Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-01T20:26:55Z 2026-05-01T20:26:55Z 2026-05-01 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Leadership File أرشيف Archives China-Xi/Workers الصين-شي/عمال Chine-Xi/Travailleurs Xi honors working people, virtue of hard work شي يكرّم العمال ويشيد بفضيلة العمل الجاد Xi Jinping rend hommage aux travailleurs et à la vertu du travail acharné Chinese President Xi Jinping has encouraged working people from all walks of life to be diligent in creation, brave in struggle, and carry on the social ethos of honoring labor, valuing skills, and unleashing creativity, highlighting the significance of hard work for wealth, happiness and success. Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, extended festive greetings and best wishes to the country's working people on Tuesday, ahead of International Workers' Day, which falls on May 1. He has always been concerned about the vast number of workers, praising labor and creativity on many occasions, and extolling the spirit of model workers, the spirit of labor, and the spirit of craftsmanship, while stressing that labor is the source of wealth and happiness. To show his great respect for those who work hard, Xi has interacted with model workers in different ways ahead of International Workers' Day in recent years. In April 2013, Xi talked with national model workers at the All-China Federation of Trade Unions. "People's beautiful dreams can be realized only through honest labor; all the difficulties that arise in the course of development can be solved only through honest labor; and everything in life that is glorious can be cast only through honest labor," Xi said. Xi also has frequently visited frontline workers and engaged in heartfelt exchanges with them, leaving his footprints from communities to farmlands and factories. He has hailed the working people for their contribution to China's development, advocated the spirit of hard work, and encouraged workers to have more brilliant achievements. "The edifice of our Republic is constructed brick by brick. China can do it! China will surely be capable of doing it! What is the foundation for it? It's you. The people are real heroes. Socialism is built through hard work," Xi said while attending the opening ceremony of the Beijing Daxing International Airport in 2019. In April 2015, Xi attended the awards ceremony of national model workers in Beijing and delivered a speech, saying that all of society should be proud of working hard and be ashamed of idleness. "The Chinese are known as a hardworking and inventive people. Just as work and creations were responsible for the glorious achievements of our past, they have also been responsible for everything we have achieved today," he said. In his 2026 New Year message, Xi praised the dedication and perseverance of the people, saying their hard work has helped build a thriving China. "Your unwavering hard work has made our nation thrive and prosper. I salute you all for your exceptional diligence and invaluable contributions," Xi said. شجّع الرئيس الصيني شي جين بينغ العمال من جميع مناحي الحياة على أن يكونوا مجتهدين في الإبداع وشجعاناً في النضال، وأن يواصلوا التمسك بالقيم الاجتماعية المتمثلة في تقدير العمل، وتثمين المهارات، وإطلاق العنان للإبداع، مشدداً على أهمية العمل الجاد في تحقيق الثروة والسعادة والنجاح. وقد وجه شي، وهو أيضًا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، يوم الثلاثاء/ 28 أبريل، تحياته وتمنياته الطيبة إلى العمال في البلاد، قبيل عيد العمال العالمي الذي يوافق الأول من مايو. وطالما اهتم شي بعيد العمال، حيث أشاد بالعمل والإبداع في مناسبات عديدة، وامتدح روح العمال النموذجيين وروح العمل وروح الحرفية، مؤكدًا أن العمل هو مصدر الثروة والسعادة. وإظهاراً لاحترامه الكبير لأولئك الذين يعملون بجد، تفاعل شي مع العمال المتميزين بطرق مختلفة في السنوات الأخيرة قبيل الاحتفال بيوم العمال العالمي. ففي أبريل 2013، تحدث شي مع العمال المتميزين على المستوى الوطني في اتحاد عموم الصين لنقابات العمال. وقال آنذاك: "لا يمكن تحقيق أحلام الشعب الجميلة إلا من خلال العمل الجاد؛ ولا يمكن حل جميع الصعوبات التي تنشأ في مسار التنمية إلا من خلال العمل الجاد؛ ولا يمكن صياغة كل ما هو مجيد في الحياة إلا من خلال العمل الجاد." كما قام شي بزيارات متكررة للعمال وتبادل معهم أطراف الحديث بصدق، تاركاً بصماته في المجتمعات المحلية والمزارع والمصانع. وقد أشاد بالشعب العامل لمساهمته في تنمية الصين، ودعا إلى تبني روح العمل الجاد، وشجع العمال على تحقيق إنجازات أكثر تميزاً. فأثناء حضوره مراسم افتتاح مطار بكين داشينغ الدولي في عام 2019، قال شي: "صَرَح جمهوريتنا يُبنى لبنةً لبنة. والصين قادرة على ذلك! وما هو الأساس الذي يقوم عليه؟ إنه أنتم. فالشعب هو البطل الحقيقي. وبناء الاشتراكية يتطلب جهودًا مشتركة." أما في أبريل 2015، فقد حضر شي حفل منح جوائز العمال النموذجيين على الصعيد الوطني في بكين، وألقى كلمة قال فيها إن المجتمع بأسره يجب أن يفخر بالاجتهاد. وقال في كلمته: "يُعرف الصينيون بأنهم شعب مجتهد ومبدع. وكما كانت الإنجازات المجيدة في ماضينا، فإن كل ما حققناه اليوم أيضًا يرجع إلى العمل والأنشطة الإبداعية." وفي كلمته بمناسبة العام الجديد 2026، أشاد شي بتفاني الشعب ومثابرته، قائلاً إن جهودهم الدؤوبة ساهمت في بناء الصين المزدهرة. وقال: "لقد أدى عملكم الدؤوب الذي لا يتزعزع إلى ازدهار وطننا. أحييكم جميعًا على اجتهادكم الاستثنائي ومساهماتكم التي لا تقدر بثمن." Le président chinois Xi Jinping a encouragé les travailleurs de tous les horizons à faire preuve de diligence dans la création, de courage dans la lutte, et à perpétuer l'éthique sociale qui honore le travail, valorise les compétences et libère la créativité, soulignant l'importance du travail acharné pour la richesse, le bonheur et la réussite. Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a adressé mardi ses vœux aux travailleurs du pays, à la veille de la Journée internationale des travailleurs, qui a lieu le 1er mai. Pour témoigner de son profond respect pour ceux qui travaillent dur, Xi a multiplié les rencontres avec des travailleurs modèles à l'approche de la Journée internationale des travailleurs ces dernières années. En avril 2013, Xi s'était entretenu avec des travailleurs modèles nationaux à la Fédération nationale des syndicats de Chine. "Les plus beaux rêves humains ne peuvent se réaliser que par un travail honnête ; toutes les difficultés qui surgissent au cours du développement ne peuvent être résolues que par un travail honnête ; et tout ce qu'il y a de glorieux dans la vie ne peut être accompli que par un travail honnête", a déclaré Xi. Le président a également rendu de fréquentes visites aux travailleurs de première ligne et a entretenu des échanges sincères avec eux, se rendant régulièrement dans les communautés, les champs agricoles et les usines. Il a salué la contribution des travailleurs au développement de la Chine, a prôné l'esprit du travail et les a encouragés à se surpasser. "L’édifice de la République populaire de Chine s’est ainsi construit petit à petit. La Chine en sera certainement capable ! Sur quoi repose ce succès ? Sur vous. Le peuple chinois est un vrai héros. Le socialisme est né des efforts assidus fournis par le peuple", a déclaré Xi lors de la cérémonie d'ouverture de l'aéroport international de Beijing-Daxing en 2019. En avril 2015, Xi avait assisté à la cérémonie de remise des prix aux travailleurs modèles nationaux à Beijing et avait prononcé un discours déclarant que toute la société devrait être fière de travailler dur et avoir honte de l'oisiveté. "Les Chinois sont connus pour être un peuple travailleur et inventif. De même que le travail et les créations ont été à l'origine des glorieux succès de notre passé, ils sont également à l'origine de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui", a-t-il indiqué. Dans son message pour le Nouvel An 2026, Xi saluait le dévouement et la persévérance du peuple, dont le travail acharné a contribué à bâtir une Chine prospère. "Votre travail acharné et constant a permis à notre nation de prospérer. Je vous salue tous pour votre diligence exceptionnelle et vos contributions inestimables", a déclaré le président. Chinese/Nats/Part Mute الصينية/الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Chinois/Nats/Partiellement muet FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of workers working FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Aerial shot of cityscape, traffic 3. Various of Great Hall of the People FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of people from all walks of life working; trains moving; tree leaves FILE: Beijing, China - April 2013 (CCTV - No access Chinese mainland) SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (overlaid with shot 4): "People's beautiful dreams can be realized only through honest labor; all the difficulties that arise in the course of development can be solved only through honest labor; and everything in life that is glorious can be cast only through honest labor." FILE: Xuzhou City, Jiangsu Province, east China - Dec 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Xi getting on crane, shaking hands with XCMG Group staff member FILE: Songyuan City, Jilin Province, northeast China - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of Xi visiting Chagan Lake, talking with fishermen UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, Chinese President: "Look! how beautiful the scenery is with fish year after year!" FILE: Tianshui City, Gansu Province, northwest China - Sept 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of Xi visiting apple production base, talking with farmers, officials FILE: Shenyang City, Liaoning Province, northeast China - Jan 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of Xi visiting local market, talking with stallholders FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Ginkgo leaf FILE: Beijing, China - Feb 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of Xi visiting delivery center; talking to delivery workers UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, Chinese President: "You are like hardworking little bees, shuttling everywhere, exposed to the sun and rain. It's really not easy for you, so I've come here specifically to see you." FILE: Yulin City, Shaanxi Province, northwest China - Sept 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Various of Xi coming to farmland in village, talking with farmers UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, Chinese President: "You make yellow steamed buns from millet. These days, white flour and pork are not rare anymore. Sometimes, it is even better and healthier to eat coarse cereals. I'm happy to see you are all happy and live a good life." FILE: Dongying City, Shandong Province, east China - Oct 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Various of Xi visiting Shengli Oilfield, talking with drilling workers UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, Chinese President: "On behalf of the CPC Central Committee, I would like to pay my highest respects to you and, through you, to all the workers of the Shengli Oilfield." FILE: Guangzhou City, Guangdong Province, south China - April 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 13. Various of Xi visiting GAC Aion New Energy Automobile FILE: Benxi City, Liaoning Province, northeast China - Jan 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 14. Various of Xi visiting cold rolling mill of Bensteel Group FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 15. Various of construction structure, crane tower; worker wielding; airport under construction FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 16. Various of rocket blasting off; astronauts thumbing up 17. Various of fighters in flight; aircraft carrier sailing 18. Various of FAST telescope 19. Various of submersible diving; deep-ocean drilling vessel sailing; workers, shield tunneling machine; China's FPSO facility sailing 20. Aerial shot of rural dwellings, mountains FILE: Beijing, China - Sept 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (overlaid with shots 15-20): "The edifice of our Republic is constructed brick by brick. China can do it! China will surely be capable of doing it! What is the foundation for it? It's you. The people are real heroes. Socialism is built through hard work." FILE: Beijing, China - June 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 21. Various of Xi conferring July 1 Medal FILE: Beijing, China - April 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 22. Various of Xi awarding national role model workers FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 23. Various of people from all walks of life working 24. Various of drilling platform 25. Aerial shot of cityscape FILE: Beijing, China - April 2015 (CCTV - No access Chinese mainland) SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (overlaid with shots 21-25): "The Chinese are known as a hardworking and inventive people. Just as work and creations were responsible for the glorious achievements of our past, they have also been responsible for everything we have achieved today." FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 26. Sun rising behind building 27. Various of people from all walks of life working FILE: Beijing, China - Dec 31, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (overlaid with shots 26-27): "Your unwavering hard work has made our nation thrive and prosper. I salute you all for your exceptional diligence and invaluable contributions." FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 28. Blue sky with floating clouds over buildings أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لعمال أثناء عملهم أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. لقطة جوية لمعالم المدينة وحركة المرور 3. سلسلة من اللقطات لقاعة الشعب الكبرى أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات لأشخاص من جميع مناحي الحياة يعملون؛ قطارات تتحرك؛ أوراق الأشجار أرشيف: بكين، الصين - أبريل 2013 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني (يغطى مع اللقطة الـ4): "لا يمكن تحقيق أحلام الشعب الجميلة إلا من خلال العمل الجاد؛ ولا يمكن حل جميع الصعوبات التي تنشأ في مسار التنمية إلا من خلال العمل الجاد؛ ولا يمكن صياغة كل ما هو مجيد في الحياة إلا من خلال العمل الجاد." أرشيف: مدينة شيويتشو، مقاطعة جيانغسو، شرقي الصين - ديسمبر 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. شي يصعد على رافعة، ويصافح موظفا أرشيف: مدينة سونغيوان، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات لشي يزور بحيرة تشاقان، ويتحدث مع الصيادين الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني: ”انظروا! كم هو جميل أن نحصل على سمك كل عام!