Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-08T15:50:45Z 2026-05-08T15:50:45Z 2026-05-08 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Society/Other May 8/5, 2026/Recent/File 8/5 mai 2026/Récent/Archives 8/5 مايو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف Various-Global Food Security/Hormuz Divers-FAO/Sécurité alimentaire mondiale أماكن مختلفة-الفاو/الأمن الغذائي العالمي Hormuz tensions threaten global food supplies: FAO Le blocus du détroit d'Ormuz menace les approvisionnements alimentaires mondiaux (FAO ) منظمة الأغذية والزراعة: التوترات في هرمز تهدّد الإمدادات الغذائية العالمية Global fertilizer shortages caused by shipping disruptions in the Strait of Hormuz will reduce crop harvests and tighten food supplies from late 2026 through 2027, Qu Dongyu, director-general of the UN Food and Agriculture Organization (FAO), said Thursday at a high-level global conference in Rome. Qu said that the crisis has moved beyond geopolitics and is now hitting at the very heart of the global agrifood system. He said even a delay of just a few weeks in fertilizer deliveries -- missing the critical window for crop growth -- could slash harvests. He specifically highlighted Africa, Asia and the Middle East as the most vulnerable regions, given their heavy reliance on imported fertilizers. La pénurie mondiale d'engrais causée par les perturbations du transport maritime dans le détroit d'Ormuz entraînera une baisse des récoltes et une raréfaction des denrées alimentaires de la fin 2026 jusqu'en 2027, a déclaré jeudi Qu Dongyu, directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), lors d'une conférence mondiale de haut niveau à Rome. M. Qu a affirmé que la crise avait dépassé le cadre de la géopolitique et frappait désormais le cœur même du système agroalimentaire mondial. Selon lui, un retard de seulement quelques semaines dans les livraisons d’engrais, manquant ainsi la fenêtre critique pour la croissance des cultures, pourrait faire chuter les récoltes. Il a indiqué que l'Afrique, l'Asie et le Moyen-Orient sont les régions les plus vulnérables compte tenu de leur forte dépendance aux engrais importés. قال تشيوي دونغ يوي، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، يوم الخميس/ 7 مايو في مؤتمر عالمي رفيع المستوى في روما، إن النقص العالمي في الأسمدة الناجم عن اضطرابات الشحن في مضيق هرمز سيؤدي إلى انخفاض غلة المحاصيل وتقليص الإمدادات الغذائية في الفترة من أواخر عام 2026 حتى عام 2027. وأشار تشيوي إلى أن الأزمة قد تجاوزت الحدود الجيوسياسية، وأصبحت الآن تمس جوهر النظام الغذائي الزراعي العالمي، مضيفا أن تأخيراً لبضعة أسابيع فقط في توريد الأسمدة - أي تفويت الفترة الزمنية الحاسمة لنمو المحاصيل - قد يؤدي إلى انخفاض حاد في المحاصيل. وسلّط تشيوي الضوء بشكل خاص على أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط باعتبارها المناطق الأكثر عرضة للخطر، نظراً لاعتمادها الكبير على الأسمدة المستوردة. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Beijing, China - May 8, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Screenshot showing Food and Agriculture Organization (FAO) of United Nations report Rome, Italy - April 30, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of FAO headquarters; flags of member states; UN flag 3. Various of city view, traffic, UN flag FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of ships sailing in Strait of Hormuz Poland - May 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of farm vehicle running 6. Various of crops, fields FILE: Rio Grande do Sul, Brazil - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Aerial shots of farmland 8. Harvester FILE: India - March 17, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Various of wheat farmland FILE: Port Sudan, Sudan - March 2024 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya TV/Middle East Broadcasting Center) 10. Various of man pouring beans into crate 11. Beans Beijing, Chine - 8 mai 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran montrant un rapport de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Rome, Italie - 30 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans du siège de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ; drapeaux des États membres ; drapeau de l'ONU 3. Divers plans de la vue urbaine, circulation, drapeau de l'ONU ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International/à Radio Farda) 4. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz Pologne - 5 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans d'un véhicule agricole en mouvement 6. Divers plans de cultures, champs ARCHIVES : Rio Grande do Sul, Brésil - Mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Vues aériennes de terres agricoles 8. Moissonneuse-batteuse ARCHIVES : Inde - 17 mars 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de terres agricoles de blé ARCHIVES : Port-Soudan, Soudan - Mars 2024 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya TV/à Middle East Broadcasting Center) 10. Divers plans d'un homme versant des haricots dans une caisse 11. Haricots بكين، الصين - 8 مايو 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة تظهر تقرير منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) روما، إيطاليا - 30 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات لمقر الفاو، أعلام الدول الأعضاء، علم الأمم المتحدة 3. سلسلة من اللقطات لمشهد المدينة، حركة مرور، علم الأمم المتحدة أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر عبر مضيق هرمز بولندا - 5 مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات لآلة زراعية قيد التشغيل 6. سلسلة من اللقطات لمحاصيل وحقول أرشيف: ريو غراندي دو سول، البرازيل - مارس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. لقطات جوية لحقول 8. حصادة أرشيف: الهند - 17 مارس 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات لحقول القمح أرشيف: بورتسودان، السودان - مارس 2024 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya TV/Middle East Broadcasting Center) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/مركز تلفزيون الشرق الأوسط) 10. سلسلة من اللقطات لرجل يسكب الحمص في سلة 11. الحمص