Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-12T19:42:46Z 2026-05-12T19:42:46Z 2026-05-12 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran United States Iran États-Unis إيران الولايات المتحدة Иран США Irán Estados Unidos Iran Vereinigte Staaten Other May 11, 2026/File أرشيف/11 مايو 2026 11 may. 2026/Archivo 11. Mai 2026/Archiv 11 мая 2026/Архив 11 mai 2026/Archives Iran/U.S.-Ceasefire Proposal إيران/الولايات المتحدة- مقترح وقف إطلاق النار Irán/EEUU-Propuesta de Alto el Fuego Iran/USA - Waffenruhe/Vorschlag США/Иран-Перемирие Iran/États-Unis-Proposition de cessez-le-feu Trump says US-Iran truce on "massive life support" as diplomacy continues ترامب يقول إن الهدنة الأمريكية-الإيرانية في "حالة إنعاش" مع استمرار الجهود الدبلوماسية Tregua EEUU-Irán requiere "soporte vital masivo" mientras diplomacia continúa Trump: Waffenruhe zwischen Iran und USA muss massiv am Leben erhalten werden Дональд Трамп: Перемирие между США и Ираном находится на "искусственном жизнеобеспечении" Trump : la trêve avec l'Iran est "sous assistance respiratoire", mais la diplomatie se poursuit U.S. President Donald Trump said Monday that the weeks-long ceasefire with Iran remains in effect but is on "massive life support," signaling that Washington will continue pursuing diplomacy with Tehran despite rejecting Iran's latest proposal. "I would say the ceasefire is on massive life support," Trump told reporters at the White House, describing the current truce as "unbelievably weak." Trump again slammed Iran's latest response to the White House peace plan, which he rejected one day earlier, calling it "totally unacceptable," stressing that any peace deal between Washington and Tehran would require Iran to pledge to stop pursuing a nuclear program. He accused Iran of reneging on an agreement to give up its enriched uranium and allow the United States to remove it. "They did two days ago," Trump told reporters. "But they changed their mind, because they didn't put it in the paper." Iran sent its response to the latest U.S. proposed text for ending the war to the Pakistani mediator on Sunday. Elaborating on Iran's peace proposal at a weekly press conference on Monday, Iranian foreign ministry spokesman Esmaeil Baghaei said that the nation's primary priority was to end all regional warfare while remaining committed to sincere diplomatic engagement. Baghaei added that ending the war in West Asia, stopping U.S. "maritime piracy" against Iranian ships in the form of a naval blockade, releasing the assets belonging to Iranian people that have been blocked in foreign banks for years, ensuring safe traffic in the Strait of Hormuz, and establishing peace and security in the entire region are not "excessive demands." Iran's Parliament Speaker Mohammad Baqer Qalibaf said on Monday that the country's armed forces are ready to give a "lesson-teaching" response to any aggression. His remarks on social media platform X came after U.S. President Donald Trump on Monday dismissed Iran's Sunday response to a U.S. proposal, warning that the ceasefire between the two countries is "on massive life support." "Our armed forces are ready to give a lesson-teaching response to any aggression," Qalibaf said, stressing, "We are ready for all options. They will be surprised." Over the past weeks, the two sides have reportedly exchanged several proposed plans outlining conditions for ending the conflict through Pakistani mediation. A ceasefire between the warring parties took effect on April 8, followed by talks between Iranian and U.S. delegations in Pakistan's Islamabad on April 11 and 12 that ended without an agreement. Later, the United States imposed its own blockade on the strait. The United States and Israel conducted joint strikes on Tehran and other Iranian cities on Feb. 28, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, other senior Iranian officials and civilians. Iran responded with missile and drone attacks against Israel and U.S. interests in the region and tightened control over the Strait of Hormuz. قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الاثنين/11 مايو الجاري، إن وقف إطلاق النار مع إيران لا يزال ساريا ولكنه في "حالة إنعاش"، في إشارة إلى أن واشنطن ستواصل مساعيها الدبلوماسية مع طهران رغم رفضها لأحدث مقترح إيراني. وقال ترامب للصحفيين في البيت الأبيض "أود القول إن وقف إطلاق النار في حالة إنعاش"، واصفا الهدنة الحالية بأنها "ضعيفة بشكل لا يصدق". وانتقد ترامب مجددا رد إيران الأخير على خطة السلام التي طرحها البيت الأبيض، واصفا الرد بأنه "غير مقبول تماما" ومؤكدا أن أي اتفاق سلام بين واشنطن وطهران سيلزم إيران بالتعهد بالتوقف عن برنامجها النووي. واتهم ترامب إيران بالتراجع عن اتفاق التخلي عن اليورانيوم المخصب والسماح للولايات المتحدة بإزالته. وقال للصحفيين "لقد فعلوا ذلك قبل يومين، لكنهم