Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-05T20:09:46Z 2026-05-05T20:09:46Z 2026-05-05 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Economy/Other May 4, 2026/File 4 mai 2026/Archives 4 مايو 2026/أرشيف Various-Oil Prices/Surge Divers-Prix du pétrole/Hausse أماكن مختلفة-أسعار النفط/ارتفاع Renewed hostilities in Middle East trigger sharp rally in global oil prices La reprise des hostilités au Moyen-Orient provoque une forte hausse des prix mondiaux du pétrole تجدد الأعمال العدائية في الشرق الأوسط يؤدي إلى ارتفاع حاد في أسعار النفط العالمية Global Oil prices climbed on Monday following renewed hostilities in the Middle East, particularly involving Iran. West Texas Intermediate crude for June delivery gained 4.48 U.S. dollars, or 4.39 percent, to settle at 106.42 U.S. dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange, while Brent crude for July delivery went up 6.27 U.S. dollars, or 5.8 percent, to close at 114.44 U.S. dollars a barrel on the London ICE Futures Exchange. The Navy of Iran's Islamic Revolution Guard Corps on Monday struck with two missiles a U.S. Navy frigate that sought to pass through the Strait of Hormuz, the semi-official Fars news agency reported. The U.S. frigate, which had set sail near Iran's southern port city of Jask to cross the Strait of Hormuz "in violation of the traffic and shipping security," was hit after ignoring the Iranian naval forces' warning, Fars cited local sources as saying. However, according to a subsequent report by Axios, a senior U.S. official denied that a U.S. ship was attacked by Iranian missiles. Also on Monday, U.S. Central Command (CENTCOM) said that two U.S.-flagged merchant vessels had successfully passed through the Strait of Hormuz as the American forces are assisting efforts to restore commercial shipping transit through the strategic waterway. Brad Cooper, chief of U.S. Central Command, told a news conference on Monday that the U.S. military had sunk six small Iranian boats in the Strait of Hormuz with air strikes from Apache and MH 60 Seahawk helicopters. However, Iran's semi-official Tasnim news agency has rejected U.S. claims of sinking Iranian boats. Les cours mondiaux du pétrole ont grimpé lundi suite à la reprise des hostilités au Moyen-Orient, notamment en Iran. Le pétrole brut West Texas Intermediate pour livraison en juin a gagné 4,48 dollars américains, soit 4,39 %, pour s'établir à 106,42 dollars américains le baril sur le New York Mercantile Exchange, tandis que le pétrole brut Brent pour livraison en juillet a augmenté de 6,27 dollars américains, soit 5,8 %, pour clôturer à 114,44 dollars américains le baril sur le marché à terme ICE de Londres. Lundi, la marine du Corps des gardiens de la révolution islamique iranien a frappé à l'aide de deux missiles une frégate de la marine américaine qui tentait de traverser le détroit d'Ormuz, a rapporté l'agence de presse semi-officielle Fars. La frégate américaine, qui avait appareillé près de la ville portuaire iranienne de Jask, dans le sud du pays, pour traverser le détroit d'Ormuz "en violation des règles de sécurité du trafic maritime", a été touchée après avoir ignoré l'avertissement des forces navales iraniennes, a rapporté l'agence Fars, citant des sources locales. Cependant, selon un reportage postérieur d'Axios, un haut responsable américain a nié qu'un navire américain ait été attaqué par des missiles iraniens. Lundi également, le commandement central américain (CENTCOM) a déclaré que deux navires marchands battant pavillon américain ont réussi à traverser le détroit d'Ormuz, alors que les forces américaines participent aux efforts visant à rétablir le transit maritime commercial par cette voie navigable stratégique. Brad Cooper, chef du commandement central américain, a déclaré lundi lors d'une conférence de presse que l'armée américaine a coulé six petites embarcations iraniennes dans le détroit d'Ormuz grâce à des frappes aériennes menées par des hélicoptères Apache et MH 60 Seahawk. Cependant, l'agence de presse semi-officielle iranienne Tasnim a rejeté les affirmations américaines concernant le naufrage de bateaux iraniens. ارتفعت أسعار النفط العالمية يوم الاثنين/ 4 مايو الجاري في أعقاب تجدد الأعمال العدائية في الشرق