<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260522:8480569" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-22T20:12:27Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-22T20:12:27Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-22</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19300000">
            <name>Politics/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 21, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">21 may. 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">21 mai 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">21 мая 2026/Недавнее/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">21. Mai 2026/Kürzlich/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年5月21日/最近/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">21 مايو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-US Talks/Progress</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-Negociaciones/EEUU</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-États-Unis/Négociation/Progrès</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-Обмен сообщениями между Ираном и США</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - USA/Gespräche/Fortschritte</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">イラン-米和平案/進展</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-المحادثات الأمريكية الإيرانية/تقدم</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran says reviewing new US peace proposal as exchange of messages continues through Pakistan</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán afirma estar revisando la nueva propuesta de Estados Unidos</headline>
        <headline xml:lang="fr">L'Iran affirme examiner la proposition américaine tandis que les échanges de messages se poursuivent via le Pakistan</headline>
        <headline xml:lang="ru">Иран заявил, что изучает позицию США, в то время как обмен сообщениями продолжается через Пакистан</headline>
        <headline xml:lang="ge">Iran: Neuer US-Friedensvorschlag wird geprüft, während Austausch von Botschaften über Pakistan weitergeht</headline>
        <headline xml:lang="ja">米和平案、イランが回答準備中 交渉に「前向き兆候」も米は慎重</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران تقول إنها تراجع مقترحا أمريكيا جديدا مع استمرار تبادل الرسائل عبر باكستان</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iran said Thursday it is reviewing and responding to a negotiation text received from the United States, as Pakistan steps up mediation efforts to bridge gaps between the two sides. Meanwhile, U.S. officials acknowledged "positive signs" in the talks but cautioned that a final agreement remains uncertain. 

The Iranian Students' News Agency (ISNA) reported on Thursday that Iran is preparing its response to the latest draft proposal sent by the United States to end the conflict. 

According to the ISNA, the U.S. draft has narrowed the existing gaps to some extent, but the gaps' further reduction requires an end to the U.S. "temptation of war".

It added that Iran is currently negotiating in Tehran on a broad framework, some details, and confidence-building measures as guarantees.

Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said on Thursday that Iran is focused on ending the war on all fronts, including Lebanon.

Claims raised in the media about nuclear issues, including enriched material or enrichment, are merely media speculation and lack credibility, Baghaei said.

U.S. Secretary of State Marco Rubio said Thursday that there are "some good signs" during the ongoing negotiations but he does not want to be "overly optimistic."

"If we can get a good deal done, that would be great... But if we can't get a good deal, the President's been clear he has other options," Rubio said, adding that Washington would "see what happens" over the next few days.

Pakistan has played a role in facilitating dialogue. A Pakistani senator told media that trilateral consultations remain active and have yielded progress, expressing optimism about the outlook. 

Pakistan's Chief of Army Staff Field Marshal Syed Asim Munir, a key mediator, was expected in Tehran Thursday in an attempt to broker a peace deal between the United States and Iran.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Irán reveló el jueves que está revisando y respondiendo a un texto de negociación de Estados Unidos, mientras Pakistán intensifica sus esfuerzos de mediación para superar las diferencias entre ambas partes. Por su parte, funcionarios estadounidenses reconocieron "señales positivas" en las conversaciones, pero advirtieron que un acuerdo final sigue siendo incierto. 

La Agencia de Noticias Estudiantiles Iraní (ISNA) indicó el jueves que Irán está preparando su respuesta al último borrador de propuesta enviado por Estados Unidos para poner fin al conflicto. 

Según la ISNA, el borrador estadounidense ha reducido las diferencias existentes en cierta medida, pero para una mayor reducción de estas diferencias es necesario que Estados Unidos cese su "tentación de guerra". 

Añadió que Irán está estudiando actualmente un marco general, algunos detalles y medidas de fomento de la confianza como garantías. 

