<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260505:8477870" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-05T19:37:09Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-05T19:37:09Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-05</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:21500000">
            <name>Society/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 5, 2026/Recent</dateline>
        <dateline xml:lang="es">5 may. 2026/Reciente</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-May Day Holiday/Return Trips</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Vacaciones del Primero de Mayo/Viaje de Regreso</slugline>
        <headline xml:lang="en">Holiday travel peaks as millions return on final day of May Day Holiday</headline>
        <headline xml:lang="es">China registra pico de viajes de regreso en el último día de las vacaciones del Primero de Mayo</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China's transportation networks are operating at peak capacity on Tuesday, the final day of the five-day May Day holiday, as millions of travelers hit the rails, roads and waterways, capping days of festivities with a massive return journey. 

The national railway system is expected to handle 23 million passenger trips on Tuesday. To manage the influx, railway authorities have added 2,225 extra passenger trains, strategically deploying additional capacity on popular routes and during peak travel hours. 

Regional operators have also ramped up services significantly. The China Railway Shanghai Group plans to put 469 additional trains into service on Tuesday, while the Chengdu Group will add 459 trains. The Zhengzhou Group has scheduled 38 additional overnight high-speed trains to key destinations including Beijing, Shanghai and Guangzhou, so as to ensure that travelers have ample options for their return trips. 

With respect to highways, the national highway network is projected to record approximately 61 million vehicle trips on Tuesday. The peak traffic window is expected between 16:00 and 18:00, with congestion and slow-moving traffic likely around major city entry and exit points, as well as airport expressways in cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu. 

The toll-free policy for passenger vehicles with seven seats or fewer will remain in effect until 24:00 on Tuesday. The exemption is calculated based on the time a vehicle exits the toll lane on expressways. 

By water, an estimated 1.035 million passenger trips will be made across the country on Tuesday, marking a 1.4 percent increase compared to the same period last year.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Las redes de transporte de China operan a plena capacidad el martes, último día de las vacaciones del Primero de Mayo, ante el retorno masivo de millones de viajeros que culmina cinco días de festejos.

El sistema ferroviario nacional prevé movilizar 23 millones de viajes de pasajeros el martes. Para absorber esa afluencia, las autoridades ferroviarias han programado 2.225 trenes adicionales y han desplegado capacidad suplementaria de forma estratégica en las rutas más demandadas y en las horas punta. 

Los operadores regionales también han redoblado sus servicios. El Grupo Ferroviario de Shanghai tiene previsto operar 469 trenes adicionales el martes, mientras que el Grupo de Chengdu sumará 459. El Grupo de Zhengzhou ha programado 38 trenes nocturnos adicionales de alta velocidad hacia destinos clave como Beijing, Shanghai y Guangdong, con el fin de ofrecer a los viajeros opciones suficientes para sus trayectos de regreso. 

La red vial prevé registrar unos 61 millones de desplazamientos en vehículos particulares el martes. La franja de mayor congestión se espera entre las 16:00 y las 18:00 horas, con retenciones y tráfico lento en los principales accesos y salidas de las grandes ciudades, así como en las vías rápidas que conectan con los aeropuertos de Beijing, Shanghai, Guangdong y Chengdu.  

La exención de peaje para vehículos de pasajeros de hasta siete plazas se mantendrá vigente hasta las 24:00 horas del martes. La gratuidad se calcula en función de la hora en que el vehículo abandona el punto de cobro en las autopistas.

En cuanto al volumen de pasajeros por vía fluvial, se estima que el martes se realizarán en todo el país 1,035 millones de desplazamientos, lo que representa un incremento del 1,4 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Rongcheng City, Shandong Province, east China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of Rongcheng Railway Station; train moving

Guangzhou City, Guangdong Province, south China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Passengers at railway station
3. Passengers swiping ID cards to pass through ticket checking gates
4. Various of passengers on platform; train pulling in

China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Passengers at railway station 
6. Passengers on train
7. Passengers getting off train

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Aerial shot of Chengdu East Railway Station
9. Passengers at railway station 
10. Passengers swiping ID cards to pass through ticket checking gates

China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Train running
12. Passengers at railway station
13. Various of passengers on platform, getting on train
14. Aerial shot of train running at night

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Aerial shots of traffic on expressway

Yichun City, Jiangxi Province, east China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
16. Various of traffic; traffic police officers guiding vehicles

Jiangxi Province, east China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Traffic; traffic police officers
18. Aerial shot of vehicles passing through expressway toll station

Jiangsu Province, east China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
19. Aerial shot of traffic on bridge

Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
20. Various of passengers on ferry
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Rongcheng, provincia de Shandong, este de China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de la estación de trenes de Rongcheng; tren saliendo de la estación

Guangzhou, provincia de Guangdong, sur de China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Pasajeros en la estación de tren
3. Pasajeros pasando por las puertas de ingreso
4. Varios planos de pasajeros en el andén; tren llegando

China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Pasajeros en la estación de tren
6. Pasajeros en el tren
7. Pasajeros bajándose del tren

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Vista aérea de la estación de tren Chengdu Este 
9. Pasajeros en la estación de tren 
10. Pasajeros pasando por puertas de ingreso

China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Tren saliendo de la estación
12. Pasajeros en la estación de tren
13. Varios planos de pasajeros en el andén subiendo al tren
14. Vista aérea de tren circulando

Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
15. Vistas aéreas de tráfico en la autopista 

Yichun, provincia de Jiangxi, este de China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. Varios planos de tráfico; agentes de policía de tráfico dirigiendo el flujo de vehículos 

Provincia de Jiangxi, este de China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Tráfico; agentes de la policía de tráfico
18. Vista aérea de vehículos pasando por el peaje de la autopista

Provincia de Jiangsu, este de China – 5 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
19. Vista aérea de tráfico en puente

Guangzhou, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
20. Varios planos de pasajeros en un ferry

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0505/8477870_1777980828002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:08.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477870.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:08.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477870.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:08.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477870.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:08.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477870.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:08.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>