<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260508:8478316" version="0" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-08T16:50:45Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-08T16:50:45Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-08</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 7, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">7 مايو 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">7 мая 2026/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">7 mai 2026/Archives</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-Hormuz/Shipping Rules/US</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-هرمز/قواعد عبور/الولايات المتحدة</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-Ормузский пролив/Новый механизм прохода/США</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-Ormuz/Règles de passage/États-Unis</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran issues new shipping rules for Hormuz as US seeks to restart Freedom Project</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران تصدر قواعد جديدة لعبور مضيق هرمز والولايات المتحدة تسعى إلى إعادة إطلاق مشروع الحرية</headline>
        <headline xml:lang="ru">Иран ввел два маршрута прохода судов через Ормузский пролив, США стремятся возобновить "Проект Свобода"</headline>
        <headline xml:lang="fr">Téhéran publie de nouvelles règles pour le détroit d'Ormuz et Washington cherche à relancer le "Projet Liberté"</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps Navy has designated two waterways for ships to pass through, and ships are still not allowed to cross the Strait of Hormuz without Iranian permission, Iranian media reported on Thursday, as the United States is seeking to restart the Freedom Project.

Citing sources, U.S. media reported on Thursday that the new transit rules require all vessels to submit a declaration form to Iran in order to obtain safe passage. The declaration form contains information about the ship, cargo, and shipowner. 

U.S. media also reported that the U.S government is currently seeking to restart the Freedom Project, using naval and air power to support and escort merchant ships through the Strait of Hormuz. 

The specific timing of the restart is unclear, but a timeline provided by the Department of Defense officials suggests it could begin as early as this week, according to the Wall Street Journal. 

The U.S. launched the Freedom Project on Monday morning; however, President Donald Trump announced the suspension of the project on Tuesday. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أفادت وسائل إعلام إيرانية يوم الخميس/ 7 مايو بأن القوة البحرية للحرس الثوري الإسلامي الإيراني قد حدّدت ممرين مائيين لعبور السفن، ولا يزال ممنوعاً على السفن عبور مضيق هرمز دون إذن إيراني، في الوقت الذي تسعى فيه الولايات المتحدة إلى إعادة إطلاق مشروع الحرية. 

ونقلت وسائل إعلام أمريكية يوم الخميس عن مصادر قولها إن قواعد العبور الجديدة تلزم جميع السفن بتقديم استمارة إعلان إلى إيران للحصول على حق المرور الآمن. وتتضمن هذه الاستمارة معلومات عن السفينة وشحنتها ومالكها. 

وأفادت وسائل إعلام أمريكية بأن الحكومة الأمريكية تسعى حاليًا لإعادة إطلاق مشروع الحرية، مستخدمةً القوة البحرية والجوية لدعم ومرافقة السفن التجارية عبر مضيق هرمز. 

ولم يتضح بعد التوقيت الدقيق لإعادة الإطلاق، لكن الجدول الزمني الذي قدّمه مسؤولون في وزارة الدفاع يشير إلى إمكانية بدء المشروع في غضون هذا الأسبوع، وفقًا لصحيفة "وول ستريت جورنال". 

وأطلقت الولايات المتحدة مشروع الحرية في 4 مايو، إلا أن الرئيس دونالد ترامب أعلن تعليق المشروع في اليوم التالي.



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Иран определил два морских маршрута прохода судов через Ормузский пролив, в то время как США стремятся возобновить операцию "Проект Свобода" по сопровождению судов в Ормузском проливе. 

Как сообщили иранские СМИ в четверг, Военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции (ВМС КСИР) Ирана объявили о введении двух маршрутов прохода судов, при этом судам по-прежнему запрещено пересекать Ормузский пролив без разрешения Ирана. 

В тот же день американские СМИ, ссылаясь на источники, сообщили, что Иран внедрил новый механизм транзита судов через Ормузский пролив, потребовав от всех судов, намеревающихся пройти Ормузский пролив, заполнить форму "Декларация об информации о судне", которая была выдана новым иранским органом "Управлением по делам пролива Персидского залива" (PGSA). 

Между тем, США со своей стороны стремятся возобновить операцию "Проект Свобода", которая предусматривает использование военно-морских и военно-воздушных сил для поддержки и сопровождения торговых судов при их проходе через Ормузский пролив, сообщили американские СМИ. 

Конкретные сроки возобновления данной операции не уточняются, но согласно источникам, это может произойти уже на этой неделе. 

Напомним, что в понедельник США запустили "Проект Свобода", однако во вторник президент Дональд Трамп объявил о его приостановке. 

 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI) de l’Iran a désigné deux voies maritimes pour le passage des navires et les navires ne sont toujours pas autorisés à traverser le détroit d'Ormuz sans l'autorisation de l'Iran, ont rapporté les médias iraniens jeudi, alors que les États-Unis cherchent à relancer le plan baptisé "Projet Liberté". 

Citant des sources, les médias américains ont rapporté jeudi que les nouvelles règles de transit exigent que tous les navires soumettent un formulaire de déclaration à l'Iran pour obtenir un passage sûr. Ce formulaire contient des informations sur le navire, sa cargaison et son armateur. 

Les médias américains ont également indiqué que le gouvernement américain cherchait à relancer le "Projet Liberté" pour utiliser des forces navales et aériennes afin de soutenir et d’escorter les navires marchands à travers le détroit d'Ormuz. 

La date exacte de la relance du plan reste incertaine, mais un calendrier communiqué par des responsables du département de la Défense suggère qu'elle pourrait commencer dès cette semaine, selon le Wall Street Journal. 

Les États-Unis avaient lancé le "Projet Liberté" lundi matin. Cependant, le président Donald Trump a annoncé sa suspension mardi. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. National flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of traffic, national flags of Iran, Azadi Tower

FILE: Strait of Hormuz - 2018 (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of cargo ships, armed speedboat sailing in Strait of Hormuz 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
6. Various of White House, U.S. national flag 

FILE: Philadelphia, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
7. U.S. national flag 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
8. Various of U.S. national flags
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
1. العلم الوطني الإيراني 

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات لحركة مرور، مارة، الأعلام الوطنية الإيرانية

أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات لحركة مرور، الأعلام الوطنية الإيرانية، برج آزادي 

أرشيف: مضيق هرمز - 2018 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات لسفن شحن، قارب سريع مسلح يبحر عبر مضيق هرمز 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
6. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي 

أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
7. العلم الوطني الأمريكي 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
8. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الأمريكية 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Госфлаги Ирана 

Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов пешеходов, дорожного движения, госфлагов Ирана 

Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана, башни Азади 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2018 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов судов, военного катера в Ормузском проливе 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов Белого дома, госфлага США 
7. Госфлаг США 
8. Серия планов госфлагов США 





</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV 