Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-05-10T19:46:14Z
2026-05-10T19:46:14Z
2026-05-10
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Spain
Espagne
إسبانيا
Испания
España
スペイン
Spain
Health
May 10, 2026/File
10 may. 2026/Archivo
10. Mai 2026/Archiv
10 мая 2026/Архив
10 مايو 2026/أرشيف
10 mai 2026/Archives
2026年5月10日/資料
Spain-Hantavirus/Cruise Ship
España-Hantavirus/Repatriación
Spanien - Hantavirus/Kreuzfahrtschiff
Испания-Хантавирус/Европейские страны
إسبانيا-فيروس هانتا/الدول الأوروبية
Espagne-Hantavirus/Paquebot
スペイン-ハンタウイルス/クルーズ船
European nations to fly citizens off Hantavirus-hit cruise ship
Países europeos evacuarán a sus ciudadanos del crucero MV Hondius
Hantavirus: Europäische Staaten evakuieren ihre Bürger von Kreuzfahrtschiff
Европейские страны эвакуируют своих граждан с круизного лайнера, где случилась вспышка хантавируса
الدول الأوروبية ستقوم بإجلاء مواطنيها من سفينة الرحلات السياحية المصابة بفيروس هانتا
Des pays européens vont rapatrier leurs citoyens du paquebot touché par l'hantavirus
ハンタウイルス感染のクルーズ船、スペイン領に寄港 欧州各国が乗客の救出作戦を展開
Several European countries are dispatching aircraft to evacuate their citizens from the Dutch-flagged cruise ship MV Hondius, which has been hit by a hantavirus outbreak, Spanish authorities said on Saturday.
The vessel, carrying 147 people, is headed for Spain's Canary Islands. It is expected to arrive between 04:00 and 06:00 local time Sunday (03:00-05:00 GMT) at Tenerife, the largest and most populous of the Canary Islands. Three passengers have died and five others have been confirmed infected since the outbreak emerged after the ship departed from Cape Verde.
Germany, France, Belgium, Ireland and the Netherlands will send planes to bring home their nationals, Spanish Interior Minister Fernando Grande-Marlaska Gomez announced on Saturday. The European Union will provide two additional aircraft for other EU citizens on board. The United States and the United Kingdom are arranging contingency plans for non-EU nationals without air service options.
According to British media reports, the 22 British nationals on board, including 19 passengers and three crew members, will undergo a 45‑day quarantine upon returning to the UK on Sunday. They will be transferred to a hospital dormitory complex in Merseyside, northwest England.
The UK Health Security Agency confirmed earlier on Friday that two British citizens having contracted hantavirus are receiving treatment in the Netherlands and South Africa respectively.
World Health Organization (WHO) Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus on Saturday reassured the residents on the island of Tenerife that the public health risk remained low.
In an open letter to Canary Islands residents, Tedros acknowledged local concerns but stressed, "This is not another COVID."
"The current public health risk from hantavirus remains low," he said, adding that WHO experts and medical supplies were already onboard the vessel.
Spanish Health Minister Monica Garcia said Spanish passengers will disembark first. All passengers and medical transfer personnel must wear protective gear. The bodies of the deceased, along with their luggage and some crew members, will remain on board. The ship will then sail to the Netherlands for full disinfection.
Garcia said that after three suspected cases or close contacts were identified on Friday, no new suspected cases have emerged in Spain, and the risk to the general public remains low.
Varios países europeos están enviando aviones para evacuar a sus ciudadanos del crucero MV Hondius, que ha sufrido un brote de hantavirus, según informaron las autoridades españolas el sábado.
El buque, con 147 personas a bordo, ha llegado a la isla de Tenerife, la mayor y más poblada de Canarias, entre las 04:00 y las 06:00 hora local del domingo (03:00-05:00 GMT). Tres pasajeros han fallecido y otros cinco han dado positivo desde que se produjo el brote tras la partida del barco de Cabo Verde.
Alemania, Francia, Bélgica, Irlanda y los Países Bajos han enviado aviones para repatriar a sus nacionales, anunció el sábado el ministro del Interior español, Fernando Grande-Marlaska Gómez. La Unión Europea proporcionará dos aviones adicionales para evacuar a otros ciudadanos de la UE. Estados Unidos y el Reino Unido están preparando planes de contingencia para los ciudadanos de fuera de la UE que no dispongan de opciones de transporte aéreo.
