Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-05-07T19:40:32Z
2026-05-07T19:40:32Z
2026-05-07
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
China
中国
Other
May 7, 2026
2026年5月7日
China-FM Briefing/Japan/Constitutional Revision
中国-外交部/日本/憲法改正
China urges vigilance over Japan’s constitutional revision push
外交部「日本の右翼勢力による憲法改正の推進は人心を得ず」
Chinese foreign ministry spokesman Lin Jian urged vigilance over Japan's push for constitutional revision, describing it as an attempt to turn back the wheel of history.
When asked about recent nationwide protests in Japan against constitutional revision, Lin said China has taken note of the developments in Japan.
"We have noted the relevant developments in Japan. More and more Japanese people are protesting the Takaichi government's push to revise the constitution. This reflects that the right-wing forces' push for constitutional revision and accelerated remilitarization is unpopular, and has aroused high vigilance and strong opposition from Japanese people and peace-loving people around the world," Lin said at a regular press briefing in Beijing.
"Some forces in Japan have not only failed to deeply and thoroughly reflect on their history of aggression, but are also attempting to accelerate military expansion and rearmament, posing a serious threat to peace and stability in the region. The international community must firmly resist this attempt to turn back the wheel of history," Lin added.
日本国内では最近、憲法改正への反対を表明するデモ活動が各地で相次いでいる。外交部の林剣報道官は7日の定例記者会見で同件について、「これは、日本右翼勢力が憲法改正を推し進め、『再軍事化』を加速させていることが民心を失っており、日本国民を含む世界中の平和を愛好する人々の強い警戒と強烈な反対を引き起こしていることを反映している」と指摘した。
＜外交部 林剣報道官＞
「われわれは日本国内の関連する動きに注目している。高市政権の憲法改正の企てに対し、ますます多くの日本国民が声を上げて抗議している。このことは、日本右翼勢力が憲法改正を推し進め、『再軍事化』を加速させていることが民心を失っており、日本国民を含む世界中の平和を愛好する人々の強い警戒と強烈な反対を引き起こしていることを反映している」
林報道官はさらに、「国際社会は歴史を後戻りさせようとする逆流に断固として反対せねばならない」と強調した。
＜外交部 林剣報道官＞
「日本の一部の勢力は、侵略の歴史を深く徹底的に反省するどころか、軍拡を加速させ、地域の平和と安定を脅かそうとしている。国際社会は歴史を後戻りさせようとする逆流に断固として反対せねばならない」
Chinese/Nats
中国語/自然音声
Beijing, China - May 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press briefing in progress
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs:
"We have noted the relevant developments in Japan. More and more Japanese people are protesting the Takaichi government's push to revise the constitution. This reflects that the right-wing forces' push for constitutional revision and accelerated remilitarization is unpopular, and has aroused high vigilance and strong opposition from Japanese people and peace-loving people around the world."
4. Press briefing
5. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs:
"Some forces in Japan have not only failed to deeply and thoroughly reflect on their history of aggression, but are also attempting to accelerate military expansion and rearmament, posing a serious threat to peace and stability in the region. The international community must firmly resist this attempt to turn back the wheel of history."
6. Reporters
中国・北京 - 2026年5月7日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.記者会見進行中
2.記者
3.同録(中国語)外交部 林剣報道官
「われわれは日本国内の関連する動きに注目している。高市政権の憲法改正の企てに対し、ますます多くの日本国民が声を上げて抗議している。このことは、日本右翼勢力が憲法改正を推し進め、『再軍事化』を加速させていることが民心を失っており、日本国民を含む世界中の平和を愛好する人々の強い警戒と強烈な反対を引き起こしていることを反映している」
4.記者会見進行中
5.同録(中国語)外交部 林剣報道官
「日本の一部の勢力は、侵略の歴史を深く徹底的に反省するどころか、軍拡を加速させ、地域の平和と安定を脅かそうとしている。国際社会は歴史を後戻りさせようとする逆流に断固として反対せねばならない」
6.記者