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei, declaró el jueves que Irán está centrado en poner fin a la guerra en todos los frentes, incluido Líbano. Las afirmaciones difundidas en los medios sobre cuestiones nucleares, incluyendo el material enriquecido o el enriquecimiento, son mera especulación mediática y carecen de credibilidad, indicó Baghaei. 

El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, afirmó el jueves que existen "algunas señales positivas" durante las negociaciones en curso, pero que no desea ser "excesivamente optimista". "Si logramos un buen acuerdo, sería estupendo... Pero si no lo conseguimos, el presidente ha dejado claro que tiene otras opciones", comentó Rubio, añadiendo que Washington "observará lo que sucede" en los próximos días. 

Pakistán ha desempeñado un papel importante en la facilitación del diálogo. Un senador pakistaní declaró a los medios que las consultas trilaterales siguen activas y han dado frutos, expresando optimismo sobre las perspectivas. 

Se esperaba la llegada a Teherán el jueves del jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán, el mariscal de campo Syed Asim Munir, un mediador clave, en un intento por negociar un acuerdo de paz entre Estados Unidos e Irán. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
L’Iran a déclaré jeudi qu’il examinait et répondait à un texte de négociation reçu des États-Unis, alors que le Pakistan intensifie ses efforts de médiation pour combler les divergences entre les deux parties. Pendant ce temps, des responsables américains ont reconnu des "signes positifs" dans les discussions, tout en mettant en garde contre l’incertitude quant à un accord final. 

L’Agence de presse des étudiants iraniens (ISNA) a rapporté jeudi que l’Iran préparait sa réponse aux dernières propositions américaines pour mettre fin au conflit. 

Selon l’ISNA, le projet américain a réduit dans une certaine mesure les divergences existantes, mais une réduction supplémentaire de ces écarts nécessite la fin de la "tentation de la guerre" de la part des États-Unis. 

Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, a déclaré jeudi que l’Iran se concentrait sur la fin de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban. 

Il a ajouté que les allégations relayées par les médias concernant des questions nucléaires, comme les matériaux enrichis ou l’enrichissement, n’étaient que des spéculations médiatiques et manquaient de crédibilité. 

Le secrétaire d’État américain Marco Rubio a indiqué jeudi qu’il y avait "des signes encourageants" dans les négociations en cours, mais qu’il ne voulait pas être "trop optimiste". 

"Si nous pouvons conclure un bon accord, ce serait formidable... Mais si nous ne pouvons pas obtenir un bon accord, le président a été clair : il a d’autres options", a dit M. Rubio, ajoutant que Washington allait "voir ce qui se passe" dans les prochains jours. 

Le Pakistan a joué un rôle dans la facilitation du dialogue. Un sénateur pakistanais a déclaré aux médias que les consultations trilatérales restaient actives et avaient permis des progrès, exprimant un optimisme quant aux perspectives. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи заявил в среду, что обмен сообщениями между Ираном и Соединенными Штатами продолжается при посредничестве Пакистана, и Тегеран изучает последние предложения американской стороны. 

В интервью государственному телеканалу IRIB Эсмаил Багаи сказал, что обмен сообщениями состоялся несколько раз, отметив, что целью визита министра внутренних дел Пакистана Мохсина Накви в Тегеран в среду является содействие обмену и предоставление разъяснений по проектам предложений, которыми обменялись стороны. 

По его словам, Иран сосредоточен на прекращении войны на всех фронтах, включая Ливан, с четкими требованиями, среди которых – разморозка иранских активов, прекращение "морского пиратства" США и враждебных действий против иранского судоходства. 

Он добавил, что Иран вступил в дипломатический процесс с доброй волей и серьезностью, но относится к Вашингтону с глубоким недоверием из-за его "очень плохого" послужного списка за последние 18 месяцев. 

Эсмаил Багаи заявил, что Иран в сотрудничестве с Оманом стремится создать механизм, гарантирующий "прочную безопасность" в Ормузском проливе, и готов разработать протоколы для безопасного морского движения по этому водному пути в координации с другими прибрежными государствами. 