Según informes de los medios británicos, los 22 ciudadanos británicos a bordo, entre los que se encuentran 19 pasajeros y tres tripulantes, deberán someterse a una cuarentena de 45 días a su regreso al Reino Unido el domingo. Serán trasladados a un complejo de residencias hospitalarias en Merseyside, al noroeste de Inglaterra.
La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido confirmó el viernes que dos ciudadanos británicos contagiados con hantavirus están recibiendo tratamiento en los Países Bajos y Sudáfrica, respectivamente.
El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, tranquilizó el sábado a los residentes de la isla de Tenerife, asegurándoles que el riesgo para la salud pública seguía siendo bajo.
En una carta abierta a los residentes de las Islas Canarias, Tedros reconoció la preocupación local, pero recalcó: "Esto no es otro caso de COVID". "El riesgo actual para la salud pública derivado del hantavirus sigue siendo bajo", afirmó, añadiendo que expertos de la OMS y suministros médicos ya se encontraban a bordo del buque.
La ministra de Sanidad española, Mónica García, anunció que los pasajeros españoles desembarcarán primero. Todos los pasajeros y el personal sanitario de traslado deberán llevar equipo de protección. El cuerpo de uno de los fallecidos, junto con su equipaje, y algunos miembros de la tripulación, permanecerán a bordo. Posteriormente, el barco navegará hacia los Países Bajos para su desinfección completa.
García afirmó que, tras la identificación de tres casos sospechosos o contactos cercanos el viernes, no se han detectado nuevos casos sospechosos en España y el riesgo para la población general sigue siendo bajo.
Mehrere europäische Länder entsenden Flugzeuge, um ihre Bürger von dem unter niederländischer Flagge fahrenden Kreuzfahrtschiff „MV Hondius“ zu evakuieren, auf dem es zu einem Hantavirus-Ausbruch gekommen ist. Dies teilten die spanischen Behörden am Samstag mit.
Das Schiff mit 147 Menschen an Bord ist auf dem Weg zu den spanischen Kanarischen Inseln. Es wird voraussichtlich am Sonntag zwischen 04:00 und 06:00 Uhr Ortszeit (03:00–05:00 Uhr GMT) auf Teneriffa, der größten und bevölkerungsreichsten der Kanarischen Inseln, eintreffen. Seit dem Ausbruch des Virus nach dem Auslaufen des Schiffes aus Kap Verde sind drei Passagiere gestorben. Bei fünf weiteren wurde eine Infektion bestätigt.
Deutschland, Frankreich, Belgien, Irland und die Niederlande werden Flugzeuge entsenden, um ihre Bürger nach Hause zu holen, gab der spanische Innenminister Fernando Grande-Marlaska Gómez am Samstag bekannt. Die Europäische Union wird zwei weitere Flugzeuge für andere EU-Bürger an Bord bereitstellen.
Die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich arbeiten an Notfallplänen für Nicht-EU-Bürger, für die keine Flugmöglichkeiten zur Verfügung stehen.
Britischen Medienberichten zufolge werden sich die 22 britischen Staatsangehörigen, darunter 19 Passagiere und drei Besatzungsmitglieder, nach ihrer Rückkehr nach Großbritannien am Sonntag einer 45-tägigen Quarantäne unterziehen. Sie werden in ein Krankenhauswohnheim in Merseyside im Nordwesten Englands gebracht.
Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, versicherte den Bewohnern der Insel Teneriffa am Samstag, dass das Risiko für die öffentliche Gesundheit weiterhin gering sei.
Die spanische Gesundheitsministerin Mónica García erklärte, dass die spanischen Passagiere als Erste von Bord gehen werden. Alle Passagiere und das medizinische Transferpersonal müssen Schutzausrüstung tragen. Die Leichen der Verstorbenen sowie deren Gepäck und einige Besatzungsmitglieder bleiben an Bord. Das Schiff wird anschließend zur vollständigen Desinfektion in die Niederlande fahren.
