<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260509:8478480" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-09T20:26:00Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-09T20:26:00Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-09</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">April/May 8, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">8 مايو 2026/أبريل/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="es">abr./ 8 may. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">8 мая 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">Avr./8 mai 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">April/8. Mai 2026/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-US/Hormuz/Clashes/Warning</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-الولايات المتحدة/هرمز/اشتباكات متفرقة</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-EEUU/Ormuz/Enfrentamientos/Advertencia</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-США/Ормузский пролив/Столкновения/Предупреждение</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-États-Unis/Ormuz/Escarmouches</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - USA/Straße von Hormus/Auseinandersetzungen/Warnung</slugline>
        <headline xml:lang="en">Clashes may resume if U.S. ships seek to reenter Persian Gulf: source</headline>
        <headline xml:lang="ar">مصادر: عودة الهدوء بعد اشتباكات متفرقة بين إيران والولايات المتحدة في مضيق هرمز</headline>
        <headline xml:lang="es">Enfrentamientos podrían reanudarse si barcos de EEUU intentan reingresar al golfo Pérsico</headline>
        <headline xml:lang="ru">Столкновения могут возобновиться, если американские корабли попытаются вновь войти в Персидский залив: источник</headline>
        <headline xml:lang="fr">Téhéran met en garde contre une reprise des affrontements dans le Golfe en cas de retour des navires américains</headline>
        <headline xml:lang="ge">US-Schiffe riskieren bei Rückkehr in den Persischen Golf neue Zusammenstöße</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
An Iranian military source has warned that clashes in the Persian Gulf would resume if U.S. ships seek to reenter the gulf and "cause trouble for Iranian vessels", Iran's Tasnim News Agency reported on Friday.

The warning came after Iranian and U.S. forces exchanged fire in the Strait of Hormuz on Thursday, with Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) reporting sporadic skirmishes with U.S. ships in the Strait on Friday.

Iranian media reports said on Friday that strikes can be heard in regions adjacent to the Strait, with explosions occurring in areas including south Iran cities Sirik, Bandar Abbas, and Minab. The cause of the explosions remains unclear.

Later in the day, Tasnim News Agency quoted a military source saying the situation in the Persian Gulf had stabilized for the moment. However, if U.S. ships move to enter the Persian Gulf again, "they will receive a decisive response again."

"Therefore, there exists the possibility of the resumption of such conflicts in the region," said the source.

As of Friday morning, ship tracking data showed no large vessels passing through the Strait of Hormuz for a second consecutive day. 

According to Iranian sources on Friday, Iran has begun drafting new legislation concerning the Strait. The head of Iran's parliamentary committee on national security said lawmakers, together with the foreign ministry and ports and maritime organizations, have been holding meetings to discuss the bill, which will be submitted for deliberation once parliament reconvenes.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلن الحرس الثوري الإيراني عن وقوع اشتباكات متفرقة مع سفن أمريكية في مضيق هرمز يوم الجمعة/ 8 مايو، لكنه أكد أن الوضع عاد إلى هدوئه منذ ذلك الحين. 

ولم يكشف الحرس الثوري عن الموقع المحدد للاشتباكات. 

وأفادت وسائل إعلام إيرانية في اليوم نفسه بسماع دوي إطلاق نار قرب المضيق على مدى ساعتين، كما وردت أنباء عن وقوع انفجارات في مدينة سيريك الساحلية بمحافظة هرمزجان جنوبي إيران، بالإضافة إلى مدينتي بندر عباس وميناب المجاورتين في الساعات الأولى من صباح الجمعة. ولا يزال سبب الانفجارات غير واضح. 

وفي وقت لاحق من يوم الجمعة، نقلت وكالة أنباء "تسنيم" الإيرانية عن مصادر عسكرية قولها إن الوضع قد استقر، إلا أنها حذرت من أن أي محاولات جديدة من جانب القوات الأمريكية لدخول الخليج أو التدخل في شؤون السفن الإيرانية ستُقابل برد حازم، وأن وقوع المزيد من الاشتباكات لا يزال محتملا. 

