<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260506:8477984" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-06T17:20:38Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-06T17:20:38Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-06</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 5, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">5 мая 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">5 mai 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ar"> أرشيف/5 مايو 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年5月5日/資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Strait of Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Ормузский пролив</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Détroit d'Ormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-مضيق هرمز</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国/イラン-ホルムズ海峡</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump says U.S. military operation guiding ships out of Hormuz Strait to be paused</headline>
        <headline xml:lang="ru">Военная операция США по выводу кораблей из Ормузского пролива будет приостановлена</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump annonce la suspension de l'opération militaire américaine visant à escorter les navires hors du détroit d'Ormuz</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب يقول إن العملية العسكرية الأمريكية التي توجه السفن للخروج من مضيق هرمز ستتوقف مؤقتا</headline>
        <headline xml:lang="ja">トランプ氏、ホルムズ海峡通過の誘導作戦を一時停止　和平合意の成否見極めへ</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump said Tuesday that Project Freedom, the U.S. military operation aimed at guiding ships out of the Strait of Hormuz, will be paused to see whether a peace deal can be reached between Washington and Tehran. 

"While the Blockade will remain in full force and effect, Project Freedom (the Movement of Ships through the Strait of Hormuz) will be paused for a short period of time to see whether or not the Agreement can be finalized and signed," Trump wrote on his social media platform Truth Social. 

Trump said the decision was based on the request of Pakistan and other countries, as well as the "great progress ... made toward a complete and final agreement with representatives of Iran". 

Hours earlier, U.S. Secretary of State Marco Rubio said that the U.S. military campaign against Iran, which was jointly launched with Israel on Feb. 28, is "over", as the U.S. shifted focus to Project Freedom in efforts to reopen the crucial global energy waterway. 

Meanwhile, Iran's state-run Press TV reported on Tuesday that Tehran has activated a new maritime transit management mechanism to uniformly regulate the passage of vessels through the Strait of Hormuz. Under the new system, all ships planning to transit the strait will receive navigation rules and regulations via an official email address. Vessels must adjust their operations accordingly and obtain transit clearance before entering the strait, according to sources. 

Separately, the naval command of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) issued a statement on the same day, reiterating its warning to all vessels planning to pass through the Strait of Hormuz. It said the "only safe route" is the navigation corridor previously announced by Iran, and any deviation from that path is unsafe and will be met with a "decisive response" from the IRGC navy. 

The IRGC statement also accused U.S. forces of conducting "dangerous actions" that disrupt maritime order and security in the region over the past day, endangering safe navigation and causing damage to some commercial ships, oil tankers, and fishing vessels. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 5 мая заявил, что военная операция "Проект "Свобода", направленная на вывод кораблей из Ормузского пролива, будет приостановлена, чтобы посмотреть, удастся ли достичь мирного соглашения между Вашингтоном и Тегераном. 

"Пока блокада будет оставаться в полной силе, "Проект "Свобода "будет приостановлен на короткий период времени, чтобы посмотреть, может ли Соглашение быть доработано и подписано", – написал Дональд Трамп в соцсети Truth Social. 

Американский президент заявил, что это решение было основано на просьбе Пакистана и других стран, а также на "большом прогрессе...в достижении полного и окончательного соглашения с представителями Ирана". 

Несколькими часами ранее госсекретарь США Марко Рубио заявил, что военная кампания США против Ирана, которая была начата совместно с Израилем 28 февраля, "завершена", поскольку Вашингтон переключил внимание на "Проект "Свобода" в попытках вновь открыть важнейший мировой энергетический узел. 

В то же время иранский государственный телеканал Press TV 5 мая сообщил, что Тегеран активировал новый механизм управления морским транзитом для единого регулирования прохождения судов через Ормузский пролив. 

Согласно новому механизму, все суда, планирующие пройти через пролив, будут получать правила и положения навигации по официальному адресу электронной почты. По данным источников, суда должны соответствующим образом скорректировать свои действия и получить разрешение на транзит до входа в пролив. 

Командование ВМС Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана в тот же день выступило с отдельным заявлением, в котором вновь предупредило все суда, планирующие пройти через Ормузский пролив. 

В заявлении говорится, что "единственным безопасным маршрутом" является ранее объявленный Ираном судоходный коридор, а любое отклонение от этого пути небезопасно и будет встречено "решительным ответом" со стороны ВМС КСИР. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président américain Donald Trump a déclaré mardi que le "Projet Liberté" (Project Freedom), l'opération militaire américaine visant à escorter les navires hors du détroit d'Ormuz, serait suspendue afin de voir si un accord de paix pouvait être conclu entre Washington et Téhéran. 

"Alors que le blocus restera pleinement en vigueur, le Projet Liberté (le passage des navires dans le détroit d'Ormuz) sera suspendu pendant une courte période pour voir si l'accord peut ou non être finalisé et signé", a écrit M. Trump sur sa plateforme du réseau social Truth Social. 