Ссылаясь на источник, близкий к иранской переговорной группе, полуофициальное информационное агентство Tasnim сообщило, что Вашингтон направил Тегерану новый проект предложения через Пакистан после того, как Тегеран представил свой план из 14 пунктов три дня назад. 

В настоящее время посредник находится в Тегеране, пытаясь сблизить проекты двух сторон, хотя, по словам источника, еще ничего не завершено. 

Также в среду президент Ирана Масуд Пезешкиан заявил в соцсети X, что Иран последовательно выполняет свои обязательства и стремится предотвратить войну. 

"С нашей стороны все пути остаются открытыми. Принуждение Ирана к капитуляции с помощью насилия – это не что иное, как иллюзия", – подчеркнул Масуд Пезешкиан.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der Iran hat am Donnerstag bekannt gegeben, ein Verhandlungsdokument aus den Vereinigten Staaten zu prüfen und darauf antworten zu werden, während Pakistan seine Vermittlungsbemühungen verstärkt hat, um die Differenzen zwischen beiden Seiten zu überbrücken. US-Beamte sprachen von „positiven Anzeichen“ bei den Gesprächen, warnten jedoch auch davor, dass eine endgültige Einigung weiterhin ungewiss sei. 

Die iranische Studentennachrichtenagentur (ISNA) berichtete am Donnerstag, dass der Iran seine Antwort auf das jüngste Verhandlungsdokument der Vereinigten Staaten zur Beendigung des Konflikts vorbereite. 

Laut ISNA habe der US-Vorschlag die bestehenden Unterschiede bis zu einem gewissen Grad verringert, doch um die Differenzen noch weiter zu verringern, müsse die US-Seite zunächst ihre „kriegerischen Tendenzen“ ablegen. 

In dem Bericht heißt es weiter, dass der Iran derzeit in Teheran über den Rahmen, einige Details sowie als Garantien dienende vertrauensbildende Maßnahmen des Dokuments berate. 

Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmaeil Baghaei, sagte am Donnerstag, der Iran konzentriere sich darauf, den Krieg an allen Fronten zu beenden, einschließlich im Libanon. 

In Bezug auf Berichte in den Medien zur Atomfrage, darunter die Debatte rund um das angereicherte Uran des Landes, sagte Baghaei, dass es sich lediglich um Spekulationen handele, die nicht glaubwürdig seien. 

US-Außenminister Marco Rubio sagte am Donnerstag, dass es während der laufenden Verhandlungen „einige gute Anzeichen“ gebe, er jedoch nicht „zu optimistisch" sein wolle. 

„Wenn wir ein gutes Abkommen erzielen können, wäre das großartig ... Aber wenn wir kein gutes Abkommen erreichen können, hat der Präsident deutlich gemacht, dass ihm andere Optionen zur Verfügung stehen“, betonte Rubio und fügte hinzu, dass Washington in den nächsten Tagen „sehen [wird], was passiert“. 

Pakistan hat eine wichtige Rolle bei der Förderung des Dialogs gespielt. Ein pakistanischer Senator teilte den Medien mit, dass die trilateralen Konsultationen fortgesetzt würden und Fortschritte erbracht hätten, und zeigte sich optimistisch hinsichtlich des weiteren Verlaufs. 

Der Generalstabschef der pakistanischen Armee, Feldmarschall Syed Asim Munir, ein zentraler Vermittler, wurde am Donnerstag in Teheran erwartet, um für ein Friedensabkommen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran zu vermitteln. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　イランは21日、米国から提示された交渉文書を検討中であり、回答を作成していると発表した。仲介役のパキスタンは、両国間の隔たりを埋めるため尽力を強化。一方、米国務省当局者は協議に「前向きな兆候」を認めつつも、最終合意は依然不透明だと慎重な見方を示した。 