“ أرشيف: مدينة تيانشوي، مقاطعة قانسو، شمال غربي الصين - سبتمبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لشي يزور مزرعة تفاح، ويتحدث مع المزارعين والمسؤولين أرشيف: مدينة شنيانغ، مقاطعة لياونينغ، شمال شرقي الصين - يناير 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات لشي يزور السوق المحلية، ويتحدث مع أصحاب الأكشاك أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. ورقة شجرة الجنكة أرشيف: بكين، الصين - فبراير 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. سلسلة من اللقطات لشي يزور مركز التوصيل؛ ويتحدث مع عمال التوصيل الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني: "أنتم مثل النحل الصغير الكادح، تجولون في كل مكان، معرضين للشمس والمطر. الأمر ليس سهلاً عليكم حقاً، لذا جئتُ إلى هنا خصيصاً لرؤيتكم." أرشيف: مدينة يويلين، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين - سبتمبر 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 12. سلسلة من اللقطات لشي يزور حقول القرية، ويتحدث مع المزارعين الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني: "أنتم تصنعون كعكات صفراء مطبوخة على البخار. في هذه الأيام، لم يعد الدقيق الأبيض واللحم نادرين. في بعض الأحيان، يكون تناول الحبوب الخشنة أفضل وأكثر صحة. يسعدني أن أرى أنكم جميعًا سعداء وتعيشون حياة جيدة." أرشيف: مدينة دونغينغ، مقاطعة شاندونغ، شرقي الصين - أكتوبر 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 13. سلسلة من اللقطات لشي يزور حقل شنغلي النفطي، وهو يتحدث مع عمال الحفر الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني: "بالنيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، أود أن أقدم لكم أسمى آيات الاحترام، ومن خلالكم، لجميع عمال حقل شنغلي النفطي." أرشيف: مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - أبريل 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 14. سلسلة من اللقطات لشي يزور شركة GAC Aion للسيارات التي تعمل بالطاقة الجديدة أرشيف: مدينة بنشي، مقاطعة لياونينغ، شمال شرقي الصين - يناير 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 15. سلسلة من اللقطات لشي يزور مصنع الدرفلة على البارد التابع لمجموعة بنستيل أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 16. سلسلة من اللقطات لهيكل بناء، وبرج رافعة؛ وعامل يمارس مهنته؛ ومطار قيد الإنشاء أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 17. سلسلة من اللقطات لانطلاق صاروخ؛ رواد فضاء 18. سلسلة من اللقطات لمقاتلات أثناء الطيران؛ حاملة طائرات تبحر 19. سلسلة من اللقطات لتلسكوب FAST 20. سلسلة من اللقطات للغواصة الصينية؛ سفينة حفر في أعماق المحيط تبحر؛ عمال، آلة حفر الأنفاق الدوارة؛ منشأة FPSO الصينية في البحر 21. لقطة جوية للمساكن الريفية، الجبال أرشيف: بكين، الصين - سبتمبر 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 22. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني: "صَرَح جمهوريتنا يُبنى لبنةً لبنة. والصين قادرة على ذلك! وما هو الأساس الذي يقوم عليه؟ إنه أنتم. فالشعب هو البطل الحقيقي. وبناء الاشتراكية يتطلب جهودًا مشتركة." أرشيف: بكين، الصين - يونيو 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 23. سلسلة من اللقطات لشي يمنح ميدالية الأول من يوليو أرشيف: بكين، الصين - أبريل 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 24. سلسلة من اللقطات لشي يمنح جائزة النموذج الوطني المتميز أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 25. سلسلة من اللقطات لأشخاص من مختلف شرائح المجتمع أثناء عملهم 26. سلسلة من اللقطات لمنصة حفر 27. لقطة جوية لمناظر المدينة أرشيف: بكين، الصين - أبريل 2015 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 28. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني: "يُعرف الصينيون بأنهم شعب مجتهد ومبدع. وكما كانت الإنجازات المجيدة في ماضينا، فإن كل ما حققناه اليوم أيضًا يرجع إلى العمل والأنشطة الإبداعية." أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 29. شروق الشمس خلف مبنى 30. سلسلة من اللقطات لأشخاص من جميع مناحي الحياة أثناء عملهم أرشيف: بكين، الصين - 31 ديسمبر 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 31. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني: "لقد أدى عملكم الدؤوب الذي لا يتزعزع إلى ازدهار وطننا. أحييكم جميعًا على اجتهادكم الاستثنائي ومساهماتكم التي لا تقدر بثمن." أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 32. سماء زرقاء مع غيوم فوق المباني ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Ouvriers travaillant ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Vue aérienne de la ville, circulation 3. Divers plans du Grand Palais du peuple ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de personnes de tous les horizons travaillant ; train circulant ; feuilles ARCHIVES : Beijing, Chine - Avril 2013 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (partiellement couverte par plan 4): "Les plus beaux rêves humains ne peuvent se réaliser que par un travail honnête ; toutes les difficultés qui surgissent au cours du développement ne peuvent être résolues que par un travail honnête ; et tout ce qu'il y a de glorieux dans la vie ne peut être accompli que par un travail honnête." ARCHIVES : Xuzhou, province du Jiangsu, est de la Chine - Décembre 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Xi montant sur une grue et serrant la main d’un membre du personnel du groupe XCMG ARCHIVES : Songyuan, province du Jilin, nord-est de la Chine - 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Xi visitant le lieu touristique du lac Chagan, parlant avec des pêcheurs SONORE