Ряд европейских стран направляют самолеты для эвакуации своих граждан с круизного лайнера MV Hondius под нидерландским флагом, на котором произошла вспышка хантавируса, сообщили 9 мая испанские власти.
Судно, на борту которого находятся 147 человек, направляется к Канарским островам Испании. Ожидается, что оно прибудет на Тенерифе, самый большой и густонаселенный из Канарских островов, в воскресенье между 4 и 6 часами утра по местному времени (3-5 утра по Гринвичу). С момента появления вспышки заболевания после отправления судна из Кабо-Верде скончались три пассажира, а у пяти других подтвердилось заражение.
Министр внутренних дел Испании Фернандо Гранде-Марласка Гомес 9 мая объявил, что Германия, Франция, Бельгия, Ирландия и Нидерланды направят самолеты для эвакуации своих граждан. Европейский союз предоставит два дополнительных воздушных судна для остальных граждан ЕС, находящихся на борту. Соединенные Штаты и Великобритания разрабатывают планы действий в чрезвычайных ситуациях для граждан стран, не входящих в ЕС, у которых нет возможности воспользоваться авиарейсами.
Согласно сообщениям британских СМИ, 22 гражданина Великобритании на борту, включая 19 пассажиров и трех членов экипажа, по возвращении в Великобританию в воскресенье пройдут 45-дневный карантин. Их перевезут в комплекс больничных общежитий в Мерсисайде, на северо-западе Англии.
Агентство по безопасности в сфере здравоохранения Великобритании подтвердило ранее в пятницу, что два британских гражданина с хантавирусом проходят лечение в Нидерландах и ЮАР соответственно.
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом Гебрейесус в субботу заверил жителей острова Тенерифе, что риск для общественного здоровья остается низким.
В открытом письме жителям Канарских островов глава ВОЗ выразил понимание их обеспокоенности, но подчеркнул: "Это не очередной COVID".
"Текущий риск для общественного здоровья, связанный с хантавирусом, остается низким", – заявил он, добавив, что эксперты ВОЗ и медикаменты уже находятся на борту судна.
Министр здравоохранения Испании Моника Гарсия сообщила, что испанские пассажиры сойдут на берег первыми. Все пассажиры и персонал, задействованный в медицинской транспортировке, обязаны носить защитное снаряжение. Тела скончавшихся вместе с их багажом, а также часть членов экипажа останутся на борту. После этого судно направится в Нидерланды для проведения полной дезинфекции.
Моника Гарсия добавила, что после выявления трех случаев с подозрением на заражение или тесный контакт в пятницу, в Испании не появилось новых подозрительных случаев, и риск для населения в целом остается низким.
أعلنت السلطات الإسبانية يوم السبت/ 9 مايو الجاري أن عدة دول أوروبية تقوم بإرسال طائرات لإجلاء رعاياها من سفينة الرحلات البحرية "إم في هونديوس" التي ترفع العلم الهولندي، والتي أصيبت بتفشي فيروس هانتا.
وتتجه السفينة، التي تقل 147 شخصًا، إلى جزر الكناري الإسبانية. ومن المتوقع أن تصل بين الساعة 04:00 و06:00 بالتوقيت المحلي يوم الأحد (03:00-05:00 بتوقيت غرينتش) إلى تينيريفي، أكبر جزر الكناري وأكثرها سكانًا. وقد توفي ثلاثة ركاب وتأكدت إصابة خمسة آخرين بالفيروس منذ ظهور الفاشية بعد مغادرة السفينة الرأس الأخضر.
أعلن وزير الداخلية الإسباني فرناندو غراندي-مارلاسكا غوميز يوم السبت أن ألمانيا وفرنسا وبلجيكا وأيرلندا وهولندا سترسل طائرات لإعادة رعاياها إلى أوطانهم. وسيوفر الاتحاد الأوروبي طائرتين إضافيتين لنقل مواطني دول الاتحاد الأوروبي الآخرين الموجودين على متن تلك السفينة. وتقوم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بوضع خطط طوارئ لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين لا تتوفر لهم خيارات السفر الجوي.
