Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-01T20:46:54Z 2026-05-01T20:46:54Z 2026-05-01 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations الأمم المتحدة Организация Объединенных Наций Naciones Unidas Other April 30,2026/Recent/File 30 أبريل 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف April 30,2026/Recent/File 30 апр 2026/Недавнее/Архив UN-Gaza/Explosive Ordnance Contamination الأمم المتحدة- غزة/تلوث الذخائر المتفجرة ONU-Gaza/Municiones sin Explotar/Contaminación ООН-Сектор Газа/Загрязнение от неразорвавшихся боеприпасов Explosive ordnance poses 'daily emergency' in Gaza: UN مسؤول أممي: الألغام الأرضية والذخائر المتفجرة في قطاع غزة والضفة الغربية "حالة طوارئ يومية" Las municiones sin explotar en Gaza y Cisjordania ya es emergencia diaria: ONU ООН: Взрывоопасные боеприпасы создают "ежедневную чрезвычайную ситуацию" в Газе The United Nations said on Thursday that explosive ordnance contamination in the Palestinian Gaza Strip and the West Bank is a "daily emergency," warning that unexploded ordnance not only endangers civilian lives but also severely hinders humanitarian aid, community recovery and reconstruction efforts. At a press conference, Julius Van Der Walt, chief of the UN Mine Action Programme in the Occupied Palestinian Territory, said the explosive ordnance contamination has worsened the already severe humanitarian situation in the Gaza Strip. "So since October 2023 in Gaza, more than 1,000 people, I think the latest figure is, more than 1,200 people, or on an average of one person every single day has been killed or injured by explosive ordnance. So of all the accidents that we have been able to verify and get more information about nearly half of those victims are children," he said. He said current evidence shows an extremely high density of explosive ordnance contamination in Gaza. The UN Mine Action Service has identified nearly 1,000 dangerous items during missions requested by humanitarian partners alone. This is equivalent to encountering an explosive device every 600 meters, meaning that given Gaza's small geographic size, no community, child or family can avoid the threat. أعلن مسؤول أممي، يوم الخميس/ 30 أبريل، أن التلوث بالألغام الأرضية والذخائر المتفجرة في قطاع غزة والضفة الغربية قد أصبح "حالة طوارئ يومية"، محذرًا من أن الذخائر غير المنفجرة لا تواصل تعريض أرواح المدنيين للخطر فحسب، بل تعرقل أيضًا بشكل خطير وصول المساعدات الإنسانية، وتعافي المجتمعات المحلية، وجهود إعادة الإعمار. وفي مؤتمر صحفي، ذكر يوليوس فان دير والت، رئيس برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام في الأراضي الفلسطينية بالأمم المتحدة، أن تلوث الذخائر المتفجرة أدى إلى تفاقم الوضع الإنساني الحرج بالفعل في قطاع غزة. وقال: "منذ أكتوبر 2023 في غزة، قُتل أو أصيب أكثر من 1000 شخص، وأعتقد أن الرقم الأخير يزيد عن 1200 شخص، أي بمعدل ضحية واحدة في كل يوم، جراء انفجار الذخائر المتفجرة. ومن بين جميع الحوادث التي تمكنا من التحقق منها والحصول على مزيد من المعلومات عنها، فإن ما يقرب من نصف هؤلاء الضحايا من الأطفال." وأشار إلى أن الأدلة الحالية تشير إلى كثافة عالية للغاية من الذخائر المتفجرة في غزة. وقد تمكنت خدمة الأمم المتحدة بالفعل من تحديد ما يقرب من 1000 جسم خطير خلال المهام التي طُلب تنفيذها من قبل الشركاء في المجال الإنساني، وهذا الرقم يعادل العثور على عبوة متفجرة في كل 600 متر داخل مساحة غزة الجغرافية الصغيرة، مضيفًا أن هذا يعني أنه "لا يوجد مجتمع، ولا طفل، ولا عائلة بمنأى عن هذا التهديد". La contaminación por municiones sin explotar en la Franja de Gaza palestina y en Cisjordania se ha convertido en una "emergencia diaria", advirtió la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el jueves, al señalar que estos artefactos no solo siguen poniendo en peligro vidas civiles, sino que también obstaculizan gravemente la ayuda humanitaria, la recuperación de las comunidades y las labores de reconstrucción. En una rueda de prensa, Julius Van Der Walt, jefe del Programa de Acción contra las Minas del Servicio de la ONU de Actividades Relativas a las Minas (UNMAS) en los territorios palestinos ocupados, declaró que la contaminación por municiones sin explotar ha empeorado la ya grave situación humanitaria en la Franja de Gaza. "Desde octubre de 2023 en Gaza, más de 1.000 personas —creo que la última cifra supera las 1.200—, es decir, un promedio de una persona al día, han muerto o han resultado heridas por municiones explosivas. De todos los incidentes que hemos podido verificar y sobre los que hemos obtenido más información, casi la mitad de las víctimas son niños", apuntó. Agregó que las pruebas actuales muestran una densidad extremadamente alta de contaminación por municiones sin explotar en Gaza. El UNMAS ha identificado cerca de 1.000 objetos peligrosos únicamente en misiones solicitadas por los socios humanitarios, lo que equivale a toparse con un artefacto explosivo cada 600 metros en el reducido territorio gazatí, lo que significa que ninguna comunidad, ningún niño y ninguna familia pueden evitar la amenaza. ООН 30 апреля заявила, что засорение палестинского сектора Газа и Западного берега реки Иордан взрывоопасными предметами становится уже почти "ежедневной чрезвычайной ситуацией", предупредив, что неразорвавшиеся боеприпасы не только