Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-07T21:06:31Z 2026-05-07T21:06:31Z 2026-05-07 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Китай Leadership May 7, 2026 7 мая 2026 7 mai 2026 China-Premier/Uzbek PM Китай-Встреча глав правительств Китая и Узбекистана Chine-PM chinois/PM ouzbek Chinese premier calls for more results in building China-Uzbekistan community with shared future Премьер Госсовета КНР Ли Цян встретился с премьер-министром Узбекистана Абдуллой Ариповым Le Pemier ministre chinois appelle à intensifier les efforts pour construire une communauté de destin Chine-Ouzbékistan Chinese Premier Li Qiang on Thursday called for efforts to achieve more outcomes in building a China-Uzbekistan community with a shared future during his meeting with Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Abdulla Aripov in Beijing. Li noted that China and Uzbekistan have maintained close high-level exchanges in recent years with practical progress in bilateral relations. China is willing to work with Uzbekistan to follow the strategic guidance of the presidents of the two countries, consolidate political mutual trust, firmly support each other, said Li, urging mutually beneficial cooperation in fields such as trade and investment, energy resources, connectivity, and people-to-people exchanges. In the face of a complicated international landscape, both sides should enhance multilateral collaboration, actively implement the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative and the Global Governance Initiative, and promote the international order towards a more just and reasonable direction, Li said. Aripov said Uzbekistan firmly supports the one-China principle. Uzbekistan is willing to enhance high-level exchanges with China, actively participate in Belt and Road cooperation, enhance the level of cooperation in economy and trade and people-to-people exchanges, and strengthen multilateral coordination and collaboration, so as to promote greater development of Uzbekistan-China relations. Премьер Госсовета КНР Ли Цян 7 мая встретился в Доме народных собраний в Пекине с премьер-министром Узбекистана Абдуллой Ариповым. В ходе встречи Ли Цян отметил, что в последние годы Китай и Узбекистан поддерживали тесные контакты на высоком уровне, а их двусторонние отношение продолжали углубляться и укрепляться. Он выразил готовность совместно с узбекской стороной следовать стратегическому руководству глав двух государств, укреплять политическое взаимодоверие, твердо поддерживать друг друга, углублять взаимовыгодное сотрудничество в таких областях, как торговля и инвестиции, энергетика и ресурсы, транспортно-коммуникационная взаимосвязанность и гуманитарные обмены, чтобы добиться новых результатов в построении сообщества единой судьбы Китая и Узбекистана. В условиях сложной и запутанной международной обстановки сторонам необходимо активизировать многостороннее взаимодействие, активно реализовывать четыре глобальные инициативы, способствуя развитию международного порядка в более справедливом и разумном направлении, призвал Ли Цян. Абдулла Арипов, в свою очередь, заверил, что узбекская сторона твердо придерживается принципа одного Китая и готова поддерживать тесные контакты на высоком уровне, активно участвовать в совместном строительстве "Одного пояса и одного пути", повышать уровень сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сферах и усиливать многостороннюю координацию и взаимодействие, тем самым содействуя дальнейшему развитию двусторонних отношений. По приглашению правительства КНР Абдулла Арипов находится в Китае с визитом с 6 по 7 мая. Le Premier ministre chinois Li Qiang a appelé jeudi à faire avancer la construction d’une communauté de destin entre la Chine et l’Ouzbékistan, lors de sa rencontre avec son homologue ouzbek Abdulla Aripov, à Beijing. Li Qiang a souligné que la Chine et l’Ouzbékistan avaient maintenu ces dernières années des échanges étroits au plus haut niveau, qui se sont traduits par des progrès concrets dans leurs relations bilatérales. La Chine est disposée à travailler avec l’Ouzbékistan pour suivre les orientations stratégiques déterminées par les présidents des deux pays, consolider la confiance politique mutuelle et se soutenir fermement, a assuré M. Li, appelant à une coopération mutuellement bénéfique dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, les ressources énergétiques, la connectivité et les échanges entre les peuples. Face à la conjoncture internationale complexe, la Chine et l'Ouzbékistan devraient renforcer leur collaboration multilatérale, mettre activement en œuvre l’Initiative mondiale pour le développement, l’Initiative pour la sécurité mondiale, l’Initiative pour la civilisation mondiale et l’Initiative pour la gouvernance mondiale, et faire évoluer l’ordre international dans une direction plus juste et plus raisonnable, a lancé M. Li. De son côté, M. Aripov a déclaré que l’Ouzbékistan soutenait fermement le principe d’une seule Chine. L'Ouzbékistan est prêt à intensifier les échanges de haut niveau avec la Chine, à participer activement à la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route", à renforcer la coopération économique et commerciale ainsi que les échanges entre les peuples, et à consolider la coordination et la collaboration multilatérales, afin de favoriser le développement soutenu des relations entre l'Ouzbékistan et la Chine. Narration Диктор Narration Beijing, China - May 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Chinese Premier Li Qiang (R), Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Abdulla Aripov (L) shaking hands, posing for photos 2. Various of meeting between Li, Aripov in progress; other attendees from both sides at meeting; national flags of China, Uzbekistan Пекин, Китай – 7 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Премьер Госсовета КНР Ли Цян (спр.) во время рукопожатия с премьер-министром Узбекистана Абдуллой Ариповым (сл.) 2. Серия планов встречи Beijing, Chine - 7 mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Le Premier ministre chinois Li Qiang (droite), Premier ministre ouzbek Abdulla Aripov (gauche) se serrant la main, posant pour des photos 2. Divers plans de la réunion entre Li, Aripov durant son déroulement ; officiels des deux parties présents ; drapeaux nationaux de la Chine, de l'Ouzbékistan