وفقًا لتقارير وسائل الإعلام البريطانية، سيخضع المواطنون البريطانيون الـ22 الموجودون على متن السفينة، ومن بينهم 19 راكبًا وثلاثة من أفراد الطاقم، لحجر صحي مدته 45 يومًا عند عودتهم إلى المملكة المتحدة يوم الأحد. وسيتم نقلهم إلى مجمع سكني تابع لأحد المستشفيات في ميرسيسايد، شمال غرب إنجلترا.
وأكدت وكالة الأمن الصحي البريطانية في وقت سابق من يوم الجمعة أن مواطنين بريطانيين اثنين أصيبا بفيروس هانتا يتلقيان العلاج في هولندا وجنوب أفريقيا على التوالي.
طمأن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس، يوم السبت، سكان جزيرة تينيريفي بأن المخاطر على الصحة العامة لا تزال منخفضة.
وفي رسالة مفتوحة إلى سكان جزر الكناري، أقر تيدروس بالمخاوف المحلية لكنه شدد على أن "هذه ليست حالة أخرى من كوفيد".
وأوضح: "لا يزال خطر الصحة العامة الحالي الناجم عن فيروس هانتا منخفضًا"، مضيفًا أن خبراء منظمة الصحة العالمية والإمدادات الطبية موجودون بالفعل على متن السفينة.
قالت وزيرة الصحة الإسبانية مونيكا غارسيا إن الركاب الإسبان سينزلون من السفينة أولاً. ويجب على جميع الركاب وأفراد النقل الطبي ارتداء معدات الحماية. وستبقى جثث المتوفين، إلى جانب أمتعتهم وبعض أفراد الطاقم، على متن السفينة. ثم ستبحر السفينة إلى هولندا لتعقيمها بالكامل.
وذكرت غارسيا أنه بعد اكتشاف ثلاث حالات مشتبه بها أو أشخاص كانوا على اتصال وثيق بالمصابين يوم الجمعة، لم تظهر أي حالة مشتبه بها جديدة في إسبانيا، ولا يزال الخطر على عامة الناس منخفضًا. كما أكدت منظمة الصحة العالمية عدم وجود أي حالات مشتبه بها جديدة على متن السفينة.
Plusieurs pays européens envoient des avions pour évacuer leurs ressortissants du navire de croisière MV Hondius, lié à une épidémie d'hantavirus, ont annoncé samedi les autorités espagnoles.
Le navire de croisière d'expédition, exploité par des Néerlandais avec 147 personnes à bord, se dirige vers les îles Canaries, en Espagne. Il devrait arriver entre 04h00 et 06h00 (heure locale) dimanche (03h00-05h00 GMT) à Tenerife, la plus grande et la plus peuplée des îles Canaries. Trois passagers sont décédés et cinq autres ont été confirmés infectés depuis l'apparition de l'épidémie après le départ du navire du Cap-Vert.
L'Allemagne, la France, la Belgique, l'Irlande et les Pays-Bas enverront des avions pour rapatrier leurs nationaux, a annoncé samedi le ministre espagnol de l'Intérieur, Fernando Grande-Marlaska Gomez. L'Union européenne fournira deux avions supplémentaires pour les autres citoyens de l'UE à bord. Les États-Unis et le Royaume-Uni préparent des plans de secours pour les ressortissants non européens sans option de transport aérien.
Selon des reportages des médias britanniques, les 22 ressortissants britanniques à bord, dont 19 passagers et trois membres d'équipage, subiront une quarantaine de 45 jours à leur retour au Royaume-Uni dimanche. Ils seront transférés dans un complexe de dortoirs hospitaliers à Merseyside, dans le nord-ouest de l'Angleterre.
Le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a rassuré samedi les habitants de l'île de Tenerife en affirmant que le risque pour la santé publique restait faible.
Dans une lettre ouverte aux habitants des îles Canaries, le chef de l'OMS a reconnu les préoccupations locales, mais a souligné que "Ce n'est pas un nouveau COVID."
La ministre espagnole de la Santé, Monica Garcia, a indiqué que les passagers espagnols débarqueraient en premier. Tous les passagers et le personnel médical chargé des transferts devront porter des équipements de protection. Les corps des défunts, ainsi que leurs bagages et certains membres d'équipage, resteront à bord. Le navire partira ensuite pour les Pays-Bas afin d'y subir une désinfection complète.