　イラン学生通信（ISNA）は21日、イランが米国から提示された紛争終結に向けた最新の和平案への回答を準備中だと伝えた。 

　ISNAは、米国の提示案は既存の隔たりをある程度縮めたものだが、さらに隔たりを縮めるには、米国が「戦争への誘惑」を断つ必要があると報じた。 

　また、イランは現在テヘランにおいて、大まかな枠組み、いくつかの詳細、そして保証としての信頼醸成措置について交渉を進めていると伝えた。 

　イラン外務省のエスマイル・バガイ報道官は21日、イランはレバノンを含むあらゆる戦線での戦争終結に注力していると表明。 

　バガイ氏は、濃縮物質や濃縮活動など、核問題に関するメディアの報道は単なる憶測であり、信憑性に欠けると批判した。 

　マルコ・ルビオ米国務長官は21日、進行中の交渉について「いくつかの良好な兆候が見られる」と評価しつつも、「過度に楽観的にするつもりはない」と慎重姿勢を強調した。 

　ルビオ氏は「良い合意ができれば素晴らしいことだが」、「もし良い合意が得られなければ、大統領は他にも選択肢があることを明確にしている」と述べ、ワシントンは今後数日間の「動向を見守る」と付け加えた。 

　対話促進に重要な役割を果たすパキスタン側では、上院議員がメディアに対し、三者協議は活発に進み進展が見られるとの楽観的見通しを示した。 

　また、主要な仲介者であるパキスタン陸軍参謀総長、サイード・アシム・ムニール元帥は、米イラン和平合意の仲介を目的に、21日にテヘランを訪問する予定だった。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت إيران، يوم الخميس/ 21 مايو الجاري، أنها تراجع نصاً تفاوضياً تلقته من الولايات المتحدة وتستعد للرد عليه، في الوقت الذي تُكثّف فيه باكستان جهود الوساطة لتقريب وجهات النظر بين الجانبين. في غضون ذلك، أقرّ مسؤولون أمريكيون بوجود "مؤشرات إيجابية" في المحادثات، لكنهم في الوقت نفسه حذّروا من أن التوصل إلى اتفاق نهائي لا يزال غير مؤكد. 

وأفادت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية (إسنا) يوم الخميس بأن إيران تعد ردها على أحدث مقترح أرسلته الولايات المتحدة لإنهاء الصراع. 

ووفقاً لوكالة أنباء الطلبة الإيرانية، فإن المقترح الأمريكي قد ساهم في تضييق الفجوات القائمة إلى حد ما، لكن تقليص هذه الفجوات بشكل أكبر يتطلب إنهاء "رغبة الولايات المتحدة في الحرب". 

وأضاف التقرير أن طهران تناقش حالياً الإطار العام وبعض التفاصيل، بالإضافة إلى تدابير بناء الثقة كضمانات. 

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يوم الخميس إن إيران تركز على إنهاء الحرب على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان. 

وأشار بقائي إلى أن الادعاءات التي أثيرت في وسائل الإعلام حول القضايا النووية، بما في ذلك المواد المخصبة أو التخصيب، ليست سوى تكهنات إعلامية وتفتقر إلى المصداقية. 

وعلى الجانب الآخر، قال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو يوم الخميس إن هناك "بعض المؤشرات الجيدة" خلال المفاوضات الجارية، لكنه لا يريد أن يكون "متفائلاً بشكل مفرط". 

وأكد روبيو أنه "إذا تمكنا من التوصل إلى اتفاق جيد، فسيكون ذلك رائعًا. ولكن، إذا لم نتمكن من التوصل إلى اتفاق جيد، فقد أوضح الرئيس أن لديه خيارات أخرى"، مضيفًا أن واشنطن ستنتظر "لترى ما سيحدث" خلال الأيام القليلة المقبلة. 

وقد لعبت باكستان دوراً في تيسير الحوار. حيث صرح أحد أعضاء مجلس الشيوخ الباكستاني لوسائل الإعلام بأن المشاورات الثلاثية قد حققت تقدماً ولا تزال جارية، معرباً عن تفاؤله بشأن المستقبل. 

