Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-21T21:07:19Z 2026-05-21T21:07:19Z 2026-05-21 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Иран Irán Iran Other May 20/19, 2026/File 20/19 may, 2026/Archivo 19/20 مايو 2026/أرشيف 20/19 мая 2026/Архив 19/20 mai 2026/Archives 20./19. Mai 2026/Archiv Iran-Supreme Leader/Address Irán-Líder Supremo/Dificultades إيران-المرشد الأعلى/الخطاب Иран-Верховный лидер/Выступление Iran-Guide suprême/Discours Iran - Oberster Führer/Ansprache Iran's supreme leader urges officials to address economic hardships Líder supremo de Irán insta a funcionarios a superar dificultades económicas المرشد الأعلى الإيراني يحث المسؤولين على معالجة الصعوبات الاقتصادية Верховный лидер Ирана призвал укрепить сплоченность на фоне беспрецедентной эпопеи сопротивления Tensions avec l’Iran : Téhéran appelé à la cohésion face aux menaces américaines Oberster Führer des Iran fordert Regierungsvertreter auf, wirtschaftliche Schwierigkeiten anzugehen Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei on Wednesday urged the country's officials to enhance cohesion and address the current economic hardships as Iran is at a "historic moment of confrontation against global terrorism". In an address marking the second anniversary of the death of late Iranian President Ebrahim Raisi, Khamenei said the reality places a heavier burden of responsibility on the Iranian officials, from the leadership of the three government branches, to managers at all levels, and they bear a duty to enhance national cohesion and address the economic and livelihood concerns weighing on Iranian people. On the same day, Iran's Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf said that the United States is seeking to restart the war and still hopes Iran will surrender. The U.S. movements show that despite economic and political pressure, "it has not abandoned its military objectives and is seeking to start a new war," he said. Also on Wednesday, Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) warned that if the U.S. and Israeli "aggression" against the country restarts, the war will extend beyond the West Asia region. "Although they attacked us with all the capabilities of their armies, we did not use all the capabilities," the IRGC said in a statement published on its official news outlet Sepah News. On Wednesday, Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi warned in a post on X that returning to war with Iran will result in many more surprises for the United States. During a speech on the same day, Araghchi highlighted the constant communication and operational alignment maintained between the ministry and military commands. U.S. President Donald Trump said Tuesday that the United States may strike Iran again, claiming he was only an hour away from deciding on an attack before postponing it at the request of U.S. allies in the Gulf. Speaking at the White House, Trump said Iran's leaders were "begging" to make a deal, but warned that a new U.S. attack could take place in the coming days if no agreement is reached. He said the timeline could be Friday, the weekend or early next week, stressing that Washington "can't let them have a new nuclear weapon." U.S. Vice President JD Vance said Tuesday that "a lot of progress" has been made during talks toward a peace deal with Iran as neither side wants to see renewed military actions. However, the United States remains "locked and loaded" to resume attacks on Iran if talks fail, he said, reiterating that it is Washington's core demand that Tehran never obtain a nuclear weapon. Qatari Foreign Ministry spokesperson Majed bin Mohammed Al-Ansari said Tuesday that the country has stepped up diplomatic efforts to support de-escalation and strengthen regional and international coordination amid continuing tensions in the region. The spokesperson also highlighted Qatar's full support for Pakistan's efforts aimed at reaching an agreement that prevents a return to escalation. On Feb 28, the United States and Israel launched joint attacks on Tehran and several other Iranian