Mme Garcia a souligné qu'il n'y a actuellement aucun nouveau cas contact en Espagne lié à des cas confirmés d'hantavirus et a réaffirmé que "le risque pour la population reste faible".
スペイン政府は9日、ハンタウイルスの感染が確認されたオランダ船籍のクルーズ船「MVホンディウス」から自国民を救出するため、欧州を中心とした複数の国が航空機を派遣すると発表した。
同船は乗客・乗員147人を乗せ、スペイン領カナリア諸島に向かっていた。最大の島であるテネリフェ島に、現地時間10日午前4時～6時（グリニッジ標準時午前3時～5時）に到着する予定。船内ではカーボベルデ出港後に感染が発生し、これまでに乗客3人が死亡、5人の感染が確認されている。
この事態を受け、スペインのフェルナンド・グランデ＝マルラスカ・ゴメス内務大臣は9日、ドイツ、フランス、ベルギー、アイルランド、オランダが自国民を帰国させるために航空機を派遣すると明らかにした。欧州連合（EU）は、乗船している他のEU市民のためにさらに2機を提供する。また、米国と英国は、航空便の選択肢がない非EU市民のための緊急対策を準備している。
英国メディアによると、船内にいた英国人22名（乗客19名、乗組員3名）は、10日に帰国後、45日間の隔離措置を受ける予定で、イングランド北西部マージーサイドの病院施設へ移送される。
英国保健安全保障庁は8日、ハンタウイルスに感染した英国人2名がそれぞれオランダと南アフリカで治療を受けていることを確認した。
一方、世界保健機関（WHO）のテドロス事務局長は9日、カナリア諸島住民に対し、公衆衛生上のリスクは依然として低いと安心を呼びかけた。
住民あての書簡で、テドロス事務局長は懸念を理解しつつも、「新型コロナウイルス感染症の再来ではない」と強調した。
「現状ではハンタウイルスによる公衆衛生上のリスクは依然低い」と述べ、WHOの専門家や医療物資がすでに同船に乗船していると付け加えた。
スペインのモニカ・ガルシア保健相は、下船はスペイン人乗客から順次行うと説明した。すべての乗客と医療関係者は防護服を着用する。亡くなった方々の遺体と荷物、一部乗組員は船内に残され、その後、船はオランダへ向かい、徹底的な消毒が実施される予定だ。
ガルシア氏は、8日に感染疑い例または濃厚接触者3件が報告された後、国内で新たな疑い例は出ておらず、一般市民へのリスクは低い状態が維持されていると付け加えた。
Nats/Part Mute
Nats/Parte Muda
Originalton/Teilweise ohne Ton
Естественный звук/Частично немое
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
Nats/Partiellement Muet
自然音声/一部音声なし
Beijing, China - May 10, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland
1. Screenshot of social media post of Spanish Health Ministry
Beijing, China - May 8, 2026 (Courtesy of MV Hondius operator Oceanwide Expeditions - No access Chinese mainland)
2. Images of MV Hondius cruise ship
FILE: Madrid, Spain - April 9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Spanish national flag
4. Various of traffic, pedestrians
FILE: Madrid, Spain - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Cybele Palace
Beijing, China - May 10, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
6. Screenshot of World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus' letter to Spanish people
FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. WHO headquarters
FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
8. Various of man entering World Health Organization (WHO) headquarters, WHO logo
FILE: California, USA - Sept 16, 2012 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of Hantavirus warning poster
FILE: Amsterdam, Netherlands - March 16, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Dutch national flag
FILE: Amsterdam, Netherlands - Nov 5, 2020 (CGTN - No access Chinese mainland)
11. Amsterdam Canal; buildings
FILE: Berlin, Germany - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of Reichstag building, national flags of Germany
FILE: Paris, France - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
13. French national flag
FILE: Paris, France - April 28, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Eiffel Tower, boats on river
FILE: Brussels, Belgium - Nov 14, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Various of Royal Palace of Brussels, national flag of Belgium
FILE: Dublin, Ireland - Sept 29, 2018 (CGTN - No access Chinese mainland)
16. Irish National Flag
17. Buildings
FILE: London, Britain - Nov 17, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
18. Union Jack
London, UK - May 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
19. Various of Palace of Westminster, pedestrians
Beijing, China - 10 de mayo de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo de una publicación en redes sociales del Ministerio de Sanidad español
Beijing, China - 8 de mayo de 2026 (Cortesía de Oceanwide Expeditions, operadora del MV Hondius - No acceso a la parte continental de China)
2. Fotos del crucero MV Hondius
ARCHIVO: Madrid, España - 9 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Bandera nacional de España
4. Varios planos de tráfico y peatones
ARCHIVO: Madrid, España - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos del Palacio de Cibeles
Beijing, China - 10 de mayo de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
6. Pantallazo de la carta del director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a los ciudadanos de Tenerife, la isla española donde llegó el crucero MV Hondius afectado por un brote de hantavirus
