Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-15T17:15:26Z 2026-05-15T17:15:26Z 2026-05-14 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Trade May 14, 2026/File 14 mai 2026/Archives China-Foreign Trade/Jan-April Chine-Commerce extérieur/Janv.-Avr. China's foreign trade in goods up 14.9 percent in Jan-April period Le commerce extérieur chinois de marchandises en hausse de 14,9 % au cours des quatre premiers mois de 2026 China's total foreign trade in goods totaled 16.23 trillion yuan (about 2.39 trillion U.S. dollars) in the first four months of 2026, up 14.9 percent year on year and maintaining sound growth, said He Yongqian, a spokeswoman for the Ministry of Commerce, on Thursday. At a press conference in Beijing, He noted the import and export of mechanical and electrical products grew strongly by 19.5 percent year on year during the period. "China is a key supplier of global AI infrastructure. It is both a major buyer and seller of integrated circuits worldwide. This is not only the result of the combination of global industrial cycles and market demand, but also a vivid embodiment of China's continuous optimization of its foreign trade structure and the steady improvement in its industrial innovation capabilities," she said. "At present, amid the complex and fluid external environment, factors such as the slowdown in global economic growth and the escalation of geopolitical conflicts may still have some impacts on China's foreign trade. That said, the fundamentals sustaining sound foreign trade growth in China in the long run remain unchanged, and China's foreign trade still boasts a strong foundation," she added. Le commerce extérieur chinois de marchandises a totalisé 16 230 milliards de yuans (environ 2 390 milliards de dollars américains) au cours des quatre premiers mois de 2026, en hausse de 14,9 % en glissement annuel, maintenant ainsi une dynamique de croissance soutenue, a déclaré jeudi He Yongqian, porte-parole du ministère chinois du Commerce. Lors d’une conférence de presse à Beijing, He Yongqian a souligné que les importations et exportations de produits électromécaniques avaient enregistré une hausse vigoureuse de 19,5 % sur un an durant cette période. "La Chine est un fournisseur clé des infrastructures mondiales d’intelligence artificielle. Elle est à la fois un acheteur et un vendeur majeur de circuits intégrés à l’échelle mondiale. Ce résultat découle non seulement de la conjonction des cycles industriels mondiaux et de la demande du marché, mais il illustre également l’optimisation continue de la structure du commerce extérieur chinois ainsi que l’amélioration régulière des capacités d’innovation industrielle du pays", a-t-elle ajouté. "Dans l’environnement extérieur actuel, complexe et changeant, des facteurs tels que le ralentissement de la croissance économique mondiale et l’escalade des conflits géopolitiques pourraient encore avoir certains effets sur le commerce extérieur de la Chine. Néanmoins, les fondamentaux qui soutiennent la croissance soutenue du commerce extérieur chinois à long terme restent inchangés, et le pays dispose toujours d’une base solide pour son commerce extérieur", a conclu la porte-parole. Chinese/Nats/Part Mute Chinois/Nats/Partiellement muet Beijing, China - May 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Press conference in progress 2. SOUNDBITE (Chinese) He Yongqian, spokeswoman, Ministry of Commerce: "China is a key supplier of global AI infrastructure. It is both a major buyer and seller of integrated circuits worldwide. This is not only the result of the combination of global industrial cycles and market demand, but also a vivid embodiment of China's continuous optimization of its foreign trade structure and the steady improvement in its industrial innovation capabilities." FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of production of integrated circuits in progress Beijing, China - May 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. SOUNDBITE (Chinese) He Yongqian, spokeswoman, Ministry of Commerce: "At present, amid the complex and fluid external environment, factors such as the slowdown in global economic growth and the escalation of geopolitical conflicts may still have some impacts on China's foreign trade. That said, the fundamentals sustaining sound foreign trade growth in China in the long run remain unchanged, and China's foreign trade still boasts a strong foundation." FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of goods in warehouse 6. Various of containers, port scenes Beijing, Chine - 14 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Conférence de presse en cours 2. SONORE (chinois) - He Yongqian, porte-parole du ministère chinois du Commerce: "La Chine est un fournisseur clé des infrastructures mondiales d’intelligence artificielle. Elle est à la fois un acheteur et un vendeur majeur de circuits intégrés à l’échelle mondiale. Ce résultat découle non seulement de la conjonction des cycles industriels mondiaux et de la demande du marché, mais il illustre également l’optimisation continue de la structure du commerce extérieur chinois ainsi que l’amélioration régulière des capacités d’innovation industrielle du pays." ARCHIVES: Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de la production de circuits intégrés en cours Beijing, Chine - 14 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. SONORE (chinois) - He Yongqian, porte-parole du ministère chinois du Commerce: "Dans l’environnement extérieur actuel, complexe et changeant, des facteurs tels que le ralentissement de la croissance économique mondiale et l’escalade des conflits géopolitiques pourraient encore avoir certains effets sur le commerce extérieur de la Chine. Néanmoins, les fondamentaux qui soutiennent la croissance soutenue du commerce extérieur chinois à long terme restent inchangés, et le pays dispose toujours d’une base solide pour son commerce extérieur." ARCHIVES: Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de produits dans un entrepôt 6. Divers plans de conteneurs, port