Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-07T19:16:21Z 2026-05-07T19:16:21Z 2026-05-07 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Israel Lebanon Israël Liban إسرائيل لبنان Израиль Ливан Other April/May 6, 2026/File апр/6 мая 2026/Архив أبريل/6 مايو 2026/أرشيف 6 avril/mai 2026/Récent Israel/Lebanon-Strikes/Top Hezbollah Commander Израиль/Ливан-Удары/Высокопоставленный командир "Хезболлы" إسرائيل/لبنان-هجمات/قائد بارز في حزب الله Israël-Liban-Frappes/Haut commandant du Hezbollah Israel strikes Beirut's southern suburbs in first attacks since ceasefire Израиль впервые после начала перемирия с Ливаном нанес удар по южному пригороду Бейрута إسرائيل تشن هجمات على الضواحي الجنوبية لبيروت في أول هجمات لها منذ وقف إطلاق النار Israël frappe pour la première fois la banlieue sud de Beyrouth depuis le cessez-le-feu Israel on Wednesday evening launched airstrikes on Beirut's southern suburbs, the first such attack on the area since a ceasefire with Lebanon took effect in mid-April, Lebanese TV channel al-Jadeed reported. An Israeli warship fired three missiles at a residential apartment in the municipality of Haret Hreik in the area, causing heavy destruction and prompting ambulances to rush to the site, according to Lebanon's National News Agency (NNA). The agency also reported intensive low-altitude flights by Israeli military drones over Beirut and its southern suburbs. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz confirmed the airstrike in a joint statement, saying it targeted Malki Blout, commander of Hezbollah's Radwan Force, "in an attempt to neutralize him." Blout was "responsible for directing fire toward Israeli communities and targeting soldiers," the statement said. According to Israel's state-owned Kan TV, Israeli security officials believe Blout was killed in the strike, which they said was coordinated with the United States. NNA said that Israeli airstrikes and artillery on Wednesday killed at least 17 people and wounded dozens more across southern and eastern Lebanon, including a village mayor and his three family members. Hezbollah claimed retaliatory attacks on Israeli military vehicles and troop gatherings. The violence came despite a ceasefire that took effect at midnight between April 16 and 17 and was extended on April 23 for an additional three weeks. According to the Lebanese Health Ministry's Emergency Operations Center, Israeli strikes between March 2 and May 6 have killed 2,715 people and injured 8,353 others. Lebanese Prime Minister Nawaf Salam said Wednesday that "it is still premature" to discuss any potential meeting with Netanyahu. "Any high-level meeting with the Israeli side requires extensive preparations," Salam said, according to Lebanon's National News Agency. Lebanon is not seeking "normalization with Israel, but rather peace," he said, adding that consolidating the ceasefire would form the basis for any new round of negotiations that may be held in Washington. "The minimum of our demands is a timetable for Israel's withdrawal, and we will develop a plan to restrict weapons to the hands of the state," Salem added. Also on Wednesday, Russian state media RIA Novosti, citing an unnamed diplomatic source, reported that Lebanon and Israel will hold their third round of talks in Washington next week. Израиль 6 мая вечером нанес воздушный удар по муниципалитету Харет-Хрейк в южном предместье Бейрута. Об этом сообщил ливанский телеканал "Аль-Джадид". По данным Национального информационного агентства Ливана, израильский военный корабль выпустил три ракеты по жилому дому в этом районе, что привело к серьезным разрушениям и немедленной отправке машин скорой помощи на место. Между тем премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и министр обороны еврейского государства Исраэль Кац в совместном заявлении подтвердили нанесение удара, заявив о "попытке нейтрализации" с его помощью командира спецподразделения "Радван" движения "Хезболлах" Малки Блута. В заявлении утверждается, что на Малки Блуте "лежит ответственность за обстрелы израильских населенных пунктов и за атаки на военных". Как передает израильский государственный телеканал Kan TV, представители служб безопасности Израиля полагают, что в результате удара, который был согласован с США, Малки Блут был убит. Это был первый удар еврейского государства по южным пригородам Бейрута после того, как режим прекращения огня между Израилем и Ливаном вступил в силу в полночь с 16 на 17 апреля. Премьер-министр Ливана Наваф Салам в среду заявил, что "пока преждевременно" обсуждать возможную встречу с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. "Любая встреча на высоком