غيروا رأيهم، لأنهم لم ينشروا ذلك رسميا". وأرسلت إيران ردها على أحدث مقترح أمريكي لإنهاء الحرب إلى الوسيط الباكستاني يوم الأحد. وفي مؤتمر صحفي أسبوعي عُقد يوم الاثنين، أوضح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، مقترح السلام الإيراني، قائلاً إن الأولوية القصوى لإيران هي إنهاء جميع أشكال الحرب الإقليمية مع التزامها بالانخراط الدبلوماسي الصادق. وأضاف بقائي أن إنهاء الحرب في غرب آسيا، ووقف "القرصنة البحرية" الأمريكية ضد السفن الإيرانية المتمثلة في الحصار البحري، والإفراج عن أصول إيرانية مجمدة في بنوك أجنبية منذ سنوات، وضمان سلامة الملاحة في مضيق هرمز، وإرساء السلام والأمن في المنطقة بأسرها، ليست مطالب "مبالغ فيها". وقال رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، يوم الاثنين، إن القوات المسلحة الإيرانية مستعدة للرد بقوة على أي عدوان. وجاءت تصريحاته على منصة التواصل الاجتماعي "إكس" بعد أن رفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الاثنين، رد إيران على مقترح أمريكي يوم الأحد، محذراً من أن وقف إطلاق النار بين البلدين "يواجه خطرا داهماً". وأضاف قاليباف: "قواتنا المسلحة مستعدة للرد بقوة على أي عدوان"، مؤكداً: "نحن مستعدون لجميع الخيارات. سيفاجأون". وخلال الأسابيع الماضية، تبادل الطرفان عدة مقترحات تحدد شروط إنهاء الصراع بوساطة باكستانية. ودخل وقف إطلاق النار بين الطرفين المتحاربين حيز التنفيذ في 8 أبريل، أعقبته محادثات بين وفدين إيراني وأمريكي في إسلام آباد الباكستانية يومي 11 و12 أبريل، انتهت دون التوصل إلى اتفاق. وفي وقت لاحق، فرضت الولايات المتحدة حصارا على مضيق هرمز. وشنت الولايات المتحدة وإسرائيل غارات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى في 28 فبراير، أسفرت عن مقتل المرشد الأعلى الإيراني آنذاك علي خامنئي، وعدد من كبار المسؤولين الإيرانيين ومدنيين. وردت إيران بشن هجمات بالصواريخ والطائرات المسيرة على إسرائيل والمصالح الأمريكية في المنطقة، وشددت قبضتها على مضيق هرمز. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que el cese al fuego de varias semanas con Irán sigue en vigor, pero requiere "soporte vital masivo", y dio a entender que Washington seguirá buscando la diplomacia con Teherán a pesar de rechazar la más reciente propuesta de Irán. "Yo diría que el cese al fuego se encuentra en situación de soporte vital masivo", dijo Trump a los reporteros en la Casa Blanca, y describió la actual tregua como "increíblemente débil". Trump criticó de nuevo la más reciente respuesta de Irán al plan de paz de la Casa Blanca, rechazada por él el día anterior, y la describió como "totalmente inaceptable", e hizo énfasis en que cualquier acuerdo de paz entre Washington y Teherán requeriría que Irán prometiera dejar de desarrollar su programa nuclear. El presidente acusó a Irán de renegar de un acuerdo para renunciar a su uranio enriquecido y permitir que Estados Unidos lo retire. "Lo hicieron hace dos días", dijo Trump a los reporteros. "Pero cambiaron de opinión porque no lo incluyeron en el documento". Irán envió el domingo su respuesta a la reciente propuesta de Estados Unidos para terminar la guerra al mediador pakistaní. Al describir el lunes la propuesta de paz de Irán en la conferencia de prensa semanal, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán Esmaeil Baghaei afirmó que la nación tiene como prioridad principal poner fin a todas las hostilidades en la región al tiempo que se mantiene comprometida con los contactos diplomáticos sinceros. Baghaei agregó que finalizar la guerra en el oeste de Asia, detener la "piratería marítima" de Estados Unidos contra buques de Irán en la forma de un bloqueo naval, liberar los bienes que pertenecen a la población iraní que por años han estado bloqueados en bancos extranjeros, asegurar el tráfico seguro en el estrecho de Ormuz y establecer la paz y la seguridad en toda la región no son "demandas excesivas". El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Baqer Qalibaf, afirmó el lunes que las fuerzas armadas iraníes están listas para "dar una lección" en respuesta a cualquier agresión. El presidente del Parlamento hizo los comentarios en la red social X, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó el lunes la respuesta que Irán envió el domingo a una propuesta estadounidense, y advirtió que el alto el fuego entre ambos países requiere "soporte vital masivo". "Nuestras fuerzas armadas están listas para dar una lección en respuesta a cualquier agresión", comentó Qalibaf, y señaló que "estamos listos para todas las opciones. Se sorprenderán". En las últimas semanas, se ha informado que ambas partes han intercambiado, a través de Pakistán, distintas propuestas de planes que destacan las condiciones para finalizar el conflicto. Un alto al fuego fue alcanzado entre las partes beligerantes el 8 de abril, seguido de conversaciones de paz en la ciudad paquistaní de Islamabad el 11 y 12 de abril, las cuales terminaron sin un acuerdo. Posteriormente, Estados