وأضاف روبيو، يوم الخميس، أنه من المتوقع أن يصل رئيس أركان الجيش الباكستاني عاصم منير، وهو وسيط رئيسي، إلى طهران في اليوم نفسه، في محاولة للتوسط في اتفاق سلام بين الولايات المتحدة وإيران. إلا أن بعض التقارير أفادت لاحقًا بعدم مغادرته ذلك المساء. 




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement Muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Various of national flags of Iran

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Iranian Foreign Ministry building exterior 

FILE: Tehran, Iran - Jan 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of interior of Iranian Ministry of Foreign Affairs, sign

Tehran, Iran - Recent (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of traffic, Iranian national flags 
5. Various of pedestrians 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
6. Various of White House

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of ships sailing in Strait of Hormuz

FILE: Islamabad, Pakistan - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Pakistani national flag atop building
9. Traffic, buildings
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Varios planos de banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 25 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 14 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos del interior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán 

Teherán, Irán - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos de tráfico y banderas nacionales de Irán 
5. Varios planos de peatones 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
6. Varios planos de la Casa Blanca 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de barcos en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Islamabad, Pakistán - 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Bandera nacional pakistaní en lo alto de un edificio 
9. Tráfico y edificios 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Extérieur du bâtiment du ministère iranien des Affaires étrangères

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 14 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Divers plans de l'intérieur du ministère iranien des Affaires étrangères, lettrage indiquant le ministère

Téhéran, Iran - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Divers plans de la circulation routière et de drapeaux nationaux iraniens
5. Divers plans de piétons

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de la Maison-Blanche

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz

ARCHIVES : Islamabad, Pakistan - 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Drapeau national pakistanais sur un bâtiment
9. Circulation routière, bâtiments
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
1. Серия планов госфлагов Ирана

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Внешний вид здания Министерства иностранных дел Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 14 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов интерьера Министерства иностранных дел Ирана, знака

Тегеран, Иран – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Серия планов дорожного движения, госфлага Ирана 
5. Серия планов пешеходов 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов Белого дома

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив

АРХИВ: Исламабад, Пакистан – 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Госфлаг Пакистана на здании
9. Траспортное движение, здания
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
1. Bilder: Nationalflaggen des Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Außenansicht des Gebäudes des iranischen Außenministeriums 

ARCHIV: Teheran, Iran - 14. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Innenansicht des iranischen Außenministeriums; Schriftzug 

Teheran, Iran - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Verkehr; iranische Nationalflaggen 
5. Bilder: Fußgänger 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
6. Bilder: Weißes Haus 

ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Islamabad, Pakistan - 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Pakistanische Nationalflagge auf Gebäude 
9. Verkehr; Gebäude 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料映像:イラン・テヘラン-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
1.イラン国旗 

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月25日(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
2.イラン外務省庁舎 

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月14日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
3.イラン外務省内部、そのサイン 

イラン・テヘラン-最近(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
4.交通状況、イラン国旗 
5.歩行者 

資料映像:米国・ワシントン-2024年10月(CCTV＋-中国大陸での使用は不可) 
6.ホワイトハウス 

資料映像:ホルムズ海峡-詳細な時間は不明(NNC-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
7.ホルムズ海峡を航行する船舶 

資料映像:パキスタン・イスラマバード-2026年(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
8.建物の上に掲げられたパキスタン国旗 
9.交通状況、建物 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
1. سلسلة من اللقطات عن أعلام إيران 

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. واجهة مبنى وزارة الخارجية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 14 يناير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)  
3. سلسلة من اللقطات عن داخل وزارة الخارجية الإيرانية، لافتة 

طهران، إيران - الأيام الأخيرة 
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، وأعلام إيران 
5. سلسلة من اللقطات عن المشاة 

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض 

أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات عن سفن تبحر في مضيق هرمز 

أرشيف: إسلام آباد، باكستان - 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. علم باكستان فوق مبنى 
9. حركة المرور، والمباني
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0522/8480569_1779451756002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:18.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260522/8480569.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260522/8480569.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260522/8480569.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260522/8480569.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>