الأوسط، وخاصة تلك التي تشمل إيران. وارتفع سعر خام غرب تكساس الوسيط تسليم يونيو بمقدار 4.48 دولار أمريكي، أو بنسبة 4.39 في المائة، ليستقر عند 106.42 دولار أمريكي للبرميل في بورصة نيويورك التجارية، بينما ارتفع سعر خام برنت تسليم يوليو بمقدار 6.27 دولار أمريكي، أو بنسبة 5.8 في المائة، ليغلق عند 114.44 دولار أمريكي للبرميل في بورصة لندن للعقود الآجلة. وأفادت وكالة أنباء ((فارس)) شبه الرسمية في إيران أن البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني ضربت يوم الاثنين بصاروخين فرقاطة تابعة للبحرية الأمريكية كانت تحاول المرور عبر مضيق هرمز. وذكرت الوكالة نقلاً عن مصادر محلية أن الفرقاطة الأمريكية، التي أبحرت بالقرب من مدينة جاسك الساحلية الجنوبية لإيران لعبور مضيق هرمز "في انتهاك لأمن حركة المرور والشحن"، تعرضت للهجوم بعد تجاهلها تحذير القوات البحرية الإيرانية. ومع ذلك، ووفقًا لتقرير لاحق نشرته أكسيوس، نفى مسؤول أمريكي رفيع المستوى تعرض سفينة أمريكية لهجوم بصواريخ إيرانية. كما أعلنت القيادة المركزية الأمريكية يوم الاثنين أن سفينتين تجاريتين ترفعان العلم الأمريكي قد عبرتا بنجاح مضيق هرمز، حيث تساعد القوات الأمريكية في الجهود المبذولة لاستعادة حركة الشحن التجاري عبر الممر المائي الاستراتيجي. وصرح براد كوبر، قائد القيادة المركزية الأمريكية، في مؤتمر صحفي يوم الاثنين، بأن الجيش الأمريكي أغرق ستة قوارب إيرانية صغيرة في مضيق هرمز بضربات جوية من طائرات أباتشي ومروحيات إم إتش 60 سي هوك. ومع ذلك، نفت وكالة أنباء ((تسنيم)) شبه الرسمية مزاعم الولايات المتحدة بإغراق قوارب إيرانية. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Beijing, China - May 5, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Graphic showing changes of oil futures prices FILE: Texas, USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of land drilling rig in operation FILE: USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of land drilling rig in operation FILE: Huntington Beach, California, USA - Oct 20, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of offshore oil rig FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of oil facilities FILE: Helsinki, Finland - Exact Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of van moving on road, refinery, gas flare FILE: South Africa - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 7. Exterior of oil processing factory Washington D.C., USA - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of gas station, fuel dispenser Beijing, Chine - 5 mai 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Diapositive montrant l'évolution des prix à terme du pétrole ARCHIVES : Texas, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Installations de forage terrestre en fonctionnement ARCHIVES : États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Installations de forage terrestre en fonctionnement ARCHIVES : Huntington Beach, Californie, États-Unis - 20 octobre 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Plateforme pétrolière offshore ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Installations pétrolières ARCHIVES : Helsinki, Finlande - Date exacte inconnue (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans d'une camionnette circulant sur la route, raffinerie, torche à gaz ARCHIVES : Afrique du Sud - Date inconnue (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Extérieur d'une usine de traitement du pétrole Washington, États-Unis - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Station-service, distributeur de carburant بكين، الصين - 5 مايو 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. رسم بياني يوضح تغيرات أسعار العقود الآجلة للنفط أرشيف: تكساس، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات عن منصة حفر برية تعمل أرشيف: الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات عن منصة حفر برية تعمل أرشيف: هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة - 20 أكتوبر 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات عن منصة نفط بحرية أرشيف: جزيرة خارك، إيران - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات عن منشآت نفطية أرشيف: هلسنكي، فنلندا - التاريخ مجهول (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات عن شاحنة تسير على الطريق، ومصفاة نفط، وشعلة غاز أرشيف: جنوب أفريقيا - التاريخ مجهول (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. خارج محطة تكرير النفط واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات عن محطة وقود، وموزع وقود