Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-05T15:38:57Z 2026-05-05T15:38:57Z 2026-05-05 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Russia Россия Rusia Russland Other May 4, 2026/File 4 may. 2026/Archivo 4. Mai 2026/Archiv Архив Russia/Ukraine-Ceasefire/Announcements Rusia/Ucrania-Alto el Fuego/Anuncio Russland/Ukraine - Waffenruhe/Erklärungen Россия/Украина-Прекращение огня/Объявление Russia declares May 8-9 Victory Day truce; Ukraine announces ceasefire regime starting Wednesday Rusia declara un alto el fuego los 8 y 9 de mayo por el Día de la Victoria y Ucrania anuncia una tregua a partir del miércoles Tag des Sieges: Russland verkündet für den 8. und 9. Mai eine Waffenruhe Россия объявила о прекращении огня на 8-9 мая, в ответ на что Украина объявила режим тишины, начиная с ночи с 5 на 6 мая Russia's Defense Ministry on Monday declared a ceasefire on May 8-9 in honor of the Victory Day celebration, while Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced the same day that Ukraine will implement a ceasefire with Russia starting Wednesday. The truce was declared in accordance with a decision by Russian President Vladimir Putin, the ministry said, voicing hope that the Ukrainian side will follow suit. It added the Russian forces would take all necessary measures to ensure security during the commemorative events. The ministry also warned that any attempts to disrupt the Victory Day celebrations would trigger a "massive missile strike" on central Kiev. Russia will hold its annual Victory Day parade on Saturday to mark the 81st anniversary of the victory in the Soviet Union's Great Patriotic War, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said late last month. In response, Zelensky said in a post on X that the Ukrainian side is "announcing a ceasefire regime starting at 00:00 on the night of May 5-6. In the time left until that moment, it is realistic to ensure that silence takes effect." Ukraine will act reciprocally starting from that moment, Zelensky said. El Ministerio de Defensa de Rusia declaró el lunes un alto el fuego del 8 al 9 de mayo con motivo de la celebración del Día de la Victoria, mientras que el presidente ucraniano, Volodímir Zelensky, anunció el mismo día que Ucrania implementará un cese de hostilidades con Rusia a partir del miércoles. La tregua fue declarada de acuerdo con una decisión del presidente ruso, Vladímir Putin, señaló el ministerio, que expresó su esperanza de que la parte ucraniana actúe de igual manera. Añadió que las fuerzas rusas tomarán todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad durante los actos conmemorativos. El ministerio también advirtió que cualquier intento de perturbar las celebraciones de la conmemoración del Día de la Victoria provocaría un "ataque masivo con misiles" contra el centro de Kiev. Rusia celebrará su desfile anual del Día de la Victoria el sábado para conmemorar el 81º aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética, anunció a finales del mes pasado el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. En respuesta, Zelensky declaró en una publicación en X que la parte ucraniana "anuncia un régimen de alto el fuego a partir de la medianoche del 5 al 6 de mayo. En el tiempo que queda hasta ese momento, es realista garantizar que el silencio entrará en vigor". Zelensky añadió que Ucrania actuará de forma recíproca a partir de ese momento. Das russische Verteidigungsministerium hat am Montag eine Waffenruhe für den 8. und 9. Mai verkündet, um des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg zu gedenken. Die Waffenruhe sei gemäß einer Entscheidung des russischen Präsidenten Wladimir Putin verkündet worden, teilte das Ministerium mit und äußerte die Hoffnung, dass die ukrainische Seite diesem Beispiel folgen werde. Die russischen Streitkräfte würden alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit während der Gedenkveranstaltungen zu gewährleisten, hieß es weiter. Das Ministerium warnte zudem, dass jegliche Versuche, die Feierlichkeiten zum Tag des Sieges zu stören, einen „massiven Raketenangriff“ auf das Zentrum von Kiew auslösen würden. Russland wird am Samstag seine jährliche Parade zum Tag des Sieges abhalten, um den 81. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg der Sowjetunion zu begehen, hatte der Kreml-Sprecher Dmitri Peskow Ende letzten Monats erklärt. Als Reaktion darauf erklärte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj in einem Beitrag auf X, dass die ukrainische Seite „eine Waffenruhe ab 00:00 Uhr in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai“ verkündet. In der verbleibenden Zeit bis zu diesem Zeitpunkt könne dafür gesorgt werden, dass Ruhe einkehrt. Die Ukraine werde ab diesem Zeitpunkt reziprok handeln, sagte Selenskyj. Министерство обороны России 4 мая объявило о прекращении огня на 8-9 мая в честь Дня Победы, а президент Украины Владимир Зеленский в тот же день заявил, что Украина начнет соблюдать режим прекращения огня с Россией со среды. В заявлении российского министерства говорится, что перемирие было объявлено в соответствии с решением президента России Владимира Путина, а также выражается надежда, что украинская сторона последует этому примеру. В ведомстве добавили, что российские войска примут все необходимые меры для обеспечения безопасности во время памятных мероприятий. Министерство также предупредило, что любые попытки сорвать празднование Дня Победы спровоцируют "массированный ракетный удар" по центру Киева. Россия 9 мая проведет ежегодный парад в честь Дня Победы, посвященный 81-й годовщине победы Советского Союза в Великой Отечественной войне, заявил в конце прошлого месяца пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. В ответ Владимир Зеленский заявил в соцсети X, что украинская сторона "объявляет о режиме тишины, начиная с 00:00 в ночь с 5 на 6 мая. За имеющееся до этого момента время реалистично обеспечить наступление тишины". Украина будет действовать зеркально, начиная с указанного момента, заявил Владимир Зеленский. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda Originalton/Teilweise ohne Ton Естественный звук/Частично немое FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of building of Russian Defense Ministry, Russian national flag FILE: Moscow, Russia - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. City view 3. Traffic, Red Square FILE: Moscow, Russia - April 20, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of bridge, traffic, Kremlin FILE: Moscow, Russia - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of river, buildings in Kremlin, Saint Basil's Cathedral, traffic FILE: Moscow, Russia - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of buildings in Kremlin, traffic FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. National flag of Ukraine FILE: Kiev, Ukraine - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of Ukrainian parliament building FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of traffic ARCHIVO: Moscú, Rusia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de la bandera nacional de Rusia; edificio del Ministerio de Defensa ruso ARCHIVO: Moscú, Rusia - 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Paisaje urbano 3. Tráfico Moscú, Rusia - 20 de abril de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de tráfico en el puente, río, edificio en el Kremlin ARCHIVO: Moscú, Rusia - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de edificios en el Kremlin, la Catedral de San Basilio, tráfico ARCHIVO: Moscú, Rusia - 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de edificios en el Kremlin, tráfico ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 19 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Bandera nacional de Ucrania ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos del edificio del Parlamento ucraniano ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 19 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de tráfico ARCHIV: Moskau, Russland – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Gebäude des russischen Verteidigungsministeriums; russische Nationalflagge ARCHIV: Moskau, Russland – 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Stadtansicht 3. Verkehr; Roter Platz ARCHIV: Moskau, Russland – 20. April 2022 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Brücke; Verkehr; Kreml ARCHIV: Moskau, Russland – 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Fluss; Gebäude im Kreml; Basilius-Kathedrale; Verkehr ARCHIV: Moskau, Russland – 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Gebäude im Kreml; Verkehr ARCHIV: Kiew, Ukraine – 19. Februar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Nationalflagge der Ukraine ARCHIV: Kiew, Ukraine – 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Ukrainisches Parlamentsgebäude ARCHIV: Kiew, Ukraine – 19. Februar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Verkehr АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов Министерства обороны России, госфлага России АРХИВ: Москва, Россия – 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Город 3. Движение транспорта, Красная площадь АРХИВ: Москва, Россия – 20 апр 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов моста, движения транспорта, Московского Кремля АРХИВ: Москва, Россия – 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов реки, Московского Кремля, храма Василия Блаженного, движения транспорта АРХИВ: Москва, Россия – 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов Московского Кремля, движения транспорта АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Госфлаг Украины АРХИВ: Киев, Украина – 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов здания Верховной Рады АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов дорожного движения