D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois : "Regardez comme le paysage est magnifique, avec ces eaux qui regorgent de poissons année après année !" ARCHIVES : Ville de Tianshui, province du Gansu, nord-ouest de la Chine - Septembre 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Xi visitant une base de production de pommes, s'entretenant avec des agriculteurs et des fonctionnaires ARCHIVES : Shenyang, province du Liaoning, nord-est de la Chine - Janvier 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Xi visitant le marché local et discutant avec les commerçants ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Feuille de ginkgo ARCHIVES : Beijing, Chine - Février 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Xi visitant un centre de livraison, parlant avec des livreurs SONORE D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois : "Vous êtes comme de petites abeilles travailleuses, butinant sans cesse, exposées au soleil et à la pluie. Ce n'est vraiment pas facile pour vous, c'est pourquoi je suis venu ici spécialement pour vous voir." ARCHIVES : Yulin, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - Septembre 2021 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Xi se rendant dans les terres agricoles du village, discutant avec les agriculteurs SONORE D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois : "Vous préparez des petits pains jaunes cuits à la vapeur avec du millet. De nos jours, la farine blanche et le porc ne sont plus rares. Parfois, il est même meilleur et plus sain de manger des céréales complètes. Je suis ravi de voir que vous êtes tous heureux et que vous menez une vie agréable." ARCHIVES : Dongying, province du Shandong, est de la Chine - Octobre 2021 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Xi visitant le champ pétrolier de Shengli, s'entretenant avec les foreurs SONORE D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois : "Au nom du Comité central du PCC, je tiens à vous témoigner mon plus profond respect et, par votre intermédiaire, à tous les travailleurs du champ pétrolier de Shengli." ARCHIVES : Ville de Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Avril 2023 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 13. Xi visitant GAC Aion New Energy Automobile ARCHIVES : Benxi, province du Liaoning, nord-est de la Chine - Janvier 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 14. Xi visitant l'usine de laminage à froid du groupe Bensteel ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 15. Divers plans d'éléments de construction, tour de grue ; soudeur ; aéroport en cours de construction ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 16. Lancement d’une fusée ; astronautes faisant un signe d'approbation 17. Avions de chasse ; porte-avions 18. Télescope FAST 19. Plongée en submersible ; navire de forage en eaux profondes en navigation ; ouvriers, tunnelier ; unité flottante de production, de stockage et de déchargement (FPSO) chinoise en navigation 20. Vue aérienne de maisons rurales et de montagnes ARCHIVES : Beijing, Chine - Septembre 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (partiellement couverte par plans 15-20): "L’édifice de la République populaire de Chine s’est ainsi construit petit à petit. La Chine en sera certainement capable ! Sur quoi repose ce succès ? Sur vous. Le peuple chinois est de vrais héros. Le socialisme est né des efforts assidus fournis par le peuple." ARCHIVES : Beijing, Chine - Juin 2021 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 21. Xi remettant la médaille du 1er juillet ARCHIVES : Beijing, Chine - Avril 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 22. Xi remettant des prix à des travailleurs modèles nationaux ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 23. Divers plans de personnes de tous les horizons au travail 24. Divers plans d'une plateforme de forage 25. Vue aérienne du paysage urbain ARCHIVES : Beijing, Chine - Avril 2015 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (partiellement couverte par plans 21-25): "Les Chinois sont connus pour être un peuple travailleur et inventif. De même que le travail et les créations ont été à l'origine des glorieux succès de notre passé, ils sont également à l'origine de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui." ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 23. Soleil levant derrière le bâtiment 24. Divers plans de personnes de tous les horizons travaillant ARCHIVES : Beijing, Chine - 31 décembre 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (partiellement couverte par plans 23-24): "Votre travail acharné et constant a permis à notre nation de prospérer. Je vous salue tous pour votre diligence exceptionnelle et vos contributions inestimables." ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 25. Ciel bleu avec des nuages flottants au-dessus des bâtiments