Unidos impuso su propio bloqueo sobre el estrecho. Estados Unidos e Israel lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes el 28 de febrero, en los que murió el entonces líder supremo de Irán, Alí Jamenei, así como otros altos mandos militares y civiles. Irán respondió con ataques de misiles y drones contra objetivos israelíes y estadounidenses en la región, y reforzó el control sobre el estrecho de Ormuz. US-Präsident Donald Trump hat am Montag gesagt, dass die seit Wochen andauernde Waffenruhe mit dem Iran weiterhin in Kraft sei, aber massiv am Leben erhalten werden müsse. Er signalisierte, dass Washington die diplomatischen Bemühungen mit Teheran weiterführen wolle, obwohl es den jüngsten iranischen Vorschlag abgelehnt habe. „Ich würde sagen, die Waffenruhe muss massiv am Leben erhalten werden“, sagte Trump vor Reportern im Weißen Haus und bezeichnete die aktuelle Waffenruhe als „unglaublich schwach“. Trump kritisierte erneut die jüngste Antwort des Iran auf den Friedensplan des Weißen Hauses, die er am Vortag zurückgewiesen und als „völlig inakzeptabel“ bezeichnet hatte. Er betonte, jede Friedensvereinbarung zwischen Washington und Teheran setze voraus, dass der Iran sich verpflichte, nicht weiter ein Atomprogramm anzustreben. Er warf dem Iran vor, eine Vereinbarung über die Aufgabe seines angereicherten Urans und dessen Entfernung durch die Vereinigten Staaten gebrochen zu haben. „Vor zwei Tagen hatten sie das zugesichert“, so Trump. „Aber sie änderten ihre Meinung, weil sie es nicht zu Papier gebracht haben.“ Der Iran hatte seine Antwort auf den jüngsten US-Vorschlag zur Beendigung des Krieges am Sonntag an den pakistanischen Vermittler übergeben. Der iranische Außenamtssprecher Esmaeil Baghaei erläuterte am Montag auf einer wöchentlichen Pressekonferenz das iranische Friedensangebot und sagte, das vorrangige Ziel seines Landes sei die Beendigung sämtlicher regionaler Kampfhandlungen bei gleichzeitiger Verpflichtung zu ernsthaftem diplomatischem Engagement. Baghaei betonte weiter, die Beendigung des Krieges in Westasien, die Einstellung der US-„Seepiraterie“ gegen iranische Schiffe in Form einer Seeblockade, die Freigabe der seit Jahren auf ausländischen Banken gesperrten Vermögenswerte des iranischen Volkes, die Gewährleistung eines sicheren Verkehrs in der Straße von Hormus sowie die Herstellung von Frieden und Sicherheit in der gesamten Region seien keine „überzogenen Forderungen“. Der iranische Parlamentspräsident Mohammad Baqer Qalibaf erklärte am Montag, die Streitkräfte des Landes seien bereit, auf jede Aggression „eine lehrreiche Antwort“ zu geben, und betonte: „Wir sind für alle Optionen bereit. Sie werden überrascht sein.“ In den vergangenen Wochen sollen beide Seiten über Pakistan mehrere Vorschläge ausgetauscht haben, in denen Bedingungen für die Beendigung des Konflikts umrissen sind. Eine Waffenruhe zwischen den Kriegsparteien war am 8. April in Kraft getreten, gefolgt von Gesprächen zwischen der iranischen und der US-amerikanischen Delegation am 11. und 12. April in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad, die jedoch ohne Einigung endeten. Darauf verhängten die Vereinigten Staaten ihre eigene Blockade über die Meerenge. Die Vereinigten Staaten und Israel hatten am 28. Februar gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte durchgeführt und dabei den damaligen Obersten Führer des Iran, Ali Chamenei, hochrangige iranische Beamte sowie Zivilisten getötet. Der Iran reagierte darauf mit Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel und US-Interessen in der Region und verschärfte zugleich seine Kontrolle über die Straße von Hormus. Президент США Дональд Трамп 11 мая заявил, что продолжающееся несколько недель перемирие с Ираном остается в силе, но находится на "искусственном жизнеобеспечении". Он дал понять, что Вашингтон продолжит дипломатические переговоры с Тегераном, несмотря на отклонение его последнего предложения. "Я бы сказал, что режим прекращения огня находится на искусственном жизнеобеспечении", – заявил Дональд Трамп журналистам в Белом доме, назвав нынешнее перемирие "невероятно слабым". Дональд Трамп вновь подверг резкой критике последний ответ Ирана на мирный план Белого дома, назвав его "абсолютно неприемлемым". По его словам, любое мирное соглашение между Вашингтоном и Тегераном потребует от Ирана отказа от своей ядерной программы. Американский лидер обвинил Иран в нарушении соглашения об отказе от своего обогащенного урана и разрешении Соединенным Штатам вывезти его. Он заявил, что два дня назад власти Ирана согласились передать уран, но затем передумали, "потому что не изложили это на бумаге". "Они сказали мне, что, во-первых, "вы это получите, но вам придется это доставать", – сказал