Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-18T20:48:45Z 2026-05-18T20:48:45Z 2026-05-18 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Thailand Tailandia Society/Other May 17, 2026 17 may. 2026 Thailand-Train-Bus Collision/Aftermath Tailadia-Colisión Tren y Autobús/Secuelas Thai train driver charged for crash with bus Policía de Tailandia imputa al maquinista del tren siniestrado y el Gobierno promete reforzar la seguridad vial Thai police have charged the driver of the freight train that collided with a bus in Bangkok on Saturday, while the government promised to provide support to survivors and victims' families, vowing to gradually improve road safety. Investigators said the train driver was tested positive for drugs and has been charged with reckless driving. The freight train from Chachoengsao Province to Bang Sue in Bangkok collided with a bus at a railway crossing in the center of Bangkok on Saturday afternoon, triggering a fire accompanied by popping sounds. Several other cars and motorcycles were also involved. The accident has caused eight deaths and 33 injuries. All the deceased were people on the bus. The fire was so severe that six of the eight victims could not be immediately identified. Family members are now being asked to provide DNA samples to help confirm the identities of their folks. After visiting victims still receiving treatment in hospital on Sunday, Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul said authorities must support survivors not only in recovering from their physical injuries, but also in coping with the psychological trauma caused by the tragedy. "No one is in a good state of mind, because what they went through is considered sudden and violent. Everyone has trauma," said Anutin. The Thai government's priority now is ensuring that the investigation into the tragedy is carried out transparently, while also strengthening safety measures for commuters. Anutin acknowledged that achieving complete road safety would be a difficult challenge, saying improvements would need to be implemented gradually, one step at a time. "We cannot allow this to continue. We need measures to reduce the number of rail crossings," he said. Traffic has returned to normal at the Makkasan intersection where the accident took place, but the emotional scars remain for those who witnessed it. Surachit Intha, a motorcycle taxi driver who has worked at the intersection for many years, said he can still hear the desperate screams for help. "The warning alarm was ringing, but the barrier could not come down fully, because the bus was in the way. Within seconds, the train rammed the bus and began dragging it. I ran after it to help people on the bus, but I couldn't help them, because the bus was already on fire," he said. As the public waits for answers from the police investigation, the tragedy has reignited concerns over how Thailand can improve road safety and address long-standing public behavior on the roads. La policía tailandesa ha imputado al conductor del tren de carga que chocó con un autobús en Bangkok, mientras el Gobierno se compromete a mejorar la seguridad vial. Los investigadores señalaron que el maquinista dio positivo en una prueba de drogas y ha sido acusado de negligencia profesional con resultado de muerte y lesiones graves Un tren que viajaba desde la provincia de Chachoengsao hacia Bang Sue, en Bangkok, colisionó con un autobús en un paso a nivel del centro de la capital tailandesa el sábado por la tarde. El impacto provocó un incendio acompañado de explosiones, y varios coches y motocicletas también se vieron implicados. El accidente causó ocho muertos y 33 heridos. Todos los fallecidos eran ocupantes del autobús. El furioso incendio del autobús dejó a seis de las ocho víctimas calcinadas, sin poder ser identificadas de inmediato, por lo que sus familiares han tenido que aportar muestras de ADN para confirmar la identidad de sus seres queridos. Tras visitar el domingo a las víctimas que aún reciben tratamiento en el hospital, el primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, advirtió a las autoridades que deben ayudar a los supervivientes no solo a recuperarse de las heridas físicas, sino también a superar el trauma psicológico causado por la tragedia. "Nadie se encuentra con buen estado de ánimo, porque lo que vivieron fue algo repentino y violento. Todo el mundo está traumatizado", declaró Anutin. Ahora, la principal prioridad del Gobierno tailandés es garantizar que la investigación de la tragedia se lleve a cabo con transparencia, al tiempo que se refuerzan las medidas de seguridad para los usuarios del transporte. A pesar de reconocer el enorme desafío que supone alcanzar una seguridad vial integral, Anutin llamó a aplicar de forma gradual mejoras en el sistema. "No podemos permitir que esto continúe. Necesitamos medidas para reducir el número de cruces ferroviarios", afirmó el premier tailandés. El tráfico ha vuelto a la normalidad en la intersección de Makkasan, donde se produjo el accidente, pero la herida emocional persiste entre quienes lo presenciaron. Surachit Intha, mototaxista que trabaja desde hace años en ese cruce, asegura que aún escucha los gritos desesperados de auxilio. "La alarma de aviso estaba sonando, pero la barrera no podía bajar del todo porque el autobús obstruía el paso. En cuestión de segundos, el tren embistió al autobús y empezó a arrastrarlo. Corrí detrás para ayudar a la gente que iba dentro, pero no pude hacer nada porque el autobús ya estaba en llamas", relató. El público espera respuestas de la investigación policial, pero la tragedia ha reavivado la preocupación sobre cómo Tailandia puede mejorar la seguridad vial y abordar los malos hábitos de seguridad vial entre la población. Thai/Nats/Part Mute Tailandés/Nats/Parte Muda Bangkok, Thailand - May 17, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Various of traffic at Makkasan intersection where train-bus collision accident took place 2. Flowers presented to mourn victims of train-bus collision 3. Various of Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul visiting hospital, talking to doctors 4. SOUNDBITE (Thai) Anutin Charnvirakul, Thai Prime Minister: "No one is in a good state of mind, because what they went through is considered sudden and violent. Everyone has trauma." 5. Various of rescuers conducting rescue operation 6. SOUNDBITE (Thai) Anutin Charnvirakul, Thai Prime Minister: "We cannot allow this to continue. We need measures to reduce the number of rail crossings." 7. Various of Surachit Intha, motorcycle taxi driver, witness to train-bus collision, using mobile phone 8. SOUNDBITE (Thai) Surachit Intha, motorcycle taxi driver/witness to train-bus collision: "The warning alarm was ringing, but the barrier could not come down fully, because the bus was in the way. Within seconds, the train rammed the bus and began dragging it. I ran after it to help people on the bus, but I couldn't help them, because the bus was already on fire." 9. Various of traffic at Makkasan intersection Bangkok, Tailandia - 17 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de tráfico en el cruce ferroviario cerca de la estación Makkasan donde ocurrió el choque entre tren y autobús 2. Flores en memoria de las víctimas del choque entre un tren y un autobús 3. Varios planos del primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, visitando el hospital y hablando con los médicos 4. SONIDO SINCRÓNICO (tailandés) Anutin Charnvirakul, primer ministro tailandés: "Nadie se encuentra con buen estado de ánimo, porque lo que vivieron fue algo repentino y violento. Todo el mundo está traumatizado". 5. Varios planos de rescatistas realizando operación de rescate 6. SONIDO SINCRÓNICO (tailandés) Anutin Charnvirakul, primer ministro tailandés: "No podemos permitir que esto continúe. Necesitamos medidas para reducir el número de cruces ferroviarios". 7. Varios planos de Surachit Intha, conductor de mototaxi, testigo del choque entre tren y autobús, hablando por el celular 8. SONIDO SINCRÓNICO (tailandés) Surachit Intha, conductor de mototaxi/testigo del choque entre tren y autobús: "La alarma de aviso estaba sonando, pero la barrera no podía bajar del todo porque el autobús obstruía el paso. En cuestión de segundos, el tren embistió al autobús y empezó a arrastrarlo. Corrí detrás para ayudar a la gente que iba dentro, pero no pude hacer nada porque el autobús ya estaba en llamas". 9. Varios planos de tráfico en el cruce ferroviario cerca de la estación Makkasan