وحتى صباح الجمعة، أظهرت بيانات تتبع السفن عدم مرور أي سفينة كبيرة عبر مضيق هرمز لليوم الثاني على التوالي. 

وذكرت مصادر إيرانية يوم الجمعة أن إيران بدأت أيضاً بصياغة تشريع جديد يتعلق بالمضيق. وقال رئيس لجنة الأمن القومي في البرلمان الإيراني إبراهيم عزيزي إن النواب، بالتعاون مع وزارة الخارجية وهيئات الموانئ والشؤون البحرية، قد عقدوا اجتماعات لمناقشة مشروع القانون الذي سيُقدّم للمداولة بمجرد أن يجتمع البرلمان مجددا. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Una fuente militar iraní advirtió de que los enfrentamientos en el golfo Pérsico se reanudarían si los buques estadounidenses intentan volver a entrar en el golfo y “causar problemas a las embarcaciones iraníes”, informó el viernes la agencia de noticias iraní Tasnim. 

La advertencia se produjo después de que las fuerzas iraníes y estadounidenses intercambiaran fuego el jueves en el estrecho de Ormuz, mientras que el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán informó el viernes de escaramuzas esporádicas con buques estadounidenses en el estrecho. 

Según medios iraníes, el viernes se escucharon explosiones en regiones adyacentes al estrecho, con detonaciones en zonas que incluyen las ciudades del sur de Irán de Sirik, Bandar Abbas y Minab. La causa de dichas explosiones sigue sin esclarecerse. 

Horas después, la agencia Tasnim citó a una fuente militar que afirmó que la situación en el golfo Pérsico se había estabilizado por el momento. No obstante, si los buques estadounidenses intentan entrar de nuevo en el golfo Pérsico, "recibirán de nuevo una respuesta contundente", advirtió la fuente. "Por lo tanto, existe la posibilidad de que se reanuden este tipo de enfrentamientos en la región", añadió. 

Por segundo día consecutivo, no se registraron grandes embarcaciones transitando por el estrecho de Ormuz, según datos de seguimiento de buques actualizados a la mañana del viernes

Asimismo, Irán comenzó el viernes a redactar una nueva legislación relativa al paso de embarcaciones por el estrecho, reportaron fuentes iraníes. El presidente de la Comisión Parlamentaria de Seguridad Nacional de Irán declaró que los legisladores, junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y las organizaciones portuarias y marítimas, han estado celebrando reuniones para debatir el proyecto de ley, que se presentará para su deliberación una vez que el Parlamento reanude sus sesiones. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Иранский военный источник предупредил, что столкновения в Персидском заливе возобновятся, если американские корабли попытаются вновь войти в залив и "создать проблемы для иранских судов", сообщило 8 мая иранское информационное агентство Tasnim. 

Предупреждение прозвучало после перестрелки между иранскими и американскими силами в Ормузском проливе в четверг, при этом Корпус стражей исламской революции (КСИР) сообщил о спорадических столкновениях с американскими кораблями в проливе в пятницу. 

В пятницу иранские СМИ сообщили, что в районах, прилегающих к проливу, слышны удары, а в некоторых районах, включая города на юге Ирана Сирик, Бендер-Аббас и Минаб, произошли взрывы. Причина взрывов остается неясной. 

Позже в тот же день информационное агентство Tasnim со ссылкой на военный источник сообщило, что ситуация в Персидском заливе на данный момент стабилизировалась. Однако, если американские корабли снова попытаются войти в Персидский залив, "они снова получат решительный ответ". 

"Поэтому существует вероятность возобновления подобных конфликтов в регионе", – заявил источник. 

По состоянию на утро пятницы данные отслеживания судов показали, что крупные суда не проходили через Ормузский пролив второй день подряд. 

