<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260525:8481010" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-25T18:55:33Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-25T18:55:33Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-25</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="en">
            <name>In Space</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="fr">
            <name>Dans l'espace</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="ar">
            <name>في الفضاء</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="ru">
            <name>В космосе</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="es">
            <name>En Espacio</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="ja">
            <name>宇宙</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="ge">
            <name>ImWeltraum</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:24100000">
            <name>Space </name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 25, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">25 мая 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">25 may. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">25 مايو 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年5月25日</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">25 mai 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">25. Mai 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China/Space-Shenzhou-23/Docking</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай/В космосе-"Шэньчжоу-23"/Стыковка</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China/En Espacio-Shenzhou-23/Acoplamiento</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين/في الفضاء-شنتشو-23/الالتحام</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国/宇宙-「神舟23号」/ドッキング</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Dans l'espace-Shenzhou-23/Amarrage</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Im Weltraum/China - Shenzhou-23/Andocken</slugline>
        <headline xml:lang="en">Shenzhou-23 spaceship docks with space station combination</headline>
        <headline xml:lang="ru">Пилотируемый корабль "Шэньчжоу-23" успешно состыковался с основным модулем китайской орбитальной станции "Тяньгун"</headline>
        <headline xml:lang="es">Nave espacial china Shenzhou-23 se acopla a estación espacial Tiangong</headline>
        <headline xml:lang="ar">المركبة الفضائية الصينية المأهولة "شنتشو-23" تلتحم مع محطة "تيانقونغ" الفضائية</headline>
        <headline xml:lang="ja">有人宇宙船「神舟23号」、宇宙ステーション「天宮」とのドッキングに成功</headline>
        <headline xml:lang="fr">Le vaisseau spatial chinois Shenzhou-23 s'amarre à la station spatiale Tiangong</headline>
        <headline xml:lang="ge">Chinas Raumschiff Shenzhou-23 dockt an Raumstationskombination an</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China's Shenzhou-23 crewed spaceship successfully docked with the Tiangong space station early Monday morning, according to the China Manned Space Agency (CMSA). 

The spaceship, atop a Long March-2F carrier rocket, blasted off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China at 23:08 Beijing Time (15:08 GMT) on Sunday. 

About 10 minutes after the launch, the spaceship separated from the rocket and entered its designated orbit. 

The Shenzhou-23 spaceship later successfully docked with the radial port of the Tianhe core module of the Tiangong space station at 02:45, with the docking process taking about 3.5 hours. 

The Shenzhou-23 crew consists of commander Zhu Yangzhu and fellow astronauts Zhang Zhiyuan and Lai Ka-ying, who is the first astronaut from China's Hong Kong Special Administrative Region. 

They will shortly enter the Tianhe core module of the space station to assume duties from the three astronauts of the Shenzhou-21 mission who are already aboard the space station. 

Notably, one of the Shenzhou-23 crew members is set to undertake a year-long stay aboard the space station, double the usual duration of previous Shenzhou missions. 

Shenzhou-23 marks the 40th flight of China's manned spaceflight program and the seventh manned flight mission since the Tiangong space station entered its application and development phase in late 2022. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Китайский пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-23" в 02:45 25 мая по пекинскому времени произвел успешную стыковку с основным модулем китайской орбитальной станции "Тяньгун". Об этом сообщила Канцелярия программы пилотируемой космонавтики Китая (CMSA). 

По данным ведомства, космический корабль осуществил в быстром автоматическом режиме сближение и стыковку с радиальным стыковочным узлом основного модуля "Тяньхэ" станции "Тяньгун". Весь процесс стыковки занял около 3,5 часа. 

Ракета-носитель "Чанчжэн-2F" (Long March-2F) с космическим кораблем "Шэньчжоу-23" на борту стартовала в 23:08 24 мая по пекинскому времени с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе Китая. 

В состав экипажа "Шэньчжоу-23" вошли командир миссии, бортинженер Чжу Янчжу, пилот корабля Чжан Чжиюань и специалист по полезной нагрузке Ли Цзяин. 

Находящийся на борту корабля экипаж из трех космонавтов перейдет в модуль "Тяньхэ". Между тем члены экипажа "Шэньчжоу-21", находящиеся на космической станции, уже готовы встретить новых коллег. 

