<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260509:8478525" version="3" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-09T22:29:14Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-09T22:29:14Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-09</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:24200000">
            <name>Tech</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Recent</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">Récent</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Atomic Quantum Computer</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Ordinateur quantique atomique</slugline>
        <headline xml:lang="en">China unveils first dual-core atomic quantum computer</headline>
        <headline xml:lang="fr">La Chine dévoile "Hanyuan-2", son premier ordinateur quantique à atomes neutres et à double cœur</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China unveiled on Thursday the country's first dual-core neutral atomic quantum computer, the "Hanyuan-2," marking a new stage for the country's neutral atomic quantum computing technology, transitioning from the earlier single-core era to dual-core collaboration. 

The research and development effort is led by the Chinese Academy of Sciences, in collaboration with Wuhan University, Huazhong University of Science and Technology, and the Wuhan Institute of Quantum Technology. 

Compared with Hanyuan-1, a 100-qubit neutral-atom quantum computing system, Hanyuan-2 features a 200-qubit dual-core system that enables computation and real-time error correction to be performed simultaneously.

Hanyuan-2 also delivers major breakthroughs over Hanyuan-1, boosting atomic manipulation accuracy from 90 percent to 99 percent and extending atomic stable survival time from 20 seconds to more than 100 seconds. 

In addition, the system consumes under seven kilowatts of power and eliminates the need for cryogenic cooling, allowing reliable operation in standard laboratory environments. 

The research and development team has also built an end-to-end production capability, covering the full value chain from chip manufacturing, packaging, and testing to laser modulation and phase-noise suppression, enabling domestic production of key core components. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
La Chine a dévoilé, jeudi, son premier ordinateur quantique à atomes neutres doté d'une architecture à double cœur, baptisé « Hanyuan-2 ». Cette réalisation marque une nouvelle étape pour la technologie nationale d'informatique quantique à atomes neutres, qui opère désormais une transition de l'ère monocœur vers une collaboration entre deux cœurs. 

Les travaux de recherche et de développement sont menés sous la direction de l'Académie chinoise des sciences, en collaboration avec l'Université de Wuhan, l'Université des sciences et technologies de Huazhong ainsi que l'Institut de technologie quantique de Wuhan. 

Comparé à son prédécesseur, Hanyuan-1 — un système à atomes neutres de 100 qubits —, Hanyuan-2 dispose d'une architecture à double cœur de 200 qubits qui autorise l'exécution simultanée des calculs et de la correction d'erreurs en temps réel. 

Hanyuan-2 se distingue en outre par des avancées majeures : la précision de la manipulation atomique passe de 90 % à 99 %, tandis que la durée de vie stable des états atomiques est portée de 20 secondes à plus de 100 secondes. 

Par ailleurs, le système consomme moins de sept kilowatts et ne requiert aucun refroidissement cryogénique, ce qui permet un fonctionnement fiable dans des environnements de laboratoire standards. 

L'équipe de recherche et développement a également mis en place une capacité de production intégrée couvrant l'ensemble de la chaîne de valeur — depuis la fabrication, le conditionnement et les tests des puces jusqu'à la modulation laser et la suppression du bruit de phase —, autorisant ainsi la production nationale des composants essentiels.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Suzhou City, Jiangsu Province, east China - May 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of dual-core neutral atomic quantum computer on display
2. Various of screen showing introduction of dual-core neutral atomic quantum computer
3. Various of researchers introducing computer to visitors
4. Computer parts
5. Various of researchers working on computer, computer components, wires
6. Animations showing dual-core neutral atomic quantum computer
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">

Ville de Suzhou, province du Jiangsu, est de la Chine - 7 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'un ordinateur quantique atomique neutre bicœur exposé
2. Divers plans d'un écran présentant l'ordinateur quantique atomique neutre bicœur
3. Divers plans de chercheurs présentant l'ordinateur aux visiteurs
4. Composants de l'ordinateur
5. Divers plans de chercheurs travaillant sur l'ordinateur, de ses composants et ses câbles
6. Clip animé présentant l'ordinateur quantique atomique neutre bicœur

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0509/8478525_1778336748003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:54.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478525.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:54.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478525.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:54.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478525.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:54.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20260509/8478525.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:54.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>