По сообщениям иранских источников в пятницу, Иран начал разработку нового законодательства, касающегося Ормузского пролива. Глава иранского парламентского комитета по национальной безопасности заявил, что депутаты совместно с Министерством иностранных дел и портовыми и морскими организациями проводят встречи для обсуждения законопроекта, который будет представлен на рассмотрение после возобновления работы парламента. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Une source militaire iranienne a averti que des affrontements dans le golfe Persique pourraient reprendre si des navires américains tentaient d'y retourner et de "causer des problèmes aux navires iraniens", a rapporté vendredi l'agence de presse iranienne Tasnim.

Cet avertissement faisait suite à des échanges de tirs entre les forces iraniennes et américaines dans le détroit d'Ormuz jeudi. Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran a signalé des escarmouches sporadiques avec des navires américains dans le détroit vendredi.

Les médias iraniens ont rapporté vendredi que des explosions ont été entendues près du détroit, notamment dans les villes méridionales de Sirik, Bandar Abbas et Minab. Les causes de ces explosions restent inconnues.

Plus tard dans la journée, l'agence Tasnim a cité une source militaire selon laquelle, bien que la situation dans le golfe Persique se soit stabilisée pour le moment, toute nouvelle tentative de navires américains d'y pénétrer se heurterait à une riposte ferme. "Par conséquent, la possibilité d'une reprise de tels conflits dans la région existe", a ajouté cette source.

Jusqu'à vendredi matin, les données de suivi des navires indiquaient qu'aucun grand navire n'avait traversé le détroit d'Ormuz pour la deuxième journée consécutive.

Par ailleurs, des sources iraniennes ont révélé vendredi que Téhéran avait entamé la rédaction d'une nouvelle loi concernant le détroit. Le président de la commission parlementaire iranienne de la sécurité nationale a déclaré que les parlementaires, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et les autorités portuaires, se réunissaient pour examiner le projet de loi, qui sera soumis au vote du Parlement.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Eine iranische Militärquelle habe gewarnt, dass es erneut zu Zusammenstößen im Persischen Golf kommen könnte, sollten US-Schiffe versuchen, in die Gewässer zurückzukehren und „iranischen Schiffen Ärger zu bereiten“, berichtete die iranische Nachrichtenagentur Tasnim am Freitag. 

Die Warnung erfolgte nach Feuergefechten zwischen iranischen und US-Streitkräften in der Straße von Hormus am Donnerstag. Das Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) meldete auch am Freitag vereinzelte Gefechte mit US-Schiffen in der Meerenge. 

Iranischen Medienberichten zufolge waren am Freitag in Regionen nahe der Meerenge Schläge zu hören. In südiranischen Städten wie Sirik, Bandar Abbas und Minab kam es zu Explosionen, deren Ursache bisher unklar ist. 

Am gleichen Tag zitierte Tasnim eine militärische Quelle, wonach sich die Lage im Persischen Golf vorerst beruhigt habe. Sollten US-Schiffe jedoch erneut versuchen, den Persischen Golf zu befahren, „werden sie eine entschiedene Antwort erhalten“. 

„Daher besteht die Möglichkeit einer Wiederaufnahme solcher Konflikte in der Region“, so die Quelle weiter. 

Schiffsverfolgungsdaten zeigten am Freitagmorgen, dass seit zwei Tagen keine großen Schiffe die Straße von Hormus passierten. 

Laut Angaben iranischer Quellen vom Freitag hat der Iran mit der Ausarbeitung eines neuen Gesetzentwurfs zur Straße von Hormus begonnen. Der Vorsitzende des parlamentarischen Ausschusses für nationale Sicherheit teilte mit, dass Abgeordnete gemeinsam mit dem Außenministerium und den Hafen- sowie Schifffahrtsbehörden Gespräche führten, um den Entwurf zu erörtern. Dieser solle dem Parlament bei seiner nächsten Sitzung zur Beratung vorgelegt werden. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Iran - May 8, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
1. Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) Navy using anti-ship ballistic missiles, cruise missiles, unmanned aircraft to strike U.S. destroyers

Strait of Hormuz - April 12, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
2. U.S. destroyers being monitored at sea 

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of ships sailing in Strait of Hormuz 

FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Iranian-flagged boat sailing through Strait of Hormuz