cities, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, along with senior military commanders and civilians. Iran responded by launching waves of missile and drone strikes targeting Israeli and U.S. bases and assets in the Middle East. A ceasefire was reached between the warring parties on April 8, followed by one round of peace talks in Pakistan's capital Islamabad on April 11 and 12, which failed to yield an agreement. El líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, instó el miércoles a los funcionarios del país a reforzar la cohesión nacional y superar las dificultades económicas, ya que Irán se encuentra en un "momento histórico de confrontación contra el terrorismo mundial". En un discurso con motivo del segundo aniversario de la muerte del expresidente iraní Ebrahim Raisi, Jamenei afirmó que la realidad impone una mayor responsabilidad a los funcionarios iraníes, desde los líderes de los tres poderes del Estado hasta los gestores de todos los niveles, quienes tienen el deber de fortalecer la cohesión nacional y atender las preocupaciones económicas y de subsistencia que afectan al pueblo iraní. Ese mismo día, el presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, declaró que Estados Unidos busca reanudar la guerra y aún espera que Irán se rinda. Las acciones estadounidenses demuestran que, a pesar de la presión económica y política, Estados Unidos "no ha abandonado sus objetivos militares y busca iniciar una nueva guerra", afirmó. También el miércoles, el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán advirtió que si se reanuda la "agresión" de Estados Unidos e Israel contra el país, la guerra se extenderá más allá de la región de Oriente Medio. "Aunque nos atacaron con todas las capacidades de sus ejércitos, nosotros no utilizamos todas nuestras capacidades", advirtió el CGRI en un comunicado publicado en su medio de comunicación oficial, Sepah News. El miércoles, el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Seyed Abbas Araghchi, aseguró en una publicación en X que volver a la guerra con Irán traerá muchas más sorpresas para Estados Unidos. Durante un discurso pronunciado ese mismo día, Araghchi destacó la comunicación constante y la coordinación operativa que se mantienen entre el ministerio y los mandos militares. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó nuevamente el martes con atacar Irán, y añadió que estuvo a sólo una hora de decidir un ataque antes de posponerlo a petición de sus aliados en el Golfo. En declaraciones desde la Casa Blanca, Trump señaló que los líderes de Irán estaban "suplicando" llegar a un acuerdo, pero advirtió que un nuevo ataque de Estados Unidos podría tener lugar en los próximos días si no se alcanza un acuerdo. Indicó que el plazo podría ser el viernes, el fin de semana o principios de la próxima semana, y recalcó que Washington "no puede permitirles obtener una nueva arma nuclear". El vicepresidente estadounidense, JD Vance, anunció el martes haber logrado "bastantes avances" en las conversaciones para un acuerdo de paz con Irán, ya que ninguna de las partes quiere ver reanudadas las acciones militares. Sin embargo, Estados Unidos se mantiene "listo" para reanudar los ataques contra Irán si las conversaciones fracasan, añadió Vance, reiterando que la principal exigencia de Washington es que Teherán nunca obtenga un arma nuclear. Por su parte, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Catar, Majed bin Mohammed Al-Ansari, declaró el martes que el país ha intensificado sus esfuerzos diplomáticos para apoyar la desescalada y fortalecer la coordinación regional e internacional en medio de las continuas tensiones en la región. El portavoz también destacó el pleno apoyo de Catar a los esfuerzos de Pakistán para alcanzar un acuerdo que impida una nueva escalada del conflicto. El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques militares conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes, causando la muerte del entonces líder supremo de Irán, Alí Jamenei, así como altos cargos militares y civiles. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones contra objetos israelíes y bases y activos estadounidenses en Oriente Medio. Un cese al fuego entre Irán y Estados Unidos entró en vigor el 8 de abril, seguido de largas conversaciones entre las delegaciones iraní y estadounidense en Islamabad el 11 y 12 de abril, en las cuales no se logró un acuerdo. حث المرشد الأعلى الإيراني، مجتبي خامنئي، يوم الأربعاء/20 مايو الجاري، مسؤولي البلاد على تعزيز الوحدة ومعالجة الصعوبات الاقتصادية الحالية، حيث تعتبر إيران في "لحظة تاريخية من المواجهة ضد الإرهاب العالمي". وفي خطاب بمناسبة الذكرى الثانية لوفاة الرئيس الإيراني الراحل إبراهيم رئيسي، قال خامنئي إن الواقع يفرض عبئًا أثقل على المسؤولين الإيرانيين، من قادة فروع الحكومة الثلاثة إلى المديرين على جميع المستويات، وأن عليهم واجب تعزيز الوحدة الوطنية ومعالجة القضايا الاقتصادية والمعيشية التي تثقل كاهل الشعب الإيراني. وفي نفس اليوم، قال رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، إن الولايات المتحدة تسعى لإعادة إشعال الحرب وتأمل أن تستسلم إيران. وأضاف أن تحركات الولايات المتحدة تظهر أنه على الرغم من الضغوط الاقتصادية والسياسية، "لم تتخلَّ عن أهدافها العسكرية وتسعى لبدء حرب جديدة". كما حذرت قوات الحرس الثوري الإيراني يوم الأربعاء من أنه إذا استأنفت الولايات المتحدة وإسرائيل "عدوانهما" على البلاد، فإن الحرب ستتجاوز منطقة غرب آسيا. وقال الحرس الثوري في بيان نشر على منصته الرسمية "سباه نيوز" إنه "على الرغم من أنهم هاجمونا بكل قدرات جيوشهم، إلا أننا لم نستخدم كل قدراتنا". وفي يوم الأربعاء، حذر وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، عبر منشور على منصة إكس، من أن العودة إلى الحرب مع إيران ستؤدي إلى مفاجآت كثيرة للولايات المتحدة. وفي خطاب في نفس اليوم، أكد عراقجي التواصل المستمر والتنسيق العملياتي بين الوزارة والقيادات العسكرية. من جانبه، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الثلاثاء إن الولايات المتحدة قد تضرب إيران مرة أخرى، مدعيًا أنه كان على بعد ساعة من اتخاذ قرار بالهجوم، قبل أن يؤجله بناءً على طلب حلفاء الولايات المتحدة في الخليج. وفي حديثه في البيت الأبيض، قال ترامب إن قادة إيران "يطلبون" عقد صفقة، لكنه في الوقت نفسه حذر من أن هجومًا أمريكيًا جديدًا قد يقع في الأيام القادمة إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق. وقال إن الموعد المحدد من الممكن أن يكون يوم الجمعة أو عطلة نهاية الأسبوع أو في بداية الأسبوع المقبل، مؤكدًا أن واشنطن "لا يمكنها السماح لهم بالحصول على سلاح نووي جديد". وقال نائب الرئيس الأمريكي جاي دي فانس يوم الثلاثاء إن "تقدمًا كبيرًا" أُحرز خلال المحادثات بشأن صفقة سلام مع إيران، حيث لا يرغب الطرفان في رؤية تجدد الأعمال العسكرية. ومع ذلك، لا تزال الولايات المتحدة "مستعدة تمامًا" لاستئناف الهجمات على إيران إذا فشلت هذه المحادثات، مؤكدًا أن المطلب الأساسي لواشنطن هو أن تظل طهران غير قادرة على الحصول على سلاح نووي. وتعليقًا على الجهود المبذولة، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية، ماجد بن محمد الأنصاري، يوم الثلاثاء، إن بلاده كثّفت جهودها الدبلوماسية لدعم خفض التصعيد وتعزيز التنسيق الإقليمي والدولي وسط استمرار التوترات في المنطقة. وأشار الأنصاري أيضًا إلى أن قطر تدعم بشكل كامل جهود باكستان الرامية إلى التوصل إلى اتفاق يمنع عودة التصعيد. في 28 فبراير، شنّت إسرائيل والولايات المتحدة هجمات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى، ما أسفر عن مقتل المرشد الأعلى الإيراني آنذاك علي خامنئي، إلى جانب قادة عسكريين كبار ومدنيين. وردّت إيران بشن موجات من الهجمات الصاروخية والهجمات بالطائرات المسيرة استهدفت إسرائيل والقواعد والأصول الأمريكية في الشرق الأوسط. وتوصّلت إيران والولايات المتحدة إلى وقف لإطلاق النار في 8 أبريل، أعقب ذلك محادثات سلام غير مباشرة بين طهران وواشنطن في العاصمة الباكستانية إسلام آباد في 11 و12 أبريل، لكنها فشلت في التوصل إلى اتفاق نهائي. Верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи 20 мая заявил, что Иран переживает историческую и беспрецедентную эпопею сопротивления двум "глобальным террористическим армиям". В своем обращении, опубликованном иранскими СМИ, он призвал руководство страны укрепить сплоченность и решить текущие экономические трудности. Выступая по случаю второй годовщины гибели бывшего президента Ирана Ибрахима Раиси, Хаменеи высоко оценил "эпическое и исторически уникальное" сопротивление иранского народа и почтил память покойного президента. Он заявил, что сегодняшняя реальность возлагает еще более тяжелое бремя ответственности на иранских