ставят под угрозу жизни гражданского населения, но и серьезно препятствуют оказанию гуманитарной помощи, восстановлению общин и реконструкции. На пресс-конференции руководитель программы разминирования ООН на оккупированных палестинских территориях Джулиус Ван дер Вальт заявил, что загрязнение территорий взрывоопасными предметами ухудшило и без того тяжелую гуманитарную ситуацию в секторе Газа. "С октября 2023 года в Газе более 1000 человек, я думаю, по последним данным, более 1200 человек, или в среднем по одному человеку каждый день, были убиты или ранены в результате взрыва взрывоопасных предметов. Из всех несчастных случаев, которые нам удалось проверить и получить дополнительную информацию, почти половина жертв – дети", – сообщил он. По его словам, имеющиеся данные свидетельствуют о чрезвычайно высокой концентрации взрывоопасных предметов в Газе. Служба ООН по разминированию выявила около 1000 опасных предметов только во время миссий, проведенных по просьбе гуманитарных партнеров. Это равносильно обнаружению взрывного устройства каждые 600 метров, а это означает, что, учитывая небольшие географические размеры Газы, ни одна община, ребенок или семья не могут избежать угрозы. English/Nats الانجلزية/الصوت الطبيعي Inglés/Nats Английский/Естественный звук FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. UN headquarters U.N. Headquarters, New York City - April 30, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 2. Press conference in progress 3. SOUNDBITE (English) Julius Van Der Walt, chief of UN Mine Action Programme in Occupied Palestinian Territory (OPT): "So since October 2023 in Gaza, more than 1,000 people, I think the latest figure is, more than 1,200 people, or on an average of one person every single day has been killed or injured by explosive ordnance. So of all the accidents that we have been able to verify and get more information about nearly half of those victims are children." Gaza Strip - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 4. Various of food distributed among displaced Palestinians 5. Various of refugee camp FILE: Gaza Strip - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of buildings in ruins, rubbles أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مقر الأمم المتحدة مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 30 أبريل 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) (لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى) 2. المؤتمر الصحفي 3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) يوليوس فان دير والت، رئيس برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام في الأراضي الفلسطينية بالأمم المتحدة: "منذ أكتوبر 2023 في غزة، قُتل أو أصيب أكثر من 1000 شخص، وأعتقد أن الرقم الأخير يزيد عن 1200 شخص، أي بمعدل ضحية واحدة في كل يوم، جراء انفجار الذخائر المتفجرة. ومن بين جميع الحوادث التي تمكنا من التحقق منها والحصول على مزيد من المعلومات عنها، فإن ما يقرب من نصف هؤلاء الضحايا من الأطفال." قطاع غزة – الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات لعملية توزيع المواد الغذائية على الفلسطينيين النازحين 5. سلسلة من اللقطات لمخيم اللاجئين أرشيف: قطاع غزة – 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات لمبانٍ مدمرة وأنقاض ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Sede de la ONU Sede de la ONU, Nueva York - 30 de abril de 2026 (UNTV - Solo para fines informativos/No archivar/Prohibido su uso en otras producciones) 2. Rueda de prensa en curso 3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Julius Van Der Walt, jefe, Programa de Acción contra las Minas del UNMAS en los territorios palestinos ocupados: "Desde octubre de 2023 en Gaza, más de 1.000 personas —creo que la última cifra supera las 1.200—, es decir, un promedio de una persona al día, han muerto o han resultado heridas por municiones explosivas. De todos los incidentes que hemos podido verificar y sobre los que hemos obtenido más información, casi la mitad de las víctimas son niños". Franja de Gaza - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de alimentos distribuidos entre palestinos desplazados 5. Varios planos de campo de refugiados ARCHIVO: Franja de Gaza - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de edificios en ruinas, escombros АРХИВ: Штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Штаб-квартира ООН Штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 30 апр 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях) 2. Пресс-конференция 3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Джулиуса Вана дер Вальта, руководителя программы разминирования ООН на оккупированных палестинских территориях: "С октября 2023 года в Газе более 1000 человек, я думаю, по последним данным, более 1200 человек, или в среднем по одному человеку каждый день, были убиты или ранены в результате взрыва взрывоопасных предметов. Из всех несчастных случаев, которые нам удалось проверить и получить дополнительную информацию, почти половина жертв – дети". сектор Газа – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов пункта раздачи продуктов питания 5. Серия планов лагеря беженцев АРХИВ: сектор Газа – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов зданий в руинах, завалов