<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260504:8477691" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-04T20:16:36Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-04T20:16:36Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-04</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="en">
            <name>Others</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ar">
            <name>الأماكن الأخرى</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ru">
            <name>Прочее</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="es">
            <name>Otros</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ge">
            <name>Andere</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 3, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">أرشيف/الأيام الأخيرة/3 مايو 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">3 мая 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="es">3 may. 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">3. Mai 2026/Kürzlich/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran/USA-New Proposal/Response</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران/الولايات المتحدة-خطة جديدة/رد</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран/США-Новое предложение/Ответ</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán/EEUU-Plan de Paz</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran/USA - Neuer Vorschlag/Antwort</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran reviewing US response to 14-point proposal for permanent end to war: spokesman</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران تراجع رد الولايات المتحدة على خطة مكونة من 14 بنداً لإنهاء الحرب بشكل دائم</headline>
        <headline xml:lang="ru">Тегеран получил ответ Вашингтона на план из 14 пунктов о постоянном прекращении войны</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán confirma que está revisando la respuesta de EEUU a su plan de paz de 14 puntos</headline>
        <headline xml:lang="ge">Sprecher: Iran prüft Antwort der USA auf 14-Punkte-Vorschlag für dauerhaften Frieden</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iran said on Sunday that it is reviewing the U.S. response to its 14-point plan to end the war, as the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) warned that the room for U.S. decision-making has narrowed. 

In an interview with state-run IRIB TV on Sunday, Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said that the United States has responded to Iran's 14-point plan to end the war, and Iran is reviewing the U.S. response. 

He stressed that Iran’s plan is exclusively focused on ending the war, and "nothing pertaining to the nuclear field’s details exists in it." 

"At present, we are focused on the parameters related to ending the war in the region, including Lebanon," Baghaei added, stressing "we have no nuclear negotiation at this stage." 

Iran has submitted a 14-point counterproposal to the United States, calling for a permanent end to hostilities and a full withdrawal of U.S. forces form the region, Tasnim news agency reported on Saturday. 

The plan, delivered through Pakistani intermediaries, responds to a nine-point U.S. proposal, Tasnim said. 

Iran's demands include U.S. troop withdrawal from areas near its borders, guarantees of non-aggression, and economic steps such as lifting the naval blockade, releasing frozen assets, easing sanctions, and paying compensation. The proposal also calls for ending hostilities across multiple fronts, including Lebanon, and establishing a new governing mechanism for the Strait of Hormuz, a vital global oil route. 

The Tasnim report said that Iran stressed that all issues should be resolved within a 30-day timeframe. 

U.S. President Donald Trump wrote on social media on Saturday that he will review Iran's proposal but "can't imagine that it would be acceptable," adding that Tehran "has not yet paid a big enough price." 

Citing sources, Al Jazeera reported on Sunday that Iran's latest proposal is structured in three phases, involving transforming the ceasefire into a complete end to the war within 30 days and achieving a ceasefire in the region with all parties promising not to violate the ceasefire again. The parties involved include all regional allies of Iran, as well as Israel. 

According to Al Jazeera report, the first phase includes a full transition from the current ceasefire to a complete cessation of hostilities, gradual reopening of the Strait of Hormuz with the removal of U.S. port blockade, Iran-led sea mine clearance, readjustments of Iran's previously proposed terms regarding compensation, and the U.S. troop withdrawal from waters near Iran and stopping any new military buildup. 

The second phase would mainly focus on the nuclear issue. It includes discussions on fully halting uranium enrichment within a maximum timeframe of 15 years, and once the stipulated deadline expires, Iran restoring uranium enrichment activities under a "zero stockpile" principle. Meanwhile, the proposal rejects any dismantling or destruction of Iranian nuclear facilities. For the existing stockpiles of enriched uranium, the proposal suggests transferring them aboard or diluting them. The plan also addresses the gradual lifting of economic sanctions on Iran. 

In the third phase, Iran would hold talks with countries in the region on building a comprehensive security architecture across the region. 

The Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reported on Sunday that intelligence department of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said that a letter from Trump to the U.S. Congress and his statements regarding the new proposal presented by Iran indicate that Washington must choose between "an impossible military operation or a bad deal with the Islamic Republic of Iran." 

The IRGC also said that it has set a deadline for the Pentagon to lift its blockade against Iran. 