должностных лиц – от лидеров и глав трех ветвей власти до руководителей всех уровней. Страна, по его словам, занимается решением проблем и вопросов, волнующих людей, в частности в сфере экономики и народного благосостояния. В тот же день спикер иранского парламента Мохаммад-Багер Галибаф заявил, что США стремятся возобновить войну и по-прежнему надеются, что Иран капитулирует. Действия США показывают, что, несмотря на экономическое и политическое давление, Вашингтон не отказался от своих военных целей и стремится развязать новую войну, отметил он. Также в среду Корпус стражей исламской революции (КСИР) предупредил, что в случае возобновления "агрессии" со стороны США и Израиля война выйдет за пределы региона Западной Азии. В заявлении, опубликованном на официальном новостном портале Sepah News, КСИР подчеркнул: "Хотя они атаковали нас, используя все возможности своих армий, мы использовали далеко не все свои возможности". В среду министр иностранных дел Ирана Сейед Аббас Аракчи предупредил на своей странице в соцсети X, что возвращение к войне с Ираном принесет Соединенным Штатам еще много сюрпризов. Выступая в тот же день, Аракчи подчеркнул, что между министерством и военным командованием поддерживается постоянная связь и оперативная согласованность. Президент США Дональд Трамп во вторник заявил, что США могут снова нанести удар по Ирану. По его словам, он находился всего в часе от принятия решения об атаке, но отложил его по просьбе союзников США в Персидском заливе. Выступая в Белом доме, Трамп заявил, что иранские лидеры "умоляют" заключить сделку, однако предупредил, что новый удар может быть нанесен в ближайшие дни, если соглашение не будет достигнуто. Он уточнил, что это может произойти в пятницу, в выходные или в начале следующей недели, подчеркнув, что Вашингтон "не может позволить им получить новое ядерное оружие". Вице-президент США Джей Ди Вэнс во вторник сообщил, что в ходе переговоров о мирном соглашении с Ираном достигнут "значительный прогресс", поскольку ни одна из сторон не желает возобновления военных действий. Вместе с тем, по его словам, США остаются "в полной боевой готовности" для возобновления ударов, если переговоры провалятся. Он вновь подчеркнул, что ключевое требование Вашингтона – Тегеран никогда не должен получить ядерное оружие. Официальный представитель МИД Катара Маджид бен Мохаммед аль-Ансари во вторник сообщил, что страна активизировала дипломатические усилия для поддержки деэскалации и укрепления региональной и международной координации на фоне сохраняющейся напряженности в регионе. Он также подчеркнул, что Катар полностью поддерживает усилия Пакистана, направленные на достижение соглашения, которое предотвратило бы возврат к эскалации. 28 февраля США и Израиль нанесли совместные удары по Тегерану и нескольким другим иранским городам, в результате которых погибли тогдашний верховный лидер Ирана Али Хаменеи, а также высокопоставленные военные командиры и гражданские лица. Иран ответил серией ракетных ударов и атак беспилотников по израильским и американским базам и объектам на Ближнем Востоке. Режим прекращения огня между воюющими сторонами вступил в силу 8 апреля. За ним последовал один раунд мирных переговоров в столице Пакистана Исламабаде 11 и 12 апреля, который не привел к заключению соглашения. À l’occasion du deuxième anniversaire de la disparition de l’ancien président Ebrahim Raïssi, le guide suprême iranien, Mojtaba Khamenei, a exhorté les autorités à surmonter les difficultés économiques et à renforcer l’unité nationale. Dans un contexte de regain de tensions avec les États-Unis, plusieurs responsables iraniens ont mis en garde contre une possible extension du conflit au-delà du Moyen-Orient. Dans un discours prononcé mercredi, le guide suprême iranien, Mojtaba Khamenei, a appelé l’ensemble des responsables du pays — des plus hautes autorités des trois pouvoirs aux gestionnaires locaux — à faire preuve de cohésion et à répondre aux préoccupations économiques et sociales de la population. Alors que l’Iran se trouve, selon lui, à un "tournant historique de la lutte contre le terrorisme mondial", la gravité