<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260502:8477509" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-02T22:20:54Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-02T22:20:54Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-02</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:24200000">
            <name>Tech</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 1, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">1 may. 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Holiday/Traffic Robot Squadron</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Robots/Tráfico</slugline>
        <headline xml:lang="en">Hangzhou City deploys China's first traffic robot squadron for May Day holiday</headline>
        <headline xml:lang="es">Ciudad china de Hangzhou despliega un escuadrón de "policías robot" para gestionar el tráfico</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
As the picturesque city of Hangzhou in east China's Zhejiang Province welcomes a surge of tourists during the five-day May Day holiday, a squadron of intelligent traffic management robots has taken to the streets to assist with traffic management and visitor services. 

Starting Friday, the first day of the holiday, 15 smart traffic robots have been deployed across Hangzhou, including major tourist destinations and commercial hubs. 

As the country's first dedicated traffic management robot squadron, the special "police force" aims to alleviate pressure on human officers while enhancing the experience for millions of holidaymakers. 

Pedestrians who approach the robots can interact with them via a simple touch-screen interface. When a tourist asked for directions to the renowned West Lake scenic area, the robot instantly generated a recommended route. 

While tourist assistance is a visible feature, the robots' core function remains traffic management. At the heavily trafficked intersection of Tiyuchang Road and Yan'an Road, the robots coordinated with the local signal control system to perform standard traffic directing gestures, signaling vehicles to proceed, stop, or turn. 

"My first impression is just how advanced this is," said a tourist. 

"I think it's a great idea. There's so much foot traffic here. Relying solely on human officers would be incredibly demanding. This is exactly what a smart, technology-driven city should look like," a local resident said. 

Equipped with high-performance visual recognition algorithms, the robots can identify common traffic violations, such as bike riders overstepping the designated line while stopping at intersections, or motorbike riders not wearing helmets. 

When infractions are detected, the robot issues polite but firm verbal reminders. 

Chen Sanchuan, a traffic police officer, noted the practical advantages of the new technology. 

"The robots can keep working after being charged. They are deployed according to our actual management needs. Since public travel is relatively light at night, we put them on duty during morning and evening rush hours, as well as around midday when activity in nearby commercial areas peaks. They patrol the streets alongside us, helping us manage traffic more efficiently," said Chen. 

According to Cao Lingzhi, an official with the Hangzhou Public Security Bureau's Traffic Management Detachment, the system operates on a closed-loop management protocol. 

"We have implemented a closed-loop management protocol. For any traffic violations that persist after three verbal reminders from the robot, the incident is automatically logged in our backend system and uploaded to the warning and alert center of our traffic management detachment. From there, our respective squadrons conduct secondary analysis to determine appropriate follow-up actions. After the holiday period, we plan to integrate these robots into our regular duty rotations based on operational needs," said Cao. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
La pintoresca ciudad de Hangzhou, al este de China, recibe una gran afluencia de turistas durante las vacaciones del Día de los Trabajadores, y sorprende a visitantes y locales con su escuadrón de policías robot que custodian las calles, gestionan el tráfico y resuelven consultas. 

Desde el viernes, primer día del feriado, se han desplegado 15 robots inteligentes de gestión del tráfico en los principales destinos turísticos y centros comerciales de la ciudad. 

Como el primer escuadrón de policías robot dedicado a la gestión del tráfico del país, esta innovación tiene como objetivo aliviar la carga de trabajo de los agentes humanos y, al mismo tiempo, mejorar la experiencia de millones de turistas. 

Los peatones que se acercan a los robots pueden interactuar con ellos mediante una sencilla interfaz táctil. Cuando un turista solicitó indicaciones para llegar al famoso Lago del Oeste, el robot generó instantáneamente una ruta recomendada. 

Si bien la asistencia a los turistas es una característica visible, la función principal de los robots sigue siendo la gestión del tráfico. En la concurrida intersección de las calles Tiyuchang y Yan'an, los robots se coordinaron con el sistema de control de semáforos para realizar gestos indicativos a los vehículos para que avancen, se detengan o giren. 

"Mi primera impresión es lo avanzado que es", reconoció una turista. 

"Me parece genial. Hay muchísimo tránsito peatonal, y sería un trabajo muy duro para agentes humanos. Así debe ser nuestra ciudad de alta tecnología", comentó un residente local. 

Equipados con algoritmos de reconocimiento visual de alto rendimiento, los agentes robots pueden identificar infracciones de tránsito, como vehículos no motorizados que cruzan la línea de detención o ciclistas sin casco. Cuando se detectan infracciones, el robot emite advertencias verbales amables pero firmes. 

