Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-04-30T17:34:12Z 2026-04-30T17:34:12Z 2026-04-30 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis США Estados Unidos アメリカ合衆国 Vereinigte Staaten Finance April 29, 2026/File 29 апр 2026/Архив 29 abr. 2026/Archivo 2026年4月29日/資料映像 29 avr. 2026/Archives 29. April 2026/Archiv USA-Federal Reserve/Interest Rate США-ФРС/Процентная ставка EEUU-Fed/Tasas de Interés 米国-連邦準備制度/金利 États-Unis-Réserve fédérale/Taux d'intérêt USA - Federal Reserve/Zinssatz U.S. Fed keeps interest rate unchanged amid high energy prices ФРС США сохранила процентную ставку без изменений на фоне высоких цен на энергоносители Reserva Federal de EEUU mantiene tasa de interés sin cambio en medio de altos precios de la energía 米連邦準備制度理事会、3会合連続金利を据え置き　原油高警戒 La Réserve fédérale américaine maintient ses taux d'intérêt inchangés malgré les prix élevés de l'énergie US-Notenbank hält angesichts hoher Energiepreise Leitzins unverändert The U.S. Federal Reserve on Wednesday decided to maintain its target range for the federal funds rate unchanged at 3.5-3.75 percent as high energy prices added inflation pressures. This is the Fed's third straight rate hold this year, matching market expectations. Федеральная резервная система США 29 апреля приняла решение сохранить целевой диапазон ставки по федеральным фондам без изменений на уровне 3,5-3,75%, поскольку высокие цены на энергоносители усилили инфляционное давление. Это уже третье подряд сохранение ставки без изменений в этом году, что соответствует ожиданиям рынка. La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos decidió el miércoles mantener sin cambios su rango objetivo de la tasa de fondos federales en el intervalo de 3,5 y 3,75 por ciento, ya que los altos precios de la energía siguen ejerciendo presiones inflacionarias. Se trata de la tercera pausa consecutiva en las alzas de tipo de interés por parte de la Fed en lo que va de año, lo que coincide con las expectativas del mercado. 　米連邦準備制度理事会（FRB）は29日、政策金利であるフェデラルファンド（FF）の誘導目標を3.5%～3.75%に据え置くことを決定した。金利据え置きは3会合連続で、市場の予想通りとなった。 　その背景には、米イスラエルのイラン攻撃による原油価格高騰でインフレ高進への懸念拡大がある。 La Réserve fédérale américaine (Fed) a décidé mercredi de maintenir son taux directeur inchangé dans une fourchette entre 3,5 % et 3,75 %, face aux pressions inflationnistes accrues exercées par la hausse des prix de l'énergie. Il s'agit du troisième maintien consécutif des taux directeurs par la Fed cette année, conformément aux attentes du marché. Die US-Notenbank (Federal Reserve) hat am Mittwoch beschlossen, den Zielkorridor für den Leitzins unverändert bei 3,5 bis 3,75 Prozent zu belassen, da hohe Energiepreise zu zusätzlichem Inflationsdruck geführt hätten. Dies war die dritte Zinspause in Folge in diesem Jahr und entsprach den Markterwartungen. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое Nats/Parte Muda 自然音声/一部音声なし Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton Beijing, China - April 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of U.S. Federal Reserve's statement FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 2. Various of U.S. Federal Reserve building, national flag of United States, flag of Federal Reserve atop building FILE: USA - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of U.S. dollar banknotes being printed 4. U.S. dollar banknotes FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of U.S. dollar banknotes going through counting machine FILE: New York City, USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Various of traffic, pedestrians Пекин, Китай – 29 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот заявления Федеральной резервной системы (ФРС) США АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов здания Федеральной резервной системы, госфлага США, флага ФРС АРХИВ: США – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов банкнот доллара США во время печати 4. Банкноты доллара США АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов банкнот доллара США в счетной машинке АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов дорожного движения, пешеходов Beijing, China - 29 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Pantallazo de la declaración de la Reserva Federal de EEUU ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos del edificio de la Reserva Federal de EEUU; bandera nacional de EEUU y bandera de la Reserva Federal ARCHIVO: EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos del proceso de impresión de billetes de dólar estadounidense 4. Billetes de dólar estadounidense ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos del conteo mecanizado de billetes de dólar estadounidense ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de tráfico, peatones 中国・北京-2026年4月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.スクリーンショット：連邦準備制度理事会（FRB）の声明 資料映像：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸での使用は不可） 2.連邦準備制度理事会（FRB）本部、米国国旗、FRB旗 資料映像：米国-詳細な場所と時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 3.印刷中の米ドル紙幣 4.米ドル紙幣 資料映像：中国-詳細な場所と時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 5.自動計数機、米ドル紙幣を数える 資料映像：米国・ニューヨーク市-2024年10月（CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可） 6.交通状況、歩行者 Beijing, Chine - 29 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran d'une déclaration de la Réserve fédérale américaine ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans du bâtiment de la Réserve fédérale américaine, du drapeau américain et du drapeau de la Réserve fédérale flottant au sommet du bâtiment ARCHIVES : États-Unis - Lieu et date inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Impression de billets de dollars américains 4. Billets de dollars américains ARCHIVES : Chine - Lieu et date inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Billets de dollars américains passant dans une compteuse ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Circulation, piétons Beijing, China - 29. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot einer Erklärung der US-Notenbank (Federal Reserve) ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Gebäude der US-Notenbank, Nationalflagge der Vereinigten Staaten, Flagge der Federal Reserve auf dem Gebäude ARCHIV: USA - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: US-Dollar-Banknoten im Druck 4. US-Dollar-Banknoten ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: US-Dollar-Banknoten durchlaufen Geldzählmaschine ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Verkehr, Fußgänger