de la situation impose une responsabilité accrue à tous les niveaux de l’appareil d’État. Le même jour, le président du Parlement iranien, Mohammad Bagher Ghalibaf, a affirmé que les États-Unis, malgré les pressions économiques et politiques exercées ces derniers mois, n’avaient pas renoncé à leurs objectifs militaires et cherchaient toujours à imposer une reddition à Téhéran. Selon lui, les récentes déclarations américaines témoignent d’une volonté de relancer la guerre. Dans un communiqué publié par son organe officiel Sepah News, le Corps des gardiens de la révolution islamique a averti qu’une reprise de l’ "agression" américaine et israélienne contre le pays étendrait le conflit au-delà des frontières du Moyen-Orient. "Bien que l’ennemi ait employé l’intégralité de ses capacités militaires, nous n’avons pas encore déployé l’ensemble des nôtres", précise le texte. Le ministre iranien des affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, a renchéri sur le réseau social X : un retour à la guerre contre l’Iran réserverait "bien d’autres surprises" aux États-Unis. Lors d’une prise de parole ultérieure, il a souligné la constance de la communication et de la coordination opérationnelle entre son ministère et les commandements militaires. Ces déclarations font suite aux propos du président américain Donald Trump, qui a déclaré mardi, depuis la Maison-Blanche, que les États-Unis pourraient frapper à nouveau l’Iran. Affirmant que les dirigeants iraniens "imploraient" la conclusion d’un accord, il a toutefois prévenu qu’une nouvelle attaque pourrait intervenir sous peu — vendredi, ce week-end ou en début de semaine prochaine — en l’absence d’un accord. "Nous ne pouvons pas leur permettre d’acquérir une arme nucléaire", a-t-il justifié. Son vice-président, JD Vance, a nuancé le propos en déclarant que "beaucoup de progrès" avaient été réalisés lors des pourparlers de paix, aucune des deux parties ne souhaitant selon lui une reprise des hostilités. Il a néanmoins réaffirmé que les États-Unis restaient "prêts à riposter" si les négociations échouaient, la condition absolue de Washington étant que Téhéran ne se dote jamais de l’arme atomique. Sur le plan diplomatique, le Qatar a intensifié ses efforts. Son porte-parole, Majed bin Mohammed Al-Ansari, a indiqué mardi que son pays soutenait pleinement les initiatives pakistanaises visant à parvenir à un accord empêchant une nouvelle escalade, tout en renforçant la coordination régionale et internationale. Rappelons que le 28 février, les États-Unis et Israël avaient mené des frappes conjointes contre Téhéran et plusieurs autres villes iraniennes, tuant le guide suprême de l’époque, Ali Khamenei, ainsi que des hauts responsables militaires et des civils. L’Iran avait répliqué par des salves de missiles et de drones visant des bases et intérêts américains et israéliens au Moyen-Orient. Un cessez-le-feu était entré en vigueur le 8 avril, suivi de pourparlers les 11 et 12 avril à Islamabad, lesquels n’ont pas abouti à un accord. Irans Oberster Führer Modschtaba Chamenei hat am Mittwoch die Amtsträger des Landes aufgerufen, den Zusammenhalt zu stärken und die aktuellen wirtschaftlichen Schwierigkeiten anzugehen. Der Iran befinde sich in einem „historischen Moment der Konfrontation mit dem globalen Terrorismus“. In einer Rede zum zweiten Jahrestag des Todes des verstorbenen iranischen Präsidenten Ebrahim Raisi betonte Chamenei, die Realität lege den iranischen Beamten – von der Führung der drei Staatsgewalten bis zu Führungskräften auf allen Ebenen – eine schwere Verantwortung auf. Sie seien verpflichtet, den nationalen Zusammenhalt zu festigen und die wirtschaftlichen Schwierigkeiten sowie die Sorgen der iranischen Bevölkerung um den Lebensunterhalt zu lindern. Am selben Tag erklärte der iranische Parlamentspräsident Mohammad Bagher Ghalibaf, die Vereinigten Staaten versuchten, den Krieg erneut anzufachen, und hofften weiterhin, dass der Iran nachgebe. Die Aktionen der USA zeigten, dass sie trotz des wirtschaftlichen und politischen Drucks „ihre militärischen Ziele nicht aufgegeben haben und einen neuen