ARCHIVO: Ginebra, Suiza - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Sede de la OMS
ARCHIVO: Ginebra, Suiza - Fecha desconocida (ONUfeed - No acceso a la parte continental de China/Prohibida su venta)
8. Varios planos de hombre entrando a la sede de la OMS, emblema de la OMS
ARCHIVO: California, EEUU - 16 de septiembre de 2012 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de un aviso de advertencia sobre el hantavirus
ARCHIVO: Ámsterdam, Países Bajos - 16 de marzo de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Bandera nacional de los Países Bajos
ARCHIVO: Ámsterdam, Países Bajos - 5 de noviembre de 2020 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
11. Canal de Ámsterdam; edificios
ARCHIVO: Berlín, Alemania - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos del edificio del Reichstag; banderas nacionales de Alemania
ARCHIVO: París, Francia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Bandera nacional de Francia
ARCHIVO: París, Francia - 28 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Torre Eiffel y barcos en el río
ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 14 de noviembre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
15. Varios planos del Palacio Real de Bruselas, bandera nacional de Bélgica
ARCHIVO: Dublín, Irlanda - 29 de septiembre de 2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
16. Bandera nacional de Irlanda
17. Edificios
ARCHIVO: Londres, Reino Unido - 17 de noviembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
18. Bandera nacional del Reino Unido
Londres, Reino Unido - 1 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
19. Varios planos del Palacio de Westminster
Beijing, China – 10. Mai 2026 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshot zeigt Social-Media-Beitrag des spanischen Gesundheitsministeriums
Beijing, China – 8. Mai 2026 (Mit freundlicher Genehmigung des Betreibers der MV Hondius, Oceanwide Expeditions – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Fotos zeigen Kreuzfahrtschiff „MV Hondius“
ARCHIV: Madrid, Spanien – 9. April 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Spanische Nationalflagge
4. Bilder: Verkehr; Fußgänger
ARCHIV: Madrid, Spanien – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Palacio de Cibeles (Sitz der Stadtverwaltung von Madrid)
Beijing, China – 10. Mai 2026 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Screenshot zeigt Brief des Generaldirektors der Weltgesundheitsorganisation, Tedros Adhanom Ghebreyesus, an das spanische Volk
ARCHIV: Genf, Schweiz – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. WHO-Hauptsitz
ARCHIV: Genf, Schweiz – Datum unbekannt (UNifeed – Für das chinesische Festland nicht verfügbar/Nicht zum Verkauf)
8. Bilder: Mann betritt den Hauptsitz der Weltgesundheitsorganisation (WHO); WHO-Logo
ARCHIV: Kalifornien, USA – 16. September 2012 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Plakat zur Warnung vor dem Hantavirus
ARCHIV: Amsterdam, Niederlande – 16. März 2017 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Niederländische Nationalflagge
ARCHIV: Amsterdam, Niederlande – 5. November 2020 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Amsterdamer Grachten; Gebäude
ARCHIV: Berlin, Deutschland – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Reichstagsgebäude; deutsche Nationalflaggen
ARCHIV: Paris, Frankreich – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Französische Nationalflagge
ARCHIV: Paris, Frankreich – 28. April 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Eiffelturm, Boote auf dem Fluss
ARCHIV: Brüssel, Belgien – 14. November 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. Bilder: Königlicher Palast von Brüssel; Nationalflagge Belgiens
ARCHIV: Dublin, Irland – 29. September 2018 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. Irische Nationalflagge
17. Gebäude
ARCHIV: London, Großbritannien – 17. November 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
18. Britische Nationalflagge
London, Großbritannien – 1. Mai 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
