<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260505:8477887" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-05T19:34:55Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-05T19:34:55Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-05</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>Austria</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:AT">
            <name>Австрия</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 4/5, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">4/5 мая 2026/Архив</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Austria-IAEA/Zaporizhzhia/Drone Attack</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Австрия-МАГАТЭ/Запорожская АЭС</slugline>
        <headline xml:lang="en">IAEA confirms damage to radiation lab equipment at Russian-held Zaporizhzhia plant</headline>
        <headline xml:lang="ru">МАГАТЭ: Лаборатория внешнего радиационного контроля Запорожской АЭС повреждена в результате атаки беспилотника</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The International Atomic Energy Agency (IAEA) said Monday that meteorological monitoring equipment at Zaporizhzhia nuclear power plant's External Radiation Control Laboratory (ERCL) had been damaged by a drone. 

The Zaporizhzhia plant, one of Europe's largest nuclear facilities, has been under Russian control since March 2022. 

An IAEA team visited the lab and confirmed the damage a day after the plant reported being targeted by a drone, the agency said on social media, adding the equipment is no longer operational. 

IAEA Director General Rafael Grossi once again called for maximum military restraint near all nuclear facilities to avoid safety risks. 

The IAEA said on Sunday that it had been informed by the Zaporizhzhia nuclear power plant that a drone had targeted the plant's ERCL earlier in the day. 

The plant has been subjected to repeated shelling and drone attacks, raising concerns about nuclear safety. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) 4 мая сообщило, что оборудование для метеорологического наблюдения лаборатории внешнего радиационного контроля Запорожской АЭС было повреждено в результате атаки беспилотника. 

Запорожская АЭС, одна из крупнейших атомных станций в Европе, находится под контролем России с марта 2022 года. 

Группа МАГАТЭ посетила лабораторию и подтвердила повреждения на следующий день после того, как АЭС сообщила об атаке беспилотника, говорится в публикации агентства в соцсетях. Также в сообщении отмечается, что поврежденное оборудование больше не работает. 

Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси вновь призвал к максимальной военной сдержанности вблизи всех ядерных объектов во избежание рисков для безопасности. 

Руководство Запорожской атомной электростанции (ЗАЭС) 3 мая проинформировало инспекторов МАГАТЭ об атаке беспилотника на лабораторию внешнего радиационного контроля, сообщило агентство в тот же день в соцсетях. 

Станция неоднократно подвергалась обстрелам и атакам беспилотников, что вызывает опасения по поводу ядерной безопасности. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of IAEA's social media post

FILE: Vienna, Austria - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. International Atomic Energy Agency (IAEA) headquarters, flags 

FILE: Vienna, Austria - Nov 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of IAEA headquarters, flags 

FILE: Vienna, Austria - June 16, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 
4. IAEA flag 

FILE: Vienna, Austria - June 9, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. IAEA logo on doors 

FILE: Vienna, Austria - June 3, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Various of IAEA logo

FILE: Zaporizhzhia Region - Oct 25, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) 
7. Various of Zaporizhzhia Nuclear Power Plant 

FILE: Zaporizhzhia Region - Released on Aug 8, 2022 (Courtesy of Russian Defense Ministry - No access Chinese mainland) 
8. Various of facilities at Zaporizhzhia Nuclear Power Plant; warning sign 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 5 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот сообщения Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в социальной сети X 

АРХИВ: Вена, Австрия – 20 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Штаб-квартира МАГАТЭ, флаги 

АРХИВ: Вена, Австрия – 19 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов штаб-квартиры МАГАТЭ, флагов 

АРХИВ: Вена, Австрия – 16 июня 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
4. Флаг МАГАТЭ 

АРХИВ: Вена, Австрия – 9 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Логотипы МАГАТЭ на дверях 

АРХИВ: Вена, Австрия – 3 июня 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов логотипа МАГАТЭ 

АРХИВ: Запорожская область – 25 окт 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
7. Серия планов Запорожской атомной электростанции 

АРХИВ: Запорожская область – опубликовано 8 авг 2022 (Предоставлено Министерством обороны РФ – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов объектов Запорожской АЭС; предупреждающего знака 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0505/8477887_1777980708002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:06.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477887.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477887.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477887.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260505/8477887.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>