Cette décision repose sur la demande du Pakistan et d'autres pays, ainsi que sur le "progrès important (...) accompli en vue d'un accord complet et final avec les représentants de l'Iran", a fait savoir le président américain. 

Quelques heures plus tôt, le secrétaire d'État américain Marco Rubio avait déclaré que la campagne militaire américaine contre l'Iran, lancée conjointement avec Israël le 28 février, était "terminée", Washington concentrant désormais ses efforts sur le Projet Liberté afin de rouvrir cette voie maritime cruciale pour l'approvisionnement énergétique mondial.' 

Par ailleurs, la chaîne de télévision d'État iranienne Press TV a rapporté mardi que Téhéran avait activé un nouveau mécanisme de gestion du transit maritime afin de réguler uniformément le passage des navires dans le détroit d'Ormuz. Selon ce nouveau système, tous les navires prévoyant de traverser le détroit recevront les règles et réglementations de navigation par courriel. Les navires devront adapter leurs opérations en conséquence et obtenir une autorisation de transit avant d'entrer dans le détroit, d'après certaines sources. 

De son côté, le commandement naval du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) a rendu public le même jour un communiqué réitérant son avertissement à tous les navires prévoyant de traverser le détroit d'Ormuz. Il a déclaré que "la seule voie sûre" était le couloir de navigation précédemment annoncé par l'Iran, et que tout écart par rapport à cette route était dangereux et entraînerait une "réponse ferme" de la marine du CGRI. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الثلاثاء/5 مايو الجاري أن مشروع الحرية، وهي العملية العسكرية الأمريكية التي تهدف إلى توجيه السفن للخروج من مضيق هرمز، سيتم تعليقها لمعرفة ما إذا كان من الممكن التوصل إلى اتفاق سلام بين واشنطن وطهران.

وكتب ترامب على منصته الاجتماعية "تروث سوشيال": "بينما سيبقى الحصار ساريا بالكامل ونافذا، سيتم تعليق مشروع الحرية (حركة السفن عبر مضيق هرمز) لفترة قصيرة لمعرفة ما إذا كان يمكن استكمال الاتفاق وتوقيعه أم لا".

وأوضح ترامب أن القرار جاء بناء على طلب باكستان ودول أخرى، فضلًا عن "التقدم الكبير المُحرز نحو التوصل إلى اتفاق نهائي وكامل مع ممثلي إيران".

وقبل ساعات، صرّح وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو بأن الحملة العسكرية الأمريكية ضد إيران، التي انطلقت بالاشتراك مع إسرائيل في 28 فبراير، قد "انتهت"، حيث حوّلت الولايات المتحدة تركيزها إلى مشروع الحرية في جهودها لإعادة فتح هذا الممر المائي الحيوي للطاقة في العالم.
 
في غضون ذلك، أفادت قناة "برس تي في" التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الرسمية في إيران يوم الثلاثاء، بأن طهران فعّلت آلية جديدة لإدارة حركة الملاحة البحرية لتنظيم مرور السفن عبر مضيق هرمز بشكل موحد. وبموجب النظام الجديد، ستتلقى جميع السفن التي تخطط لعبور المضيق قواعد وأنظمة الملاحة عبر بريد إلكتروني رسمي. ويتعين على السفن تعديل عملياتها وفقًا لذلك والحصول على تصريح عبور قبل دخول المضيق، بحسب مصادر.

بشكل منفصل، أصدرت القيادة البحرية للحرس الثوري الإيراني بيانا في اليوم نفسه، كررت فيه تحذيرها لجميع السفن التي تخطط لعبور مضيق هرمز. وأكد البيان أن "المسار الآمن الوحيد" هو الممر الملاحي الذي أعلنته إيران سابقًا، وأن أي انحراف عن هذا المسار يُعدّ غير آمن وسيُقابل بـ"رد حاسم" من البحرية التابعة للحرس الثوري.

كما اتهم البيان القوات الأمريكية بالقيام بـ"أعمال خطيرة" تُخلّ بالنظام والأمن البحريين في المنطقة خلال اليوم الماضي، مما يُعرّض سلامة الملاحة للخطر ويُلحق أضرارا ببعض السفن التجارية وناقلات النفط وسفن الصيد.



