Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-05-23T21:09:53Z
2026-05-23T21:09:53Z
2026-05-23
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Lebanon
Israel
Liban
Israël
لبنان
إسرائيل
Ливан
Израиль
レバノン
イスラエル
Other
May 22/April 30/27/24, 2026/File
2026年5月22日/4月30日/27日/24日/資料
أرشيف/24/27/30 أبريل/22 مايو 2026
22 mai/30/27/24 avr. 2026/Archives
22 мая/30/27/24 апр 2026/Архив
Lebanon/Israel-Conflict/Death Toll
レバノン-イスラエル攻撃/死者数
لبنان/إسرائيل-صراع/حصيلة القتلى
Liban/Israël-Conflit/Bilan des morts
Ливан/Израиль-Конфликт/Жертвы
Lebanese death toll from Israeli strikes exceeds 3,100 since March 2
レバノン イスラエル攻撃による死者3111人に
ارتفاع حصيلة القتلى جراء الهجمات الإسرائيلية على لبنان إلى 3111 منذ 2 مارس
Le bilan des frappes israéliennes au Liban dépasse les 3 100 morts depuis le 2 mars
Число погибших в Ливане от израильских ударов с начала марта достигло 3111
Lebanon's health authorities said Friday that the death toll from Israeli attacks since March 2 has climbed to 3,111, with 9,432 others wounded.
Israeli strikes across southern Lebanon from late Thursday into Friday killed at least 11 people, including paramedics, rescuers, and a child, and wounded several others, according to Lebanese sources.
Separately, Hezbollah said its fighters launched an attack drone at an Israeli artillery position in the border town of Adaisseh on Friday afternoon.
Israeli strikes across southern Lebanon have intensified in recent days despite a ceasefire between the two sides that has since been extended twice, by three weeks on April 23, then by a further 45 days on May 15.
レバノン保健省は22日、イスラエル軍からの攻撃が再開した3月2日以降のレバノンの死者が3111人、負傷者が9432人に上ったと発表した。
関係筋によると、レバノン南部では21日夜から22日にかけて、イスラエル軍の空爆により、救急隊員や子どもを含む少なくとも11人が死亡、数人が負傷した。
これに対し、レバノンの武装組織ヒズボラは22日午後、レバノン南部の国境沿いの町オダイセにあるイスラエル軍の砲兵陣地を標的に攻撃用ドローンを発射したと発表。
両国は4月17日に合意した10日間の停戦を、さらに3週間延長することで合意したにもかかわらず、イスラエルはレバノン南部への空爆を続けている。
أعلنت السلطات الصحية اللبنانية، يوم الجمعة/ 22 مايو الجاري، ارتفاع حصيلة القتلى جراء الهجمات الإسرائيلية منذ الثاني من مارس إلى 3111، فيما بلغ عدد الجرحى 9432.
وأفادت مصادر لبنانية بأن غارات إسرائيلية استهدفت مناطق متفرقة من جنوب لبنان، من مساء الخميس وحتى صباح الجمعة، أسفرت عن مقتل 11 شخصا على الأقل، بينهم مسعفون وأفراد إنقاذ وطفل، وإصابة آخرين.
وفي سياق منفصل، أعلن حزب الله أن مقاتليه شنوا هجوماً بطائرة مسيرة على موقع مدفعية للجيش الإسرائيلي في بلدة العديسة الحدودية بعد ظهر الجمعة.
وقد تصاعدت حدة الغارات الإسرائيلية على جنوب لبنان في الأيام الأخيرة، على الرغم من وقف إطلاق النار بين الجانبين، والذي تم تمديده مرتين، الأولى لثلاثة أسابيع في 23 أبريل، ثم لـ45 يوماً إضافية في 15 مايو.
Les autorités sanitaires libanaises ont annoncé vendredi que le bilan des attaques israéliennes depuis le 2 mars s'élève désormais à 3 111 morts et 9 432 blessés.
Selon des sources locales, les frappes menées dans le sud du Liban entre jeudi soir et vendredi ont fait au moins onze victimes, parmi lesquelles des secouristes, des personnels paramédicaux et un enfant, ainsi que plusieurs blessés.
Par ailleurs, le Hezbollah a affirmé avoir lancé vendredi après-midi un drone d'attaque contre une position d'artillerie israélienne dans la localité frontalière d'Adaisseh.
Ces nouvelles violences surviennent alors que les frappes israéliennes se sont intensifiées ces derniers jours sur le sud du Liban, malgré un cessez-le-feu prolongé à deux reprises : d'abord de trois semaines le 23 avril, puis de 45 jours supplémentaires le 15 mai.
Число погибших в Ливане в результате израильских ударов возросло до 3111 человек со 2 марта, сообщили 22 мая в Министерстве здравоохранения Ливана.
По данным ведомства, с начала марта ранения получили еще 9432 человека.
В тот же день ливанское Национальное информационное агентство сообщило, Израиль нанес авиаудары по нескольким районам на юге Ливана с ночи 21 мая по 22 мая, в результате чего погибли по меньшей мере 11 человек, включая шестерых медицинских сотрудников и спасателей, еще несколько человек получили ранения.