In late February, Israel and the United States carried out joint strikes on Tehran and other Iranian cities, prompting Iran to retaliate with waves of missile and drone attacks on Israel and U.S. interests across the region. Tehran also tightened its grip on the Strait of Hormuz, disrupting global oil flows, while Washington imposed a prolonged naval blockade as a lower-risk strategy to pressure Iran. 

A ceasefire took effect on April 8, followed by talks between Iranian and U.S. delegations in Islamabad on April 11 and 12 that failed to produce a deal. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت إيران يوم الأحد/ 3 مايو الجاري أنها تقوم بمراجعة الرد الأمريكي على خطتها المكونة من 14 بندًا لإنهاء الحرب، في حين حذّر الحرس الثوري الإسلامي من أن هامش المناورة المتاح للولايات المتحدة قد تقلص.

وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة والتلفزيون للجمهورية الإسلامية الإيرانية (IRIB) يوم الأحد، صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، بأن الولايات المتحدة قد ردّت على خطة إيران المكونة من 14 بندًا لإنهاء الحرب، مضيفا أن إيران تدرس الرد الأمريكي.

وأكد بقائي أن خطة إيران تُركّز حصريا على إنهاء الحرب، و"لا تتضمن أي تفاصيل تتعلق بالمجال النووي".

وأضاف: "نُركّز حاليًا على المعايير المتعلقة بإنهاء الحرب في المنطقة، بما في ذلك لبنان"، مشددا على أنه "لا توجد مفاوضات نووية في هذه المرحلة".

وأفادت وكالة أنباء تسنيم يوم السبت بأن إيران قدمت الخطة المكونة من 14 بندا إلى الولايات المتحدة من أجل الدعوة إلى إنهاء دائم للأعمال العدائية وانسحاب كامل للقوات الأمريكية من المنطقة.

وقالت وكالة تسنيم إن الخطة، التي تم تقديمها عبر وسطاء باكستانيين، ترد على مقترح أمريكي من 9 بنود.

وتشمل مطالب إيران انسحاب القوات الأمريكية من المناطق القريبة من حدودها، وضمانات بعدم الاعتداء، وخطوات اقتصادية مثل رفع الحصار البحري، والإفراج عن الأصول المجمدة، وتخفيف العقوبات، ودفع التعويضات، وكذلك إنهاء الأعمال العدائية على جبهات متعددة، بما فيها لبنان، وإنشاء آلية جديدة لإدارة مضيق هرمز، وهو ممر مائي حيوي لنقل النفط عالمياً.

وذكرت وكالة تسنيم أن إيران أكدت على ضرورة حل جميع القضايا في غضون 30 يوما.

وكتب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت أنه سيراجع خطة إيران لكنه "لا يتصور أنها ستكون مقبولة"، مضيفا أن طهران "لم تدفع ثمناً باهظاً بما فيه الكفاية حتى الآن".

علاوة على ذلك، ذكرت قناة الجزيرة، نقلاً عن مصادر، يوم الأحد، أن الخطة الإيرانية الأخيرة تتألف من ثلاث مراحل، تشمل تحويل وقف إطلاق النار إلى إنهاء كامل للحرب في غضون 30 يوماً، وتحقيق وقف إطلاق نار في المنطقة مع تعهد جميع الأطراف بعدم انتهاك وقف إطلاق النار مجدداً. وتشمل الأطراف المعنية جميع الحلفاء الإقليميين لإيران، بالإضافة إلى إسرائيل.

وبحسب تقرير قناة الجزيرة، تتضمن المرحلة الأولى انتقالا كاملاً من وقف إطلاق النار الحالي إلى إنهاء تام للأعمال العدائية، وإعادة فتح مضيق هرمز تدريجياً مع رفع الحصار الأمريكي عن الموانئ، وإزالة الألغام البحرية بقيادة إيران، وتعديل الشروط التي اقترحتها إيران سابقاً بشأن التعويضات، وسحب الولايات المتحدة قواتها من المياه القريبة من إيران ووقف أي حشد عسكري جديد.

أما المرحلة الثانية، فستركز بشكل أساسي على الملف النووي. وتشمل مناقشات حول الوقف التام لتخصيب اليورانيوم خلال مدة أقصاها 15 عاماً، وبمجرد انقضاء هذه المدة، تستأنف إيران أنشطة تخصيب اليورانيوم وفقاً لمبدأ "صفر مخزون". في الوقت نفسه، ترفض الخطة أي تفكيك أو تدمير للمنشآت النووية الإيرانية. أما بالنسبة للمخزونات الحالية من اليورانيوم المخصب، فتقترح الخطة نقلها إلى الخارج أو تخفيف تركيزها. كما تتناول الخطة الرفع التدريجي للعقوبات الاقتصادية المفروضة على إيران.