19. Bilder: Westminster-Palast; Fußgänger
Пекин, Китай – 10 мая 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот заявления Министерства здравоохранения Испании в соцсети
Пекин, Китай – 8 мая 2026 (Предоставлено компанией Oceanwide Expeditions, оператором MV Hondius – Недоступно материковой части Китая)
2. Изображения круизного судна MV Hondius
АРХИВ: Мадрид, Испания – 9 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Государственный флаг Испании
4. Серия планов дорожного движения, пешеходов
АРХИВ: Мадрид, Испания – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов дворца Кибелы
Пекин, Китай – 10 мая 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
6. Скриншот письма генерального директора Всемирной организации здравоохранения Тедроса Адханома Гебрейесуса испанскому народу
АРХИВ: Женева, Швейцария – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Штаб-квартира ВОЗ
АРХИВ: Женева, Швейцария – Дата неизвестна (UNifeed – Недоступно материковой части Китая/Не продается)
8. Серия планов мужчины во время входа в штаб-квартиру ВОЗ, логотипа ВОЗ
АРХИВ: Калифорния, США – 16 сен 2012 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов предупреждающего плаката о хантавирусе
АРХИВ: Амстердам, Нидерланды – 16 марта 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Государственный флаг Нидерландов
АРХИВ: Амстердам, Нидерланды – 5 ноя 2020 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
11. Каналы Амстердама; здания
АРХИВ: Берлин, Германия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов здания Рейхстага, государственных флагов Германии
АРХИВ: Париж, Франция – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Государственный флаг Франции
АРХИВ: Париж, Франция – 28 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Эйфелева башня, суда на реке
АРХИВ: Брюссель, Бельгия – 14 ноя 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
15. Серия планов Королевского дворца в Брюсселе, государственного флага Бельгии
АРХИВ: Дублин, Ирландия – 29 сен 2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
16. Государственный флаг Ирландии
17. Здания
АРХИВ: Лондон, Великобритания – 17 ноя 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
18. Государственный флаг Великобритании
Лондон, Великобритания – 1 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
19. Серия планов Вестминстерского дворца, пешеходов
بكين، الصين - 10 مايو 2026
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي لوزارة الصحة الإسبانية
بكين، الصين - 8 مايو 2026
(Courtesy of MV Hondius operator Oceanwide Expeditions - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. صور لسفينة الرحلات "إم في هونديوس"
أرشيف: مدريد، إسبانيا - 9 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. العلم الوطني الإسباني
4. حركة المرور والمشاة
أرشيف: مدريد، إسبانيا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لقصر سيبيليس
بكين، الصين - 10 مايو 2026
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. لقطة شاشة لرسالة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس إلى الشعب الإسباني
أرشيف: جنيف، سويسرا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. مقر منظمة الصحة العالمية
أرشيف: جنيف، سويسرا - التاريخ مجهول
(UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
8. رجل يدخل مقر منظمة الصحة العالمية، وشعار المنظمة
أرشيف: كاليفورنيا، الولايات المتحدة - 16 سبتمبر 2012
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. ملصق تحذيري بشأن فيروس هانتا
أرشيف: أمستردام، هولندا - 16 مارس 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. العلم الوطني الهولندي
أرشيف: أمستردام، هولندا - 5 نوفمبر 2020
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. قناة أمستردام؛ المباني
أرشيف: برلين، ألمانيا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. مبنى الرايخستاغ، أعلام ألمانيا الوطنية
أرشيف: باريس، فرنسا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. العلم الوطني الفرنسي
أرشيف: باريس، فرنسا - 28 أبريل 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. برج إيفل، قوارب على النهر
أرشيف: بروكسل، بلجيكا - 14 نوفمبر 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. القصر الملكي في بروكسل، علم بلجيكا الوطني
أرشيف: دبلن، أيرلندا - 29 سبتمبر 2018
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
16. علم أيرلندا الوطني