уровне с израильской стороной требует тщательной подготовки", – указал Наваф Салам, слова которого приводит Национальное информационное агентство Ливана. Как подчеркнул он, Ливан стремится не к "нормализации отношений с Израилем, а к миру". Премьер-министр добавил, что укрепление режима прекращения огня станет основой для любого нового раунда переговоров, который может состояться в Вашингтоне. "Минимум наших требований – это график вывода израильских войск, а мы разработаем план по передаче оружия исключительно в руки государства", – заявил Наваф Салам. В тот же день российское государственное информационное агентство РИА Новости со ссылкой на неназванный дипломатический источник сообщило, что Ливан и Израиль проведут третий раунд переговоров в Вашингтоне на следующей неделе. شنت إسرائيل غارات جوية على الضواحي الجنوبية لبيروت مساء الأربعاء/6 مايو الجاري، وهي المرة الأولى التي يتم فيها استهداف المنطقة منذ سريان وقف إطلاق النار مع لبنان في منتصف أبريل، وفقًا لقناة الجديد اللبنانية. وأطلقت سفينة حربية إسرائيلية ثلاثة صواريخ على شقة سكنية في بلدية حارة حريك في المنطقة، مما تسبب في دمار كبير وأدى إلى تدفق سيارات الإسعاف إلى الموقع، وفقًا لوكالة الأنباء الوطنية اللبنانية. كما أفادت الوكالة بوجود طائرات مسيرة عسكرية إسرائيلية تحلق على ارتفاع منخفض بشكل مكثف فوق بيروت وضواحيها الجنوبية. وأكد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع إسرائيل كاتس في بيان مشترك أن الغارة استهدفت مالكي بلوط، قائد قوة رعد في حزب الله، "في محاولة لتحييده". وقال البيان إن بلوط "مسؤول عن توجيه النيران نحو المجتمعات الإسرائيلية واستهداف الجنود". ووفقًا لقناة كان الإسرائيلية المملوكة للدولة، يعتقد المسؤولون الأمنيون الإسرائيليون أن بلوط قُتل في الضربة، التي قالوا إنها تم تنسيقها مع الولايات المتحدة. وأفادت وكالة الأنباء الوطنية اللبنانية بأن الغارات الجوية والمدفعية الإسرائيلية يوم الأربعاء أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 17 شخصًا وإصابة العشرات في جنوب وشرق لبنان، بمن فيهم رئيس قرية وثلاثة من أفراد عائلته. وقد أعلنت حزب الله عن هجمات انتقامية على مركبات عسكرية إسرائيلية وتجمعات قوات. وجاءت هذه الأعمال العنيفة على الرغم من سريان وقف إطلاق النار الذي دخل حيز التنفيذ عند منتصف الليل بين 16 و17 أبريل، وتم تمديده في 23 أبريل لمدة ثلاثة أسابيع أخرى. وذكرت مركز عمليات الطوارئ التابع لوزارة الصحة اللبنانية، أن الغارات الإسرائيلية بين 2 مارس و6 مايو أسفرت عن مقتل 2715 شخصًا وإصابة 8353 آخرين. وقال رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام يوم الأربعاء إن "من المبكر جدًا" مناقشة أي لقاء محتمل مع نتنياهو. وقال سلام، وفقًا لوكالة الأنباء الوطنية اللبنانية، إن أي اجتماع رفيع المستوى مع الجانب الإسرائيلي يتطلب تحضيرات موسعة. وأضاف أن لبنان لا يسعى إلى "التطبيع مع إسرائيل، بل إلى السلام"، مشيرًا إلى أن تثبيت وقف إطلاق النار سيكون أساسًا لأي جولة جديدة من المفاوضات التي قد تُعقد في واشنطن. وقال أيضًا: "الحد الأدنى من مطالبنا هو جدول زمني لانسحاب إسرائيل، وسنضع خطة لتقييد الأسلحة في أيدي الدولة." وفي يوم الأربعاء، نقلت وسائل الإعلام الروسية الرسمية "ريا نوفوستي"،عن مصدر دبلوماسي غير مسمى قوله، إن لبنان وإسرائيل سيعقدان جولتهما الثالثة من المفاوضات في واشنطن الأسبوع المقبل. Israël a lancé mercredi soir son premier raid aérien sur la banlieue sud de Beyrouth depuis l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu avec le Liban à la mi-avril, a rapporté la chaîne de télévision libanaise al-Jadeed. Selon l'Agence nationale d'information libanaise (NNA), un navire de guerre israélien a tiré trois missiles sur un appartement résidentiel à Haret Hreik, provoquant d'importantes destructions. L'agence a également fait état de vols intensifs à basse altitude de drones militaires israéliens au-dessus de Beyrouth et de sa banlieue sud. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou et le ministre de la Défense Israel Katz ont confirmé le raid aérien dans une déclaration commune, affirmant que l'attaque visait Malki Blout, commandant de la force Radwan du Hezbollah, "afin de le neutraliser". Selon la déclaration, Malki Blout était "responsable de diriger les tirs vers les communautés israéliennes et de cibler les soldats". Selon la chaîne de télévision d'État israélienne Kan, les responsables de la sécurité israélienne pensent que Mali Blout a été tué dans la frappe coordonnée avec les États-Unis. La NNA a rapporté que les raids aériens et le bombardement israéliens de mercredi avaient fait au moins 17 morts et desdizaines de blessés dans le sud et l'est du Liban, y compris un maire de village et trois membres de sa famille. Le Hezbollah a déclaré avoir effectué des attaques de représailles contre des véhicules militaires israéliens et des rassemblements de troupes. Selon le centre d'opérations d'urgence du ministère libanais de la Santé, les frappes israéliennes menées entre