Дональд Трамп об иранском уране, погребенном под обломками после ударов США по иранским ядерным объектам в июне 2025 года. "Объект сильно разрушен, и есть только две страны в мире, способные достать это", – добавил президент. Напомним, ответ Ирана на последний разработанный США план урегулирования был направлен 10 мая Пакистану, выступающему посредником, сообщило иранское информагентство ИРНА. Дональд Трамп в тот же день в соцсети Truth Social заявил, что нынешний ответ Ирана на американский план прекращения войны "совершенно неприемлем". "Я только что прочитал ответ так называемых "представителей" Ирана. Он мне не нравится – совершенно неприемлем!" – написал он, не вдаваясь в подробности. Как сообщило 10 мая информагентство Тасним, Иран в последнем на данный момент проекте предложения для переговоров с США требует немедленного прекращения конфликта на всех фронтах, гарантий отсутствия дальнейшей "агрессии", а также отмены американских санкций и снятия морской блокады. В документе также содержится требование об отмене в 30-дневный срок американских санкций в отношении продажи иранской нефти и разблокировке замороженных активов Ирана после достижения предварительного соглашения, сообщает агентство. На еженедельной пресс-конференции 11 мая представитель иранского МИД Эсмаил Багаи заявил, что на текущем этапе иранская сторона сосредоточена на прекращении всех региональных войн, сохраняя при этом искреннюю приверженность дипломатическому взаимодействию. Эсмаил Багаи отметил, что все требования Ирана являются разумными и ответственными, они соответствуют не только национальным интересам Ирана, но и благополучию, стабильности и безопасности всего региона и даже мира. К сожалению, по его словам, США по-прежнему настаивают на односторонних взглядах и необоснованных требованиях, которые в значительной степени основаны на мировоззрении, сформированном под влиянием Израиля. Le président américain Donald Trump a déclaré lundi que le cessez-le-feu conclu avec l'Iran depuis plusieurs semaines restait en vigueur, mais qu'il était désormais "sous assistance respiratoire massive", tout en laissant entendre que Washington continuerait à privilégier la voie diplomatique avec Téhéran, malgré le rejet de la dernière proposition iranienne. "Je dirais que le cessez-le-feu est sous assistance respiratoire massive", a lancé M. Trump à des journalistes à la Maison-Blanche, qualifiant la trêve actuelle d'"incroyablement fragile". Le président américain a réaffirmé son rejet de la dernière réponse de l'Iran au plan de paix des États-Unis, la jugeant "totalement inacceptable", affirmant que tout accord de paix entre Washington et Téhéran exigerait de l'Iran qu'il s'engage à renoncer à tout programme nucléaire. Il a accusé l'Iran de ne pas avoir respecté l'accord prévoyant l'abandon de son uranium enrichi et son évacuation sous contrôle américain. "Ils l'ont fait il y a deux jours", a déclaré M. Trump. "Mais ils ont changé d'avis, parce qu'ils ne l'ont pas mis par écrit. " Par l'intermédiaire du Pakistan, médiateur, l'Iran a donné dimanche sa réponse à la dernière proposition américaine visant à mettre fin à la guerre. Lors d'une conférence de presse lundi, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, a rappelé que la priorité absolue de l'Iran était de mettre fin à toutes les hostilités régionales, tout en restant attaché à une démarche diplomatique sincère. M. Baghaei a ajouté que mettre fin à la guerre en Asie occidentale, cesser la "piraterie maritime" américaine contre les navires iraniens sous forme de blocus naval, libérer les actifs du peuple iranien bloqués depuis des années dans des banques étrangères, garantir la sécurité de la navigation dans le détroit d'Ormuz et instaurer la paix et la sécurité dans l'ensemble de la région ne constituaient en rien des "exigences excessives". Le président du Parlement iranien, Mohammad Baqer Qalibaf, a déclaré lundi que les forces armées du pays étaient prêtes à infliger une "réponse qui servira de leçon" à toute tentative d'agression. Ses propos, publiés sur le réseau social X, interviennent au lendemain du rejet par Donald Trump de la dernière proposition iranienne, le président américain ayant averti que le cessez-le-feu entre les deux pays était désormais "sous assistance respiratoire massive". "Nos forces armées sont prêtes à riposter de manière exemplaire à toute agression", a déclaré M. Qalibaf, ajoutant : "Nous sommes préparés à toutes les éventualités. Ils vont être surpris." Ces dernières semaines, les deux parties auraient échangé plusieurs propositions visant à fixer les conditions d'un arrêt du conflit. Nats/Part Mute صوت الشرح/صامت جزئيا Nats/Parte Muda Originalton/Teilweise ohne Ton Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet FILE: Tehran, Iran - Feb 10, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of traffic, national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Traffic, national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran Tehran, Iran - May 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of press conference in progress, Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei speaking FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of ships sailing in Strait of Hormuz FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. White House, U.S. national flags, traffic FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 7. Various of White House, U.S. national flag 8. Various of Capitol building, U.S. national flag أرشيف: طهران، إيران- 10 فبراير 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران- 12 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية طهران، إيران- 11 مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، مشاة، الأعلام الوطنية الإيرانية طهران، إيران- 11 مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات عن مؤتمر صحفي، المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يتحدث أرشيف: مضيق هرمز- التاريخ مجهول (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات عن سفن تبحر في مضيق هرمز أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- مارس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. البيت الأبيض، الأعلام الوطنية الأمريكية، حركة المرور أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي 8. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي ARCHIVO: Teherán, Irán – 10 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos del tráfico, banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán – 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Tráfico, banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán – 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos del tráfico, peatones, banderas nacionales de Irán Teherán, Irán – 11 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de conferencia de prensa en curso, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán Esmaeil Baghaei hablando ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Varios planos de barcos navegando por el estrecho de Ormuz ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Casa Blanca, banderas nacionales de EEUU, tráfico ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de la Casa Blanca, banderas nacionales de EEUU 8. Varios planos del Capitolio, bandera nacional de EEUU ARCHIV: Teheran, Iran - 10. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Verkehr; Nationalflaggen des Iran ARCHIV: Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Verkehr; Nationalflaggen des Iran ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Bilder: Verkehr; Fußgänger; Nationalflaggen des Iran Teheran, Iran - 11. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Pressekonferenz im Gange; Sprecher des iranischen Außenministeriums Esmaeil Baghaei spricht ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus ARCHIV: Washington, D.C., USA - März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Weißes Haus; US-Nationalflaggen; Verkehr ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflagge 8. Bilder: Kapitol; US-Nationalflagge АРХИВ: Тегеран, Иран – 10 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Дорожное движение, госфлаги Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана Тегеран, Иран – 11 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов официального представителя Министерства иностранных дел Ирана Эсмаила Багаи на пресс-конференции АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив АРХИВ: Вашингтон, США – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Белый дом, госфлаги США, дорожное движение АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов Белого дома, госфлага США 8. Серия планов Капитолия, госфлага США ARCHIVES : Téhéran, Iran - 10 février 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de la circulation, drapeaux nationaux de l'Iran ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Circulation, drapeaux nationaux de l'Iran ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans de la circulation, piétons, drapeaux nationaux de l'Iran Téhéran, Iran - 11 mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de la conférence de presse en cours, porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères Esmaeil Baghaei s'exprimant ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz ARCHIVES : Washington, États-Unis - Mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Maison-Blanche, drapeaux nationaux américains, circulation ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 8. Divers plans du Capitole, drapeau national américain