضيق هرمز 

أرشيف: مدينة بوشهر، محافظة بوشهر، إيران - 29 أبريل 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. سلسلة من اللقطات عن محطة بوشهر النووية

أرشيف: جزيرة خارك، إيران - 2016-2018 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات عن منشآت نفطية 

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات عن أعلام إيران 

طهران، إيران - 12 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. حركة المرور، أعلام إيران 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Weißes Haus, US-Nationalflagge 

ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Stadt Buschehr, Provinz Buschehr, Iran - 29. April 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Kernkraftwerk Buschehr 

ARCHIV: Insel Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Ölanlagen 

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Nationalflaggen des Irans 

Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Verkehr, Nationalflaggen des Irans 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0430/8477094_1777540832004_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:46.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477094.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:46.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477094.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:46.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477094.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:46.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260430/8477094.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:46.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>