وفي المرحلة الثالثة، ستجري إيران محادثات مع دول المنطقة بشأن بناء نظام أمني شامل في جميع أنحاء المنطقة.

وأفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية الرسمية يوم الأحد أن جهاز المخابرات التابع للحرس الثوري الإيراني صرّح بأن رسالة ترامب إلى الكونغرس الأمريكي وتصريحاته بشأن المقترح الجديد المقدم من إيران تشير إلى أن الولايات المتحدة أمام خيارين: "عملية عسكرية مستحيلة أو اتفاق سيئ مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية".

كما أعلن الحرس الثوري أنه حدد مهلة نهائية لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) حول رفع الحصار المفروض على إيران.

في أواخر فبراير، شنت إسرائيل والولايات المتحدة ضربات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى، ما دفع إيران للرد بموجات من الهجمات الصاروخية وهجمات الطائرات المسيرة على إسرائيل والمصالح الأمريكية في المنطقة. كما شددت طهران قبضتها على مضيق هرمز، ما أدى إلى تعطيل تدفقات النفط العالمية، في حين فرضت واشنطن حصارًا بحريًا مطولًا كاستراتيجية أقل خطورة للضغط على إيران.

ودخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في 8 أبريل، أعقبته محادثات بين وفدين إيراني وأمريكي في إسلام آباد يومي 11 و12 أبريل، والتي لم تسفر عن اتفاق.



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Иран 3 мая заявил, что изучает ответ США на свой план из 14 пунктов по прекращению войны, а Корпус стражей исламской революции (КСИР) предупредил, что у Вашингтона остается очень мало пространства для принятия решения. 

В интервью государственному телеканалу IRIB TV в воскресенье официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи сообщил, что США дали ответ на предложенный Тегераном план из 14 пунктов по прекращению войны, и ответ Соединенных Штатов изучается. 

Он уточнил, что план Ирана сосредоточен исключительно на прекращении войны и "не содержит никаких деталей, касающихся ядерной сферы". 

"В настоящее время мы сосредоточены на параметрах, связанных с окончанием войны в регионе, включая Ливан", – подчеркнул официальный представитель иранского МИД. "У нас нет переговоров по ядерной программе на данном этапе", – добавил он. 

Как сообщило 2 мая полуофициальное информагентство Тасним, Иран представил США предложение из 14 пунктов, призывающее к окончательному прекращению боевых действий и полному выводу американских войск из региона. 

План был доставлен через пакистанских посредников в ответ на предложение США из девяти пунктов. 

В то время как план Вашингтона предусматривает двухмесячное прекращение огня, Тегеран предлагает 30-дневный срок для решения ключевых вопросов, настаивая на том, чтобы переговоры были сосредоточены на "прекращении войны", а не на временном перемирии, передает информагентство. 

Требования Ирана включают вывод американских войск из районов вблизи его границ и гарантии ненападения, а также экономические шаги, такие как снятие морской блокады, размораживание активов, ослабление санкций и выплата компенсации. 

Предложение также призывает к прекращению боевых действий на нескольких фронтах, в том числе в Ливане, и созданию нового механизма управления Ормузским проливом, являющимся ключевым глобальным маршрутом транспортировки нефти. 

Иран ожидает официального ответа от США, говорится в сообщении. 

Государственные СМИ также сообщили, что Иран представил новое предложение о переговорах через Пакистан во вторник. 

Согласно сообщению IRIB от 3 мая, разведывательное управление КСИР заявило, что письмо Дональда Трампа в Конгресс США и его высказывания относительно нового предложения Ирана указывают на то, что Вашингтону предстоит выбрать между "невыполнимой военной операцией и невыгодной сделкой с Исламской Республикой Иран". 

В КСИР также заявили, что установили Пентагону крайний срок для снятия блокады против Ирана. 

Напомним, что 28 февраля Израиль и США нанесли совместные удары по Тегерану и нескольким другим иранским городам, в результате чего был убит верховный лидер Ирана Али Хаменеи, а также высокопоставленные военные командиры и гражданские лица. Иран в ответ атаковал израильские и американские объекты на Среднем Востоке с применением ракет и беспилотников. 