Chen Sanchuan, agente de policía de tráfico, destacó las ventajas prácticas de la nueva tecnología. 

"Puede trabajar sin descanso después de su recarga. Lo usamos según las necesidades. No hay mucho tráfico por la noche, así que desplegamos los robots durante las horas pico de la mañana y la tarde, así como cuando las zonas comerciales están muy concurridas al mediodía. Patrullan junto con nosotros", explicó Chen. 

Según Cao Lingzhi, miembro del destacamento de gestión de tráfico de la Oficina de Seguridad Pública de Hangzhou, los robots seguirán sirviendo en las calles de la ciudad tras el feriado. 

"Implementamos una gestión de circuito cerrado. Si una infracción persiste después de tres avisos verbales del robot, el incidente se registra en el sistema y se envía al centro de alertas. Luego, los respectivos agentes las analizarán de nuevo. Tras las vacaciones, los robots servirán de forma regular según las necesidades", dijo Cao. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Chinese/Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Chino/Nats</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Hangzhou City, Zhejiang Province, east China - May 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of traffic, crossroads 
2. Various of traffic robot on duty, vehicles, pedestrians
3. SOUNDBITE (Chinese) Tourist (name not given):
"My first impression is just how advanced this is."
4. Various of tourist posing for photos with robot, requesting directions from robot
5. Various of traffic robot on duty
6. SOUNDBITE (Chinese) Local resident (name not given) (ending with shot 7): 
"I think it's a great idea. There's so much foot traffic here. Relying solely on human officers would be incredibly demanding. This is exactly what a smart, technology-driven city should look like."
7. Various of traffic robot on duty, pedestrians, vehicles 
UPSOUND (Chinese) Traffic robot:
"Comrade in the black jacket, you have crossed the stop line. Please move back behind the line. Thank you for your cooperation."
8. SOUNDBITE (Chinese) Chen Sanchuan, traffic police officer:
"The robots can keep working after being charged. They are deployed according to our actual management needs. Since public travel is relatively light at night, we put them on duty during morning and evening rush hours, as well as around midday when activity in nearby commercial areas peaks. They patrol the streets alongside us, helping us manage traffic more efficiently."
9. Various of people observing traffic robot up close, taking photos
10. SOUNDBITE (Chinese) Cao Lingzhi, official, Traffic Management Detachment, Hangzhou Public Security Bureau (ending with shot 11): 
"We have implemented a closed-loop management protocol. For any traffic violations that persist after three verbal reminders from the robot, the incident is automatically logged in our backend system and uploaded to the warning and alert center of our traffic management detachment. From there, our respective squadrons conduct secondary analysis to determine appropriate follow-up actions. After the holiday period, we plan to integrate these robots into our regular duty rotations based on operational needs." 
11. Various of traffic robot on duty, saluting 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Hangzhou, provincia de Zhejiang, este de China - 1 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Vista aérea del tráfico 
2. Varios planos del policía robot en servicio; vehículos y peatones 
3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) turista: 
"Mi primera impresión es lo avanzado que es". 

4. Varios planos de la turista posando para fotos con el robot y pidiéndole indicaciones 
5. Varios planos del policía robot en servicio 
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) residente local (termina con plano 7): 
"Me parece genial. Hay muchísimo tránsito peatonal, y sería un trabajo muy duro para agentes humanos. Así debe ser nuestra ciudad de alta tecnología". 

7. Varios planos del policía robot en servicio; peatones y vehículos 
SONIDO SINCRÓNICO (chino) policía robot: 
"Amigo de negro, ha cruzado la línea. Por favor, retroceda. Gracias por su cooperación". 
8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Chen Sanchuan, agente de policía de tráfico: 
"Puede trabajar sin descanso después de su recarga. Lo usamos según las necesidades. No hay mucho tráfico por la noche, así que desplegamos los robots durante las horas pico de la mañana y la tarde, así como cuando las zonas comerciales están muy concurridas al mediodía. Patrullan junto con nosotros". 
9. Varios planos de personas observando de cerca el robot y tomando fotos. 
10. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Cao Lingzhi, miembro, destacamento de gestión de tráfico, Oficina de Seguridad Pública de Hangzhou (termina con plano 11): 
"Implementamos una gestión de circuito cerrado. Si una infracción persiste después de tres avisos verbales del robot, el incidente se registra en el sistema y se envía al centro de alertas. Luego, los respectivos agentes las analizarán de nuevo. Tras las vacaciones, los robots servirán de forma regular según las necesidades". 
11. Varios planos del policía robot en servicio 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0502/8477509_1777728272002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:11.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260502/8477509.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260502/8477509.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260502/8477509.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260502/8477509.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:11.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>