Nats/Part Mute
自然音声/一部音声なし
صوت الشرح/صامت جزئيا
Nats/Partiellement muet
Естественный звук/Частично немое
FILE: Beirut, Lebanon - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. National flag of Lebanon
Nabatieh, Lebanon - April 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. Various of cityscape; damaged buildings, vehicles; local people
Harouf, Lebanon - April 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Various of smoke trails in sky
4. Various of dark smoke rising among buildings
FILE: Tyre, Lebanon - April 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Israeli flag
6. Vehicles running
7. Damaged buildings, rubble
Nabatieh, Lebanon - April 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Various of damaged buildings, vehicles, facilities
FILE: Nabateih, Lebanon - April 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Various of debris; damaged, destroyed buildings; traffic; pedestrians
Beirut, Lebanon - April 24, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Various of tents
FILE: Jerusalem - June 10, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. National flag of Israel
FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Building of Israeli Knesset, national flag of Israel
FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Israeli parliament Knesset
資料映像：レバノン・ベイルート-2026年（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.レバノン国旗
レバノン・ナバティエ-2026年4月27日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
2.街並み、破壊された建物、車両、地元住民
レバノン・ハルーフ-2026年4月30日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
3.破壊された建物
4.立ちあがる黒煙
資料映像：レバノン・ティルス-2026年4月（CGTN-中国大陸での使用は不可）
5.イスラエル国旗
6.走行中の車両
7.破壊された建物、ガレキ
レバノン・ナバティー-2026年4月27日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
8.破壊された建物、車両、施設
資料映像：レバノン・ナバティー-2026年4月（CGTN-中国大陸での使用は不可）
9.ガレキ、破壊された建物、歩行者
レバノン・ベイルート-2026年4月24日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
10.テント
資料映像：エルサレム-2016年6月10日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
11.イスラエル国旗
資料映像：エルサレム-2019年4月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.クネセト、イスラエル国旗
資料映像：エルサレム-2022年11月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
13.クネセト
أرشيف: بيروت، لبنان - 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. العلم الوطني اللبناني
النبطية، لبنان - 27 أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن مشهد المدينة؛ مبانٍ ومركبات متضررة؛ سكان محليين
حاروف، لبنان - 30 أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن آثار الدخان في السماء
4. سلسلة من اللقطات عن دخان أسود يتصاعد بين المباني
أرشيف: صور، لبنان - أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. علم إسرائيل
6. مركبات تسير
7. مبانٍ متضررة، أنقاض
النبطية، لبنان - 27 أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات عن مبانٍ ومركبات ومنشآت متضررة
أرشيف: النبطية، لبنان - أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن حطام؛ مبانٍ متضررة ومدمرة؛ حركة مرور؛ مشاة
بيروت، لبنان - 24 أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن خيام
أرشيف: القدس - 10 يونيو 2016
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. علم إسرائيل
أرشيف: القدس - أبريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. مبنى الكنيست الإسرائيلي، علم إسرائيل
أرشيف: القدس - 1 نوفمبر 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. الكنيست الإسرائيلي
ARCHIVES : Beyrouth, Liban - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Drapeau national du Liban
Nabatieh, Liban - 27 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de la vue urbaine ; bâtiments endommagés, véhicules ; habitants
Harouf, Liban - 30 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans de traînées de fumée dans le ciel
4. Divers plans de fumée noire s'élevant au-dessus des bâtiments
ARCHIVES : Tyr, Liban - Avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Drapeau israélien
6. Véhicules en circulation
7. Bâtiments endommagés, décombres
Nabatieh, Liban - 27 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de bâtiments endommagés, véhicules, installations
ARCHIVES : Nabatieh, Liban - Avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans de débris ; bâtiments endommagés, détruits ; circulation ; piétons
Beyrouth, Liban - 24 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de tentes
ARCHIVES : Jérusalem - 10 juin 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Drapeau national d'Israël
ARCHIVES : Jérusalem - Avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Bâtiment de la Knesset israélienne, drapeau national d'Israël
ARCHIVES : Jérusalem - 1er novembre 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Parlement israélien, la Knesset
АРХИВ: Бейрут, Ливан – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Государственный флаг Ливана
Набатия, Ливан – 27 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов города, поврежденных зданий
Харуф, Ливан – 30 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов дымовых следов в небе
4. Серия планов темного дыма, поднимающегося среди зданий
Тир, Ливан – апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Государственный флаг Израиля
6. Движущиеся транспортные средства
7. Поврежденные здания, обломки
Набатия, Ливан – 27 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов поврежденных зданий
АРХИВ: Набатия, Ливан – апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов обломков, поврежденных зданий, дорожного движения, пешеходов
Бейрут, Ливан – 24 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов палаток
АРХИВ: Иерусалим – 10 июн 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Государственный флаг Израиля
АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Здание Кнессета, государственный флаг Израиля
АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Кнессет