Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-05-20T12:45:20Z
2026-05-20T12:45:20Z
2026-05-20
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
China
Chine
الصين
Китай
China
中国
China
Leadership
May 20, 2026
20 mai 2026
20 مايو 2026
2026年5月20日
20. Mai 2026
20 мая 2026
20 may. 2026
China-Xi/Putin/Welcome Ceremony/Arrival
Chine-Xi/Poutine/Cérémonie de bienvenue/Arrivée
الصين-شي/بوتين/مراسم استقبال/الوصول
中国-習主席/プーチン大統領/歓迎式典/到着
China - Xi/Putin/Begrüßungszeremonie/Ankunft
Китай-Си Цзиньпин/Президент России/Церемония приветствия/Прибытие
China-Xi/Putin/Ceremonia de Bienvenida/Llegada
Xi holds welcome ceremony for Putin
Xi Jinping organise une cérémonie de bienvenue en l'honneur de Vladimir Poutine
شي يقيم مراسم استقبال لبوتين
習主席、ロシアのプーチン大統領の歓迎式典開催
Xi hält Begrüßungszeremonie für Putin ab
Си Цзиньпин провел церемонию приветствия Владимира Путина
Xi ofrece ceremonia de bienvenida para Putin
Chinese President Xi Jinping held a welcome ceremony for Russian President Vladimir Putin on Wednesday morning outside the Great Hall of the People in Beijing.
At the invitation of Xi, Putin is on a state visit to China from Tuesday to Wednesday.
This is his 25th visit to China.
Le président chinois Xi Jinping a organisé mercredi matin une cérémonie de bienvenue en l'honneur du président russe Vladimir Poutine devant le Grand Palais du peuple à Beijing.
M. Poutine effectue une visite d'État en Chine mardi et mercredi à l'invitation de M. Xi. Il s'agit de sa 25e visite en Chine.
أقام الرئيس الصيني شي جين بينغ مراسم استقبال صباح الأربعاء/ 20 مايو خارج قاعة الشعب الكبرى في وسط بكين على شرف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
ويقوم بوتين بزيارة دولة للصين يومي 19 و20 مايو، تلبيةً لدعوة من الرئيس شي. وتعدّ هذه زيارته الـ25 للصين.
習近平国家主席は20日午前、ロシアのプーチン大統領の歓迎式典を北京市内の人民大会堂東門外広場で行った。
プーチン大統領は習主席の招きに応じて19日から20日まで中国を国賓訪問中。プーチン大統領の訪中は今回で25回目となる。
Der chinesische Präsident Xi Jinping hat am Mittwochmorgen vor der Großen Halle des Volkes in Beijing eine Begrüßungszeremonie für den russischen Präsidenten Wladimir Putin abgehalten.
Auf Einladung von Xi hält sich Putin vom Dienstag bis Mittwoch zu einem Staatsbesuch in China auf. Es ist der 25. Besuch von Putin in China.
Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 20 мая, утром провел церемонию приветствия президента России Владимира Путина на площади перед восточным входом в Дом народных собраний в центре Пекина.
По приглашению Си Цзиньпина Владимир Путин находится с государственным визитом в Китае с 19 по 20 мая. Это его 25-й по счету визит в Китай.
El presidente chino, Xi Jinping, ofreció el miércoles por la mañana una ceremonia de bienvenida a su homólogo ruso, Vladímir Putin, en la plaza situada frente a la puerta este del Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.
Por invitación de Xi, Putin realiza una visita de Estado a China el martes y el miércoles. Esta es su vigesimoquinta visita a China.
Nats
Nats
الصوت الطبيعي
自然音声
Originalton
Естественный звук
Nats
Beijing, China - May 20, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Great Hall of the People facade
2. Various of Chinese President Xi Jinping walking down steps
3. Chinese guards of honor holding national flags of China, Russia
4. Various of Russian President Vladimir Putin's motorcade arriving
5. Reporters
6. Various of Xi, Putin walking onto reviewing stand
Beijing, Chine - 20 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Grand Palais du peuple
2. Divers plans du président chinois Xi Jinping descendant les escaliers
3. Garde d'honneur tenant les drapeaux nationaux de la Chine et de la Russie
4. Divers plans de la limousine du président russe Vladimir Poutine arrivant
5. Journalistes
6. Divers plans de Xi et Poutine marchant vers la tribune
بكين، الصين - 20 مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. قاعة الشعب الكبرى
2. سلسلة من اللقطات للرئيس الصيني شي جين بينغ ينزل من السلالم
3. حرس الشرف الصيني يحمل العلمين الوطنيين الصيني والروسي
4. سلسلة من اللقطات لموكب سيارات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يصل
5. صحفيون
6. سلسلة من اللقطات لشي وبوتين يمشيان نحو منصة الاستعراض
中国・北京-2026年5月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.人民大会堂
2.習近平国家主席が出迎える
3.中国国旗とロシア国旗を掲げる儀仗隊
4.プーチン大統領の車列が到着
5.報道陣
6.検閲台に立つ習主席とプーチン大統領
Beijing, China - 20. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Außenansicht der Großen Halle des Volkes
2. Bilder: Der chinesische Präsident Xi Jinping geht die Treppe hinunter
3. Mitglieder der Ehrengarde halten Nationalflaggen Chinas und Russlands
4. Bilder: Ankunft der Autokolonne des russischen Präsidenten Wladimir Putin
5. Reporter
6. Bilder: Xi und Putin auf dem Weg zum Ehrenpodest
Пекин, Китай – 20 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Площадь перед восточным входом в Дом народных собраний
2. Серия планов председателя КНР Си Цзиньпина, спускающегося по ступеням
3. Почетный караул, держащий госфлаги Китая и России
4. Серия планов кортежа президента России Владимира Путина во время движения и прибытия
5. Представители СМИ
6. Серия планов Си Цзиньпина и Владимира Путина, идущих по красной ковровой дорожке
Beijing, China - 20 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Gran Palacio del Pueblo
2. Varios planos del presidente chino, Xi Jinping, bajando escaleras
3. Guardia de Honor del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China sostendiendo banderas nacionales de China y Rusia
4. Varios planos de la caravana del presidente ruso, Vladímir Putin, llegando
5. Periodistas, fotógrafos
6. Varios planos de Xi y Putin caminando hacia la tribuna de honor