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　ドナルド・トランプ米大統領は5日、ワシントンとテヘラン間で和平合意が成立するかを見極めるため、米国がホルムズ海峡での船舶の誘導作戦「プロジェクト・フリーダム（Project Freedom）」を一時停止すると発表した。 

　トランプ氏は自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、「海上封鎖の効力を引き続き完全に維持しつつ、ホルムズ海峡における船舶の航行を目的とした『プロジェクト・フリーダム』を短期間停止することで合意した。（戦争終結の）合意がまとまり、署名できるかどうかを見極めるためだ」と書き込んだ。 

　トランプ氏は、この決定はパキスタンをはじめとする各国の要請、そして「イラン代表団との完全かつ最終的な合意に向けて大きな進展があった」ことに基づくものだと主張した。 

　その数時間前、マルコ・ルビオ米国務長官は、米国とイスラエルが2月28日に共同で開始した対イラン軍事作戦は「終了した」と述べ、米国は、重要な世界エネルギー航路を再開するための努力として「プロジェクト・フリーダム」に焦点を移していると説明していた。 

　一方、イランの国営英語ニュースチャンネル、プレスTVが5日、テヘランがホルムズ海峡の船舶通過を統一的に規制する新たな海上通過管理メカニズムを発動したと報じた。新制度の下では、海峡を通過する全ての船舶は、公式メールアドレスを通じて航路規則と規制を受け取ることになるとのことだ。船舶はそれに応じて運行を調整し、海峡に入る前に通過許可を取得しなければならない。 

　一方で同日、イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）の海軍司令部は声明を発表し、ホルムズ海峡を通過する計画の全ての船舶への警告を改めて表明した。同司令部は「唯一の安全な航路」はイランが以前に発表した航行回廊であり、そのルートから逸脱する行為は安全ではなく、IRGC海軍による「断固たる対応」に直面すると述べた。 

　IRGCの声明はまた、過去1日間の米軍による「危険な行動」を非難し、それが地域の海上秩序と安全保障を混乱させ、安全な航行を危険にさらし、一部の商船、タンカー、漁船に損害を与えていると主張した。 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صوت الشرح/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - May 6, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of social media post of U.S. President Donald Trump

FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. White House, U.S. flag, traffic 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
3. Various of White House 

FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
4. Various of port, Statue of Liberty

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of ships sailing in Strait of Hormuz

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of national flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. National flags of Iran 

Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Traffic, pedestrians, national flags of Iran 

Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Traffic, national flags of Iran

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 6 мая 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот публикации президента США Дональда Трампа в соцсети 

АРХИВ: Вашингтон, США – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Белый дом, госфлаг США, дорожное движение 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов Белого дома 

АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов порта, статуи Свободы 

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов судов в Ормузском проливе 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов госфлагов Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Госфлаги Ирана 

Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Дорожное движение, пешеходы, госфлаги Ирана 

Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
10. Дорожное движение, госфлаги Ирана 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 6 mai 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran d'une publication sur les réseaux sociaux du président américain Donald Trump 

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. La Maison-Blanche, drapeau américain, circulation 

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans de la Maison-Blanche 

ARCHIVES : New York City, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans du port, statue de la Liberté 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans de drapeaux nationaux de l'Iran 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janvier 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Drapeau national de l'Iran 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Drapeaux nationaux de l'Iran 

Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Circulation, piétons, drapeaux nationaux de l'Iran 

Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Circulation, drapeaux nationaux de l'Iran 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 6 مايو 2026 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة شاشة لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - مارس 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي، حركة المرور 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 

أرشيف:مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. سلسلة من اللقطات للموانئ، تمثال الحرية 

أرشيف: مضيق هرمز- التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات عن سفن تبحر في مضيق هرمز 

أرشيف: طهران، إيران- التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران- 21 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. العلم الوطني الإيراني

أرشيف: طهران، إيران- 30 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. الأعلام الوطنية الإيرانية 

طهران، إيران- 8 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
9. حركة المرور، مشاة، الأعلام الوطنية الإيرانية 

طهران، إيران- 12 أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
10. حركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国・北京-2026年5月6日(CCTV＋-中国大陸での使用は不可) 
1.スクリーンショット：ドナルド・トランプ米大統領のソーシャルメディア投稿 

資料映像:米国・ワシントン-2026年3月(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
2.ホワイトハウス、米国旗、交通状況 

資料映像:米国・ワシントン-2024年10月(CCTV＋-中国大陸での使用は不可) 
3.ホワイトハウス 

資料映像:米国・ニューヨーク-2024年10月(CCTV＋-中国大陸での使用は不可) 
4.港湾、自由の女神像 

資料映像:ホルムズ海峡-詳細な時間は不明(NNC-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
5.ホルムズ海峡を航行する船舶 

資料映像:イラン・テヘラン-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
6.イラン国旗 

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月21日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
7.イラン国旗 

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月30日(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
8.イラン国旗 

イラン・テヘラン-2026年4月8日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
9.交通状況、歩行者、イラン国旗 

イラン・テヘラン-2026年4月12日(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
10.交通状況、イラン国旗 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0506/8477984_1778059008003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:18.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260506/8477984.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260506/8477984.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260506/8477984.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260506/8477984.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>