Прекращение огня вступило в силу 8 апреля, после чего в Исламабаде состоялись переговоры между иранской и американской делегациями, которые не привели к соглашению. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Irán aseguró el domingo que está revisando la respuesta de Estados Unidos a su plan de 14 puntos para poner fin a la guerra, mientras el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) advirtió que el margen de maniobra de Estados Unidos para tomar decisiones se ha reducido. 

El domingo, en una entrevista con la cadena estatal IRIB, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei, afirmó que Estados Unidos ha respondido al plan de 14 puntos de Irán para poner fin a la guerra, y que Irán está estudiando la respuesta estadounidense. 

Subrayó que el plan iraní se centra exclusivamente en el fin de la guerra y que "no contiene detalles relacionados con el ámbito nuclear". "Actualmente, nos centramos en los parámetros relacionados con el fin de la guerra en la región, incluido Líbano", añadió Baghaei, recalcando que "no hay negociaciones nucleares en esta etapa". 

Irán ha presentado una contrapropuesta de 14 puntos a Estados Unidos, en la que exige el cese definitivo de las hostilidades y la retirada total de las fuerzas estadounidenses de la región, según informó la agencia de noticias persa Tasnim el sábado. El plan, difundido a través de intermediarios pakistaníes, responde a una propuesta estadounidense de nueve puntos, según Tasnim. 

Las demandas de Irán incluyen la retirada de las tropas estadounidenses de las zonas cercanas a sus fronteras, garantías de no agresión y medidas económicas como el levantamiento del bloqueo marítimo, la liberación de los activos congelados, el alivio de las sanciones y el pago de indemnizaciones. La propuesta también exige el cese de las hostilidades en múltiples frentes, incluido Líbano, y el establecimiento de un nuevo mecanismo de gobernanza para el estrecho de Ormuz, una ruta petrolera mundial vital. Tasnim señaló que Irán insistió en que todos los asuntos deben resolverse en un plazo de 30 días. 

El presidente estadounidense, Donald Trump, escribió en redes sociales el sábado que revisará la propuesta de Irán, pero que "no puede imaginar que sea aceptable", añadiendo que Teherán "aún no ha pagado un precio suficientemente alto". 

Según fuentes citadas por Al Jazeera, la última propuesta de Irán se estructura en tres fases: transformar el alto el fuego en un cese definitivo de la guerra en un plazo de 30 días y lograr un alto el fuego regional con el compromiso de todas las partes de no volver a violarlo. Entre las partes involucradas se encuentran todos los aliados regionales de Irán, así como Israel. 

Al Jazeera detalló que la primera fase incluye una transición completa del alto el fuego actual a un cese total de las hostilidades, la reapertura gradual del estrecho de Ormuz con el levantamiento del bloqueo estadounidense a los puertos, el desminado marítimo liderado por Irán, el reajuste de los términos propuestos previamente por Irán en materia de compensación y la retirada de las tropas estadounidenses de las aguas cercanas a Irán, así como la suspensión de cualquier nuevo despliegue militar. 

La segunda fase se centraría principalmente en la cuestión nuclear. Incluye conversaciones sobre la detención total del enriquecimiento de uranio en un plazo máximo de 15 años, y una vez transcurrido dicho plazo, Irán reanudará las actividades de enriquecimiento de uranio bajo el principio de "reservas cero". La propuesta rechaza cualquier desmantelamiento o destrucción de las instalaciones nucleares iraníes. Respecto a las reservas existentes de uranio enriquecido, sugiere su traslado al extranjero o su dilución. El plan también contempla el levantamiento gradual de las sanciones económicas contra Irán. 

En la tercera fase, Irán entablaría conversaciones con países de la región para la creación de una arquitectura de seguridad integral en toda la región. 

La Radiotelevisión de la República Islámica de Irán (IRIB) informó el domingo que el departamento de inteligencia del CGRI indicó que una carta de Trump al Congreso de Estados Unidos y sus declaraciones sobre la nueva propuesta presentada por Irán señalan que Washington debe elegir entre "una operación militar imposible o un mal acuerdo con la República Islámica de Irán". El CGRI también anunció que ha fijado un plazo para que el Pentágono levante el bloqueo contra Irán. 