Запуск "Шэньчжоу-23" является 40-м полетом в рамках пилотируемой космической программы Китая и седьмой пилотируемой миссией на этапе применения и развития китайской космической станции. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
La nave tripulada china Shenzhou-23 se acopló con éxito a la estación espacial Tiangong la madrugada del lunes, informó la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China (CMSA, siglas en inglés).

La nave, impulsada por un cohete portador Gran Marcha-2F, despegó del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste de China, a las 23:08, hora de Beijing (15:08 GMT), del domingo.

Aproximadamente 10 minutos después del lanzamiento, la nave se separó del cohete y entró en la órbita prevista.

Posteriormente, la Shenzhou-23 se acopló con éxito al puerto radial del módulo central Tianhe de la estación espacial Tiangong a las 02:45. El proceso  integral de acoplamiento tardó alrededor de 3 horas y 30 minutos.

La tripulación de la Shenzhou-23 está integrada por el comandante Zhu Yangzhu y los astronautas Zhang Zhiyuan y Lai Ka-ying, quien es la primera astronauta procedente de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China.

Más tarde, los tres astronautas ingresaron en el módulo central Tianhe de la estación espacial para tomar el relevo de los tres tripulantes de la misión Shenzhou-21, que ya se encuentran a bordo.

Uno de los miembros de la tripulación de Shenzhou-23 realizará un experimento de estancia en órbita de un año de duración, el doble de la habitual de las misiones anteriores.

La misión Shenzhou-23 marca el cuadragésimo vuelo del programa espacial tripulado de China y la séptima misión tripulada desde que la estación espacial Tiangong entró en su fase de desarrollo y aplicación a finales de 2022.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
التحمت المركبة الفضائية المأهولة الصينية "شنتشو-23" بنجاح مع محطة "تيانقونغ" الفضائية في ساعة مبكرة من صباح الاثنين/ 25 مايو (بتوقيت بكين)، حسبما ذكرت وكالة الفضاء المأهول الصينية. 

وتم إطلاق المركبة الفضائية، على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-2 إف"، في الساعة 23:08 ليل الأحد بتوقيت بكين، من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية شمال غربي الصين. 

وانفصلت المركبة الفضائية عن الصاروخ الحامل بعد حوالي عشر دقائق من إطلاقها، ثم دخلت مدارها المُحدد مسبقا. 

ونفّذت المركبة الفضائية عملية الالتحام بالمنفذ الشعاعي للوحدة الأساسية "تيانخه" لمحطة الفضاء. واستغرقت العملية بأكملها حوالي 3.5 ساعة. 

ويتكون طاقم "شنتشو-23" من قائد المهمة تشو يانغ تشو، إلى جانب رائدي الفضاء تشانغ تشي يوان ولاي كا-ينغ، أول رائدة فضاء من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في الصين. 

وسيقضي أحد أفراد طاقم مهمة شنتشو-23 عاماً كاملاً على متن محطة الفضاء، أي ضعف المدة المعتادة لمهام شنتشو السابقة. 

وتُمثّل مهمة شنتشو-23 الرحلة الـ40 لبرنامج الفضاء المأهول الصيني، والمهمة المأهولة السابعة خلال مرحلة تطبيق وتطوير المحطة الفضائية الصينية، والتي بدأت في أواخر 2022.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　中国の有人宇宙船「神舟23号」は25日未明、宇宙ステーション「天宮」とのドッキングに成功した。中国有人宇宙事業弁公室（CMSA）が明らかにした。 

　「神舟23号」は、24日夜11時8分、北西部にある酒泉衛星発射センターから運搬ロケット「長征2号F遥23」で打ち上げられた。 

　打ち上げから約10分後、ロケットから分離され、予定軌道に入った。 

　25日未明2時45分、コアモジュール「天和」の半径方向ポートと高速自動ランデブー・ドッキングを行い、「3隻+3モジュール」の構造を形成した。全プロセスは3.5時間かかった。 

　「神舟23号」の指令長は「神舟16号」任務にも参加した朱楊柱飛行士が担う。そして、パイロットの張志遠飛行士と、香港特別行政区出身のペイロード専門家、黎家盈飛行士が、初宇宙飛行任務に臨む。 

　3人は、「神舟21号」の飛行士と軌道上で任務交代を行う。飛行士3人のうち、1人が1年間滞在する予定で、これまでの有人宇宙飛行任務の通常滞在期間の倍に相当。 

　今回は、中国の有人宇宙飛行計画として40回目の飛行任務となり、宇宙ステーション「天宮」の応用・発展段階としては7回目の有人飛行任務となる。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le vaisseau spatial habité chinois Shenzhou-23 s'est amarré avec succès à la station spatiale Tiangong tôt lundi matin, selon l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA). 