le 2 mars et le 6 mai ont causé 2 715 morts et 8 353 blessés. Le Premier ministre libanais Nawaf Salam a déclaré mercredi qu'"il est encore prématuré" d'évoquer une éventuelle rencontre avec Netanyahou. "Toute réunion de haut niveau avec Israël nécessite de vastes préparations", a déclaré Nawaf Salam, selon l'agence nationale d'information libanaise. Le Liban ne recherche pas "une normalisation avec Israël, mais plutôt la paix", a-t-il dit, ajoutant que la consolidation du cessez-le-feu constituera la base de négociations qui pourraient avoir lieu à Washington. "Le minimum de nos exigences est un calendrier pour le retrait d'Israël, et nous élaborerons un plan pour limiter les armes aux mains de l'État", a-t-il ajouté. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Nats/Partiellement muet FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of building of Israeli Knesset, national flag of Israel FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Israeli parliament Knesset FILE: Tel Aviv, Israel - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of buildings, traffic FILE: Beirut, Lebanon - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 4. National flag of Lebanon Tyre, Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Damaged buildings 6. Israeli national flag Nabatieh, Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 7. Various of smoke rising from attacks 8. Various of damaged buildings, vehicles Nabatieh, Lebanon - April 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Various of destroyed buildings, machine, trees Beirut, Lebanon - April 24, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 10. Various of destroyed buildings 11. Various of tents, displaced residents, national flag of Lebanon АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов здания израильского парламента (Кнессета), государственного флага Израиля АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Здание израильского парламента (Кнессета) АРХИВ: Тель-Авив, Израиль – 7-8 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов зданий, дорожного движения АРХИВ: Бейрут, Ливан – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 4. Госфлаг Ливана Тир, Ливан – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 5. Поврежденные здания 6. Госфлаг Израиля Набатия, Ливан – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов дыма 8. Серия планов поврежденных зданий и транспортных средств Набатия, Ливан – 27 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов разрушенных зданий, техники Бейрут, Ливан – 24 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов разрушенных зданий 11. Серия планов палаток, перемещенных лиц, госфлага Ливана أرشيف: القدس - أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لمبنى الكنيست الإسرائيلي، علم إسرائيل أرشيف: القدس - 1 نوفمبر 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. الكنيست الإسرائيلي أرشيف: تل أبيب، إسرائيل - 7-8 أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات عن مبانٍ، وحركة مرور أرشيف: بيروت، لبنان - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. علم لبنان صور، لبنان - الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. المباني المتضررة 6. العلم الوطني الإسرائيلي النبطية، لبنان – الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات عن الدخان يتصاعد من الهجمات 8. سلسلة من اللقطات عن مبانٍ ومركبات متضررة النبطية، لبنان – 27 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات عن مبانٍ مدمرة، آلات، أشجار بيروت، لبنان – 24 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات عن المباني المدمرة 11. سلسلة من اللقطات عن خيام، سكان نازحين، العلم الوطني للبنان ARCHIVES : Jérusalem - Avril 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du bâtiment de la Knesset israélienne, drapeau national d'Israël ARCHIVES : Jérusalem - 1er novembre 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Parlement israélien, Knesset ARCHIVES : Tel Aviv, Israël - 7 et 8 avril 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de bâtiments, circulation ARCHIVES : Beyrouth, Liban - 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Drapeau national du Liban Tyr, Liban - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Bâtiments endommagés 6. Drapeau national israélien Nabatieh, Liban - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de fumée suite aux attaques 8. Divers plans de bâtiments et de véhicules endommagés Nabatieh, Liban - 27 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de bâtiments détruits, machines, arbres Beyrouth, Liban - 24 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de bâtiments détruits 11. Diverses plans de tentes, résidents déplacés, drapeau national du Liban