<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260508:8478266" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-08T17:14:42Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-08T17:14:42Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-07</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20400000">
            <name>Trade</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:24200000">
            <name>Tech</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">Reciente/Archivo</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Robot/Foreign Trade</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Robots/Mercado Internacional</slugline>
        <headline xml:lang="en">Robotics industry creates new "calling card" for China's foreign trade</headline>
        <headline xml:lang="es">Exportaciones de robots de China alcanzan 11.320 millones de yuanes en primer trimestre</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China's growing production capacity for robots, along with their expanding range of applications, is increasingly turning robotic exports into a new business "calling card" for the nation's foreign trade.

According to customs data, the country's exports of robots, listed under separate categories, totaled 11.32 billion yuan (about 1.66 billion US dollars) in Q1 of this year, with products reaching 148 countries and regions worldwide.

Among them, cleaning robots led the momentum. In Q1, cleaning robots exported 7.75 billion yuan (about 1.14 billion US dollars), accounting for nearly 70 percent of total robot exports. Industrial robots also performed robustly, with exports reaching 3.16 billion yuan (about 464 million US dollars), up 42 percent year on year.

In Wuhu City, east China's Anhui Province - home to the country's first national-level robot industrial clustering zone - robot dogs are finding practical overseas use. One such four-legged robot can carry up to five kilograms, offers up to two hours of continuous operation, and supports night lighting. Its ability to access narrow areas that are difficult for people to reach makes it useful for property management and security patrol inspections at overseas residential compounds and factory sites.

"Our humanoid robots and robot dogs have already been exported to more than 30 countries and regions. For example, in Europe, we sell in the United Kingdom, Poland, and Italy, and in these markets we have achieved batch deliveries," said Shen Xiantian, Overseas Sales Director of AiMOGA Robotics.

Industry data shows that by the end of 2024, China had more than 450,000 enterprises involved in the intelligent robotics sector. The country has become a net exporter of industrial robots and remains the world's largest robot producer.

"China's robots going abroad is, at its core, the export of China's manufacturing capability. Behind it is the rise of the entire Chinese robotics industrial chain," said Zhang Wei, sales director of Efort Intelligent Equipment Co.,Ltd.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
La creciente capacidad productiva de robots en China, junto con su amplia gama de aplicaciones, está convirtiendo cada vez más las exportaciones robóticas en una nueva carta de presentación para el comercio exterior del país. 

Según datos aduaneros, las exportaciones chinas de robots, clasificadas por categorías, alcanzaron 11.320 millones de yuanes (aproximadamente 1.660 millones de dólares estadounidenses) en el primer trimestre de este año, llegando a 148 países y regiones de todo el mundo. 

Entre ellos, los robots de limpieza lideraron el crecimiento. En el primer trimestre, se exportaron 7.750 millones de yuanes (1.140 millones de dólares), lo que representa casi el 70 por ciento del total de las exportaciones de robots. Los robots industriales también tuvieron un sólido desempeño, con exportaciones que alcanzaron los 3.160 millones de yuanes (464 millones de dólares), un 42 por ciento más que el año anterior. 

En la ciudad de Wuhu de la provincia oriental de Anhui, sede de la primera zona industrial robótica de nivel nacional del país, los perros robot encuentran múltiples escenarios de aplicación en los mercados extranjeros. Uno de estos robots cuadrúpedos puede transportar hasta cinco kilogramos, ofrece hasta dos horas de funcionamiento continuo y cuenta con iluminación nocturna. Su capacidad para acceder a zonas estrechas de difícil acceso lo hace útil para la gestión de propiedades y las inspecciones de seguridad en complejos residenciales y fábricas. 

"Nuestros robots humanoides y perros robot ya se han exportado a más de 30 países y regiones. En Europa, realizamos entregas masivas en el Reino Unido, Polonia e Italia", afirmó Shen Xiantian, director de ventas internacionales de AiMOGA Robotics. 

Los datos del sector muestran que, a finales de 2024, China contaba con más de 450.000 empresas dedicadas al sector de la robótica inteligente. El país se ha convertido en un exportador neto de robots industriales y sigue siendo el mayor productor de robots del mundo. 

"La exportación de robots chinos representa, en esencia, la exportación de la capacidad manufacturera. Detrás de ello se encuentra el auge de toda la cadena industrial robótica china", señaló Zhang Wei, director de ventas de Efort Intelligent Equipment Co., Ltd. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Chinese/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Chino/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of port scene
2. Various of robots in different scenarios
3. Various of cleaning robots
4. Various of industrial robots

Wuhu City, Anhui Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of robot dogs
6. SOUNDBITE (Chinese) Shen Xiantian, Overseas Sales Director, AiMOGA Robotics (partially overlaid with shot 7): 
"Our humanoid robots and robot dogs have already been exported to more than 30 countries and regions. For example, in Europe, we sell in the United Kingdom, Poland, and Italy, and in these markets we have achieved batch deliveries." 
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Robots
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 

FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of robots in different scenarios 

Wuhu City, Anhui Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Wei, sales director, Efort Intelligent Equipment Co.,Ltd. (starting with shot 8): 
"China's robots going abroad is, at its core, the export of China's manufacturing capability. Behind it is the rise of the entire Chinese robotics industrial chain."

FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Various of robots in different scenarios 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: China – Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Vista aérea de un puerto 
2. Varios planos de robots humanoides 
3. Varios planos de robots de limpieza 
4. Varios planos de robots industriales 

Wuhu, provincia de Anhui, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Varios planos de perros robot 
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) de Shen Xiantian, director de ventas internacionales de AiMOGA Robotics (parcialmente intercalado con plano 7) 
"Nuestros robots humanoides y perros robot ya se han exportado a más de 30 países y regiones. En Europa, realizamos entregas masivas en el Reino Unido, Polonia e Italia". 
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 
7. Robots 
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Varios planos de robots humanoides 

Wuhu, provincia de Anhui, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Wei, director de ventas de Efort Intelligent Equipment Co., Ltd. (comienza con plano 8) 
"La exportación de robots chinos representa, en esencia, la exportación de la capacidad manufacturera. Detrás de ello se encuentra el auge de toda la cadena industrial robótica china". 
现在中国机器人的出海，它其实本质是中国制造能力的出海，背后是整个中国机器人产业链的崛起 

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Varios planos de robots humanoides 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0508/8478266_1778231492002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:45.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260508/8478266.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260508/8478266.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260508/8478266.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260508/8478266.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>