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. National flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Traffic, pedestrians, national flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Azadi Tower, Traffic
8. Traffic, national flags of Iran 

FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. White House, U.S. flag, traffic 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
10. Various of White House, U.S. national flag
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
إيران - 8 مايو 2026 
(IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو) 
1. القوة البحرية للحرس الثوري الإيراني تستخدم صواريخ باليستية مضادة للسفن وصواريخ كروز مضادة للسفن وطائرات مسيرة لضرب مدمرات أمريكية 

مضيق هرمز - 12 أبريل 2026 
(IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في إیران اینترنشنال/بي بي سي بالفارسية/راديو فردا/قناة مانوتو) 
2. مدمرات أمريكية تحت المراقبة في البحر 

أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر عبر مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز - 2011 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. قارب يرفع العلم الإيراني، يبحر عبر مضيق هرمز 

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. حركة مرور، مارة، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. برج آزادي، حركة مرور 
8. حركة مرور، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - مارس 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي، حركة مرور 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي 



</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Irán - 8 de mayo de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Medios de comunicación en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
1. La Armada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán atacando destructores estadounidenses con misiles balísticos antibuque, misiles de crucero y aeronaves no tripuladas 

Estrecho de Ormuz - 12 de abril de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Medios de comunicación en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV) 
2. Destructores estadounidenses siendo vigilados en el mar 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de barcos navegando por el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Embarcación con bandera iraní navegando por el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Tráfico, peatones, banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Torre Azadi, tráfico 
8. Tráfico, banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. Casa Blanca, bandera nacional de EEUU, tráfico 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
10. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Иран – 8 мая 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана, использующие противокорабельные баллистические ракеты, крылатые ракеты и беспилотные летательные аппараты для нанесения ударов по американским эсминцам 

Ормузский пролив – 12 апр 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Американские эсминцы, находящиеся под наблюдением в море 

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив 

АРХИВ: Ормузский пролив – 2011 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Судно под госфлагом Ирана, проходящее через Ормузский пролив 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Госфлаги Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Дорожное движение, пешеходы, госфлаги Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Башня Азади, дорожное движение 
8. Дорожное движение, госфлаги Ирана 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Белый дом, госфлаг США, дорожное движение 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
10. Серия планов Белого дома, госфлага США 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">

Iran - 8 mai 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
1. La marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) iranien utilisant des missiles balistiques antinavires, des missiles de croisière et des drones pour frapper des destroyers américains

Détroit d'Ormuz - 12 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
2. Des destroyers américains surveillés en mer

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Bateau battant pavillon iranien traversant le détroit d'Ormuz

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Circulation, piétons, drapeaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Tour Azadi, circulation
8. Circulation, drapeaux iraniens

ARCHIVES : Washington, États-Unis - mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Maison-Blanche, drapeau américain, circulation

ARCHIVES : Washington, États-Unis - octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de la Maison-Blanche et du drapeau américain


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Iran - 8. Mai 2026 (IRIB - Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Persischsprachige Medien außerhalb Irans nicht verfügbar. Für Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV strikt nicht verfügbar) 
1. Marine des Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) des Iran greift US-Zerstörer mit ballistischen Schiffsabwehrraketen, Marschflugkörpern und unbemannten Flugzeugen an 

Straße von Hormus - 12. April 2026 (IRIB - Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Persischsprachige Medien außerhalb Irans nicht verfügbar. Für Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV strikt nicht verfügbar) 
2. US-Zerstörer werden auf See überwacht 

ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Schiffe fahren in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Straße von Hormus - 2011 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Ein unter iranischer Flagge fahrendes Boot durchquert die Straße von Hormus 

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Verkehr; Fußgänger; iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Azadi-Turm; Verkehr 
8. Verkehr; iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Das Weiße Haus; US-Flagge; Verkehr 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. Bilder: Das Weiße Haus; US-Nationalflagge 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0509/8478480_1778329308003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:14.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478480.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:14.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478480.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:14.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478480.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:14.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478480.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:14.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>