A finales de febrero, Israel y Estados Unidos llevaron a cabo ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes, lo que provocó que Irán respondiera con una oleada de ataques con misiles y drones contra objetivos estadounidenses e israelíes en toda la región. Teherán también reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz, interrumpiendo el flujo mundial de petróleo, mientras que Washington impuso un prolongado bloqueo marítimo como estrategia de presionar a Irán. 

El alto el fuego entró en vigor el 8 de abril, seguido de conversaciones entre delegaciones iraníes y estadounidenses en Islamabad los días 11 y 12 de abril, que no lograron alcanzar un acuerdo. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der Iran hat am Sonntag erklärt, dass er die Antwort der USA auf seinen 14-Punkte-Vorschlag zur Beendigung des Krieges prüfe, während das Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) warnte, dass sich der Entscheidungsspielraum der USA verengt habe. 

In einem Interview mit dem staatlichen Fernsehsender IRIB TV am Sonntag sagte der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmaeil Baghaei, dass die Vereinigten Staaten auf den 14-Punkte-Vorschlag des Iran für ein dauerhaftes Ende der Feindseligkeiten reagiert hätten und der Iran derzeit die Antwort der USA prüfe. 

Er betonte, dass der Plan des Iran ausschließlich auf die Beendigung des Krieges ausgerichtet sei und keinerlei Bezug zum Bereich der Kernenergie nehme. 

„Derzeit konzentrierten wir uns auf die Parameter zur Beendigung des Krieges in der Region, einschließlich des Libanon“, sagte Baghaei und betonte: „Wir führen derzeit keine Nuklearverhandlungen.“ 

Der Iran habe den Vereinigten Staaten einen 14-Punkte-Gegenvorschlag übermittelt, der ein dauerhaftes Ende der Feindseligkeiten und einen vollständigen Abzug der US-Truppen aus der Region fordere, berichtete die Nachrichtenagentur Tasnim am Samstag. 

Der Vorschlag, der über pakistanische Vermittler an die USA weitergegeben worden sei, sei laut Tasnim eine Antwort auf den Neun-Punkte-Vorschlag der Vereinigten Staaten. 

Zu den Forderungen des Iran gehören der Abzug der US-Truppen aus grenznahen Gebieten, verbindliche Nichtangriffsgarantien sowie wirtschaftliche Zugeständnisse wie die Aufhebung der Seeblockade, die Freigabe eingefrorener Vermögenswerte, die Lockerung der Sanktionen und eine Entschädigung für Kriegsschäden. Der Vorschlag sieht zudem ein Ende der Kampfhandlungen an mehreren Fronten vor, darunter im Libanon, sowie die Einrichtung eines neuen Verwaltungsmechanismus für die Straße von Hormus, eine der wichtigsten Öltransportrouten der Welt. 

Wie Tasnim berichtete, habe der Iran gefordert, dass alle Probleme innerhalb eines Zeitrahmens von 30 Tagen gelöst werden. 

US-Präsident Donald Trump schrieb am Samstag in den sozialen Medien, er werde den Vorschlag des Iran prüfen, könne sich aber „nicht vorstellen, dass er akzeptabel sei“, und fügte hinzu, dass Teheran „noch nicht genug bezahlt“ habe. 

Unter Berufung auf informierte Quellen berichtete Al Jazeera am Sonntag, dass der jüngste Vorschlag des Iran in drei Phasen gegliedert sei und unter anderem vorsieht, die Waffenruhe innerhalb von 30 Tagen zu einem vollständigen Ende des Krieges zu überführen und einen Waffenstillstand in der Region zu erreichen, wobei sich alle Parteien verpflichten, den Waffenstillstand nicht erneut zu verletzen. Zu den beteiligten Parteien gehörten alle regionalen Verbündeten des Iran sowie Israel.

Laut dem Bericht von Al Jazeera umfasse die erste Phase den Übergang von der derzeitigen Waffenruhe zu einer vollständigen Einstellung der Feindseligkeiten, eine schrittweise Wiedereröffnung der Straße von Hormus inklusive der Aufhebung der US-Hafenblockade, eine vom Iran geführte Seeminenräumung, eine Anpassung der zuvor vorgeschlagenen Bedingungen des Iran für die Entschädigung von Kriegsschäden sowie den Abzug der US-Truppen aus den Gewässern rund um den Iran und die Einstellung eines neuen militärischen Aufmarsches. 