17. مبانٍ
أرشيف: لندن، بريطانيا - 17 نوفمبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
18. علم المملكة المتحدة
لندن، المملكة المتحدة - 1 مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
19. قصر وستمنستر، ومشاة
Beijing, Chine - 10 mai 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran d'une publication du ministère espagnol de la Santé sur les réseaux sociaux
Beijing, Chine - 8 mai 2026 (Avec l'aimable autorisation de l'opérateur de MV Hondius, Oceanwide Expeditions - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Images du navire de croisière MV Hondius
ARCHIVES : Madrid, Espagne - 9 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Drapeau national espagnol
4. Divers plans de la circulation routière et de piétons
ARCHIVES : Madrid, Espagne - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans du palais de Cybèle
Beijing, Chine - 10 mai 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Capture d'écran de la lettre du directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, au peuple espagnol
ARCHIVES : Genève, Suisse - Date Inconnu (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Siège de l'OMS
ARCHIVES : Genève, Suisse - Date inconnue (UNifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Pour usage à but non lucratif)
8. Divers plans d'un homme entrant au siège de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), logo de l'OMS
ARCHIVES : Californie, États-Unis - 16 sept. 2012 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans d'une affiche d'avertissement concernant l'hantavirus
ARCHIVES : Amsterdam, Pays-Bas - 16 mars 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Drapeau national néerlandais
ARCHIVES : Amsterdam, Pays-Bas - 5 nov. 2020 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Canaux d'Amsterdam ; bâtiments
ARCHIVES : Berlin, Allemagne - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Divers plans du palais du Reichstag, drapeaux nationaux allemands
ARCHIVES : Paris, France - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Drapeau national français
ARCHIVES : Paris, France - 28 avril 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
14. Tour Eiffel, bateaux sur la Seine
ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 14 nov. 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
15. Divers plans du Palais royal de Bruxelles, drapeau national belge
ARCHIVES : Dublin, Irlande - 29 sept. 2018 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
16. Drapeau national irlandais
17. Bâtiments
ARCHIVES : Londres, Royaume-Uni - 17 nov. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
18. Union Jack
Londres, Royaume-Uni - 1er mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
19. Divers plans du Palais de Westminster et de piétons
中国・北京-2026年5月10日(CCTV＋-中国大陸での使用は不可)
1.スクリーンショット：スペイン保健省のソーシャルメディアへの投稿
中国・北京-2026年5月8日(「MVホンディウス」運航会社オーシャンワイド・エクスペディションズ提供-中国大陸での使用は不可)
2.クルーズ船「MVホンディウ」の画像
資料映像:スペイン・マドリード-2026年4月9日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
3.スペイン国旗
4.交通状況、歩行者
資料映像:スペイン・マドリード-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
5.シベレス宮殿
中国・北京-2026年5月10日(CCTV＋-中国大陸での使用は不可)
6.スクリーンショット：世界保健機関（WHO）のテドロス事務局長のスペイン国民への書簡
資料映像:スイス・ジュネーブ-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
7.WHO本部
資料映像:スイス・ジュネーブ-詳細な時間は不明(Unifeed-中国大陸での使用は不可/販売用不可)
8.WHO本部に入る男性、WHOロゴ
資料映像:米国・カリフォルニア州-2012年9月16日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
9.ハンタウイルス警告ポスター
資料映像:オランダ・アムステルダム-2017年3月16日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
10.オランダ国旗
資料映像:オランダ・アムステルダム-2020年11月5日(CGTN-中国大陸での使用は不可)
11.アムステルダム運河、建物
資料映像:ドイツ・ベルリン-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
12.国会議事堂（ライヒスターク）、ドイツ国旗
資料映像:フランス・パリ-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
13.フランス国旗
資料映像:フランス・パリ-2024年4月28日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
14.エッフェル塔、ボート
資料映像:ベルギー・ブリュッセル-2023年11月14日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
15.ブリュッセル王宮、ベルギー国旗
資料映像:アイルランド・ダブリン-2018年9月29日(CGTN-中国大陸での使用は不可)
16.アイルランド国旗
17.建物
資料映像:英国・ロンドン-2018年11月17日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
18.英国旗
英国・ロンドン-2026年5月1日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
19.ウェストミンスター宮殿、歩行者