Krieg beginnen wollen“, so Ghalibaf. Ebenfalls am Mittwoch warnte das Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC), dass sich der Krieg bei einer erneuten „Aggression“ der USA und Israels über die westasiatische Region hinaus ausweiten werde. „Obwohl sie uns mit der gesamten Schlagkraft ihrer Armeen angegriffen haben, haben wir nicht unsere gesamten Fähigkeiten eingesetzt“, hieß es in einer Erklärung auf dem offiziellen Nachrichtenportal Sepah News. Der iranische Außenminister Seyed Abbas Araghtschi warnte am Mittwoch auf X, eine Rückkehr zum Krieg mit dem Iran werde für die Vereinigten Staaten „viele weitere Überraschungen“ mit sich bringen. In einer Rede hob er zudem die enge Abstimmung und ständige Kommunikation zwischen Außenministerium und Militärführung hervor. US-Präsident Donald Trump hatte am Dienstag erklärt, die USA könnten den Iran möglicherweise erneut angreifen. Er sei nur eine Stunde von der Entscheidung zu einem Angriff entfernt gewesen, habe diesen aber auf Bitten von US-Verbündeten in der Golfregion verschoben. Bei einer Rede im Weißen Haus sagte Trump, die iranischen Führungskräfte „bettelten“ um einen Deal, und warnte, dass ein neuer US-Angriff in den kommenden Tagen erfolgen könnte, sollte keine Einigung erzielt werden. Der Zeitrahmen könnte dabei Freitag, das Wochenende oder Anfang nächster Woche umfassen, sagte er und betonte, Washington dürfe nicht zulassen, dass der Iran „eine neue Atomwaffe“ erlange. US-Vizepräsident JD Vance erklärte am Dienstag, dass bei den Verhandlungen über ein Friedensabkommen mit dem Iran „große Fortschritte“ erzielt wurden, da beide Seiten keine erneuten militärischen Auseinandersetzungen wünschten. Die USA blieben jedoch „in Stellung und schussbereit“, um die Angriffe wieder aufzunehmen, falls die Gespräche scheitern. Der Sprecher des katarischen Außenministeriums, Majed bin Mohammed Al-Ansari, teilte am Dienstag mit, Katar habe seine diplomatischen Bemühungen zur Unterstützung einer Deeskalation und zur Stärkung der regionalen und internationalen Koordination intensiviert. Er bekräftigte zudem die volle Unterstützung seines Landes für Pakistans Bemühungen um eine Einigung, die eine erneute Eskalation verhindern soll. Am 28. Februar hatten die USA und Israel gemeinsame Angriffe auf Teheran und weitere iranische Städte gestartet, bei denen der damalige Oberste Führer Ali Chamenei sowie hochrangige Militärkommandeure und Zivilisten getötet wurden. Der Iran reagierte mit Wellen von Raketen- und Drohnenangriffen auf israelische und US-Einrichtungen im Nahen Osten. Am 8. April wurde ein Waffenstillstand vereinbart. Bei den anschließenden Friedensgesprächen am 11. und 12. April in Islamabad (Pakistan) konnte jedoch kein Abkommen erreicht werden. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Traffic, national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran Tehran, Iran - April 30, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of people; booths at bazaar FILE: Washington D.C., USA - May 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of White House FILE: Philadelphia, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. U.S. national flag FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 7. Various of buildings, traffic FILE: Detroit, Michigan, USA - March 17, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of buildings FILE: Doha, Qatar - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of Qatari national flag; people on square 10. Various of cityscape, traffic ARCHIVO: Teherán, Irán – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán – 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Tráfico, banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán – 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de tráfico, peatones, banderas nacionales de Irán Teherán, Irán – 30 de abril de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de personas; puestos en bazaar ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – 12 de mayo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de la Casa Blanca ARCHIVO: Filadelfia, EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 6. Bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Nueva York, EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de edificios, tráfico ARCHIVO: Detroit, Michigan, EEUU – 17 de marzo de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de edificios ARCHIVO: Doha, Catar – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de bandera nacional de Catar; personas en la plaza 10. Varios planos de paisaje urbano, tráfico أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية لإيران أرشيف: طهران، إيران – 12 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. حركة المرور، الأعلام الوطنية لإيران أرشيف: طهران، إيران – 8 أبريل 2026 (CCTV – No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، المشاة، الأعلام الوطنية لإيران طهران، إيران - 30 أبريل 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات لأشخاص؛ أكشاك في البازار أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة – 12 مايو 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. العلم الوطني للولايات المتحدة أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات للمباني، حركة المرور أرشيف: ديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة – 17 مارس 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات للمباني أرشيف: الدوحة، قطر – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني القطري؛ أشخاص في الساحة 10. سلسلة من اللقطات لمناظر المدينة، حركة المرور АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов государственных флагов Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Дорожное движение, государственные флаги Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов дорожного движения, пешеходов, государственных флагов Ирана Тегеран, Иран – 30 апр 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов людей, базара АРХИВ: Вашингтон, США – 12 мая 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов Белого дома АРХИВ: Филадельфия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 6. Государственный флаг США АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов зданий, дорожного движения АРХИВ: Детройт, Мичиган, США – 17 мар 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов зданий АРХИВ: Доха, Катар – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов государственного флага Катара; люди на площади 10. Серия планов города, дорожного движения ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de drapeaux iraniens ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Circulation, drapeaux iraniens ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Circulation, piétons, drapeaux nationaux de l'Iran Téhéran, Iran - 30 avril 2026 (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de personnes ; stands de bazar ARCHIVES : Washington, États-Unis - 12 mai 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de la Maison-Blanche ARCHIVES : Philadelphie, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Drapeau américain ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de bâtiments et de la circulation ARCHIVES : Détroit, Michigan, États-Unis - 17 mars 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de bâtiments ARCHIVES : Doha, Qatar - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans du drapeau qatari et de personnes sur une place 10. Divers plans de la ville et de la circulation ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Verkehr, iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Bilder: Verkehr, Fußgänger, iranische Nationalflaggen Teheran, Iran - 30. April 2026 (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Menschen; Stände auf dem Basar ARCHIV: Washington D.C., USA - 12. Mai 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Das Weiße Haus ARCHIV: Philadelphia, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. US-amerikanische Nationalflagge ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Gebäude, Verkehr ARCHIV: Detroit, Michigan, USA - 17. März 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Gebäude ARCHIV: Doha, Katar - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Katarische Nationalflagge; Menschen auf einem Platz 10. Bilder: Stadtbild, Verkehr