Die zweite Phase würde sich hauptsächlich auf die Nuklearfrage konzentrieren, wobei Diskussionen über eine vollständige Einstellung der Urananreicherung innerhalb eines maximalen Zeitrahmens von 15 Jahren vorgesehen wäre und nach Ablauf der festgelegten Frist die Wiederaufnahme der Urananreicherungsaktivitäten nach dem Prinzip der „Null-Lagerhaltung" zur Diskussion stünde. Der Vorschlag lehne gleichzeitig jegliche Demontage oder Zerstörung iranischer Nuklearanlagen ab. Für die vorhandenen Bestände an angereichertem Uran werde vorgeschlagen, sie aus dem Land zu verlagern oder zu verdünnen. Der Plan sehe auch die schrittweise Aufhebung der Wirtschaftssanktionen gegen den Iran vor, so der Bericht. 

In der dritten Phase würde der Iran Gespräche mit Ländern der Region führen, um eine umfassende Sicherheitsarchitektur für die gesamte Region aufzubauen. 

Der Rundfunk der Islamischen Republik Iran (IRIB) berichtete am Sonntag unter Berufung auf die Geheimdienstabteilung der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC), ein Brief Trumps an den US-Kongress und seine Äußerungen zum neuen Vorschlag des Iran würden darauf hindeuteten, dass Washington sich zwischen „einer unmöglichen Militäroperation oder einem schlechten Abkommen mit der Islamischen Republik Iran“ entscheiden müsse. 

Die IRGC erklärte außerdem, dass sie dem Pentagon eine Frist zur Aufhebung der Blockade gegen den Iran gesetzt habe. 

Ende Februar hatten Israel und die USA gemeinsam Luftangriffe auf Teheran und andere iranische Städte durchgeführt. Der Iran reagierte mit massiven Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel und US-Einrichtungen in der Region. Teheran verstärkte außerdem seine Kontrolle über die Straße von Hormus und behinderte damit den globalen Ölverkehr, während Washington daraufhin im Rahmen einer risikoärmeren Strategie eine Seeblockade verhängte, um Druck auf den Iran auszuüben. 

Am 8. April war eine Waffenruhe in Kraft getreten. Anschließende Gespräche zwischen der iranischen und der US-Delegation am 11. und 12. April in Islamabad blieben jedoch ergebnislos. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صوت الشرح/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Various of national flags of Iran 

Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Traffic, national flags of Iran

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of ships sailing in Strait of Hormuz 

FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Iranian-flagged boat sailing through Strait of Hormuz 

FILE: Strait of Hormuz - 2018 (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of Strait of Hormuz controlled by Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) , ships sailing 

FILE: Bushehr City, Bushehr Province, Iran - April 29, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of Bushehr nuclear power plant

Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran

FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. White House, U.S. flag, traffic 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
9. Various of White House, U.S. national flag 
10. Various of Capitol building, U.S. national flag
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران- التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
1. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية 

طهران، إيران- 12 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. حركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: مضيق هرمز- التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات عن سفن تبحر في مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز- 2011 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. قارب يرفع العلم الوطني الإيراني يبحر عبر مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز- 2018
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات عن مضيق هرمز تحت سيطرة الحرس الثوري الإسلامي الإيراني، سفن تبحر

أرشيف: مدينة بوشهر، محافظة بوشهر، إيران- 29 أبريل 2024
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات عن محطة بوشهر للطاقة النووية

طهران، إيران- 8 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، مشاة، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: وانشطن، الولايات المتحدة- مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي، حركة المرور

أرشيف: وانشطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي
10. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Серия планов государственных флагов Ирана 

Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Дорожное движение, государственные флаги Ирана 

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2011 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Судно под государственным флагом Ирана, проходящее через Ормузский пролив 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2018 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов военного катера в Ормузском проливе, судов 

АРХИВ: Бушер, Иран – 29 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов атомной электростанции в Бушере 

Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов дорожного движения, пешеходов, государственных флагов Ирана 

АРХИВ: Вашингтон, США – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Белый дом, государственный флаг США, дорожное движение 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
9. Серия планов Белого дома, государственного флага США 
10. Серия планов Капитолия, государственного флага США 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Varios planos de banderas nacionales de Irán 

Teherán, Irán - 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Tráfico y banderas nacionales de Irán en la calle 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de barcos en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Lancha con bandera iraní navegando en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2018 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fue