<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260513:8479091" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-13T16:48:13Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-13T16:48:13Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-13</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:KR">
            <name>Republic of Korea</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:KR">
            <name>République de Corée </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:KR">
            <name>جمهورية كوريا</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:KR">
            <name>Республика Корея</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:KR">
            <name>República de Corea</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:KR">
            <name>大韓民国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:KR">
            <name>Südkorea</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19300000">
            <name>Politics/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 13, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">13. Mai 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">13 may. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">13 мая 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">13 mai 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年5月13日</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">13 مايو 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">ROK-China-US Consultations</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Republik Korea - Konsultationen zwischen China und den USA</slugline>
        <slugline xml:lang="es">República de Corea-Consultas China-EEUU</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">РК-Китайско-американские торгово-экономические консультации/Начало</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">République de Corée-Chine/Consultations commerciales avec les États-Unis</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">韓国-中米経済貿易協議</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">جمهورية كوريا-المشاورات الصينية الأمريكية</slugline>
        <headline xml:lang="en">China, US start economic, trade consultations in ROK</headline>
        <headline xml:lang="ge">China und die USA nehmen in Südkorea Wirtschafts- und Handelsgespräche auf</headline>
        <headline xml:lang="es">China y EEUU inician consultas económicas y comerciales en República de Corea</headline>
        <headline xml:lang="ru">Китай и США начали торгово-экономические консультации в Республике Корея</headline>
        <headline xml:lang="fr">La Chine et les États-Unis entament des consultations économiques et commerciales en République de Corée</headline>
        <headline xml:lang="ja">中米両国、韓国で経済貿易協議開始</headline>
        <headline xml:lang="ar">الصين والولايات المتحدة تعقدان مشاورات اقتصادية وتجارية في جمهورية كوريا</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The Chinese and U.S. delegations convened on Wednesday for consultations on economic and trade issues at Incheon International Airport in the Republic of Korea (ROK).

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Die Delegationen Chinas und der Vereinigten Staaten haben sich am Mittwoch am internationalen Flughafen Incheon in der Republik Korea (ROK) zu Konsultationen über Wirtschafts- und Handelsfragen getroffen.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Las delegaciones de China y Estados Unidos se reunieron el miércoles en el Aeropuerto Internacional de Incheon, República de Corea, para celebrar consultas sobre asuntos económicos y comerciales.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Делегации Китая и США сегодня, 13 мая, начали консультации по торгово-экономическим вопросам в международном аэропорту Инчхон в Республике Корея. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les délégations chinoise et américaine se sont réunies mercredi à l'aéroport international d'Incheon, en République de Corée, pour des consultations sur des questions économiques et commerciales.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　中米両国は13日、韓国の仁川国際空港で閣僚級経済貿易協議を開始した。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
عقد الوفدان الصيني والأمريكي، يوم الأربعاء/13 مايو الجاري، مشاورات حول القضايا الاقتصادية والتجارية في مطار إنتشون الدولي بجمهورية كوريا.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Seoul, ROK - May 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Terminal building of Incheon International Airport
2. Various of cars arriving at venue for China-U.S. economic, trade consultations
3. Chinese Vice Premier He Lifeng, also member of Political Bureau of Communist Party of China Central Committee, get off car, entering meeting venue

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Seoul, Republik Korea – 13. Mai 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Terminalgebäude des internationalen Flughafens Incheon
2. Bilder: Autos bei der Ankunft am Veranstaltungsort der chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsgespräche
3. Der stellvertretende chinesische Ministerpräsident He Lifeng, zugleich Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, steigt aus dem Auto und betritt den Veranstaltungsort
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Seúl, República de Corea - 13 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Edificio terminal del Aeropuerto Internacional de Incheon 
2. Varios planos de caravana llegando al lugar de las consultas económicas y comerciales entre China y Estados Unidos 
3. Vice primer ministro chino He Lifeng, también miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), bajando del vehículo, entrando en el lugar de la reunión 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Сеул, Республика Корея – 13 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Терминал международного аэропорта Инчхон 
2. Серия планов автомобилей, прибывающих на место проведения китайско-американских торгово-экономических консультаций 
3. Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн, выходящий из машины и идущий на место проведения торгово-экономических консультаций 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Séoul, République de Corée - 13 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Bâtiment du terminal de l'aéroport international d'Incheon 
2. Divers plans de voitures arrivant au lieu des consultations économiques et commerciales sino-américaines 
3. Le vice-Premier ministre chinois He Lifeng, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, descendant de voiture et entrant dans la salle de réunion
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
韓国・ソウル-2026年5月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.仁川国際空港ターミナルビル 
2.中米経済貿易協議の会場に到着する車 
3.何立峰中国共産党中央政治局委員・国務院副総理が降車、会場へ
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
سيول، جمهورية كوريا – 13 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. مبنى الركاب في مطار إنتشون الدولي 
2. سلسلة من اللقطات عن السيارات تصل إلى مكان انعقاد المشاورات الاقتصادية والتجارية بين الصين والولايات المتحدة 
3. نائب رئيس مجلس الدولة الصيني خه لي فنغ، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ينزل من السيارة، ويدخل مكان الاجتماع 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0513/8479091_1778661812003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:23.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260513/8479091.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:23.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260513/8479091.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:23.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260513/8479091.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:23.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260513/8479091.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:23.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>