Le vaisseau, placé au sommet d'une fusée porteuse Longue Marche-2F, a décollé du Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine, dimanche à 23 h 08 heure de Beijing (15 h 08 GMT). 

Environ dix minutes après le lancement, le vaisseau spatial s'est séparé de la fusée et est entré sur son orbite désignée. 

Le vaisseau spatial Shenzhou-23 s'est ensuite amarré avec succès au port radial du module central Tianhe de la station spatiale Tiangong à 02 h 45, le processus d'amarrage ayant duré environ trois heures et demie. 

L'équipage de Shenzhou-23 est composé du commandant Zhu Yangzhu et des astronautes Zhang Zhiyuan et Lai Ka-ying, cette dernière étant la première astronaute originaire de la Région administrative spéciale de Hong Kong de Chine. 

Ils sont entrées prochainement dans le module central Tianhe de la station spatiale afin de prendre le relais des trois astronautes de la mission Shenzhou-21 déjà à bord de la station spatiale. 

Shenzhou-23 marque le 40e vol du programme spatial habité chinois et la septième mission habitée depuis que la station spatiale Tiangong est entrée dans sa phase d'application et de développement fin 2022.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Das chinesische Raumschiff Shenzhou-23 hat am Montagmorgen erfolgreich an die Raumstationskombination Chinas Tiangong angedockt. Dies gab die Chinesische Agentur für bemannte Raumfahrt (CMSA) bekannt. 

Das Raumschiff hob auf einer Trägerrakete vom Typ „Lange Marsch-2F“ um 23:08 Uhr Beijinger Zeit (15:08 GMT) vom Startplatz Jiuquan im Nordwesten des Landes ab. 

Etwa zehn Minuten nach dem Start trennte sich das Raumschiff von der Rakete und trat in seine vorgesehene Umlaufbahn ein. 

Später um 02:45 Uhr dockte Shenzhou-23 erfolgreich an die vordere Andockstelle des Tianhe-Kernmoduls der Raumstation Tiangong an. Der Andockvorgang dauerte etwa 3,5 Stunden. 

Die Shenzhou-23-Besatzung besteht aus dem Missionskommandanten Zhu Yangzhu sowie den Astronauten Zhang Zhiyuan und Lai Ka-ying. Letztere ist die erste Astronautin aus der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. 

Die drei Raumfahrer werden kurz nach dem Andocken das Kernmodul Tianhe betreten, um die Besatzung der Shenzhou-21-Mission auf der Raumstation abzulösen. 

Besonders bemerkenswert ist, dass eines der Besatzungsmitglieder einen einjährigen Aufenthalt an Bord der Raumstation absolvieren wird, was der doppelten Länge der üblichen Einsatzdauer bei früheren Shenzhou-Missionen entspricht. 

Shenzhou-23 ist der 40. Flug des bemannten Raumfahrtprogramms Chinas und die siebte bemannte Raumfahrtmission, seit die Raumstation Tiangong Ende 2022 in ihre Anwendungs- und Entwicklungsphase eingetreten ist.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Animation showing rendezvous and docking in progress

In Space - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Docking mechanism on Shenzhou-23 crewed spaceship in operation

Beijing, China - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Animation showing rendezvous and docking in progress

In Space - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
4. Footage capture by camera on Tiangong space station showing Shenzhou-23 spaceship approaching

Beijing, China - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Various of animation showing rendezvous and docking in progress

In Space - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of rendezvous and docking in progress  

Beijing, China - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. Animation showing Shenzhou-23 docked with Tiangong space station

In Space - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Docking mechanism on Shenzhou-23 in operation

Beijing, China - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. Animation showing Tiangong space station complex

In Space - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Shenzhou-23 docked with Tiangong space station

Beijing, China - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
11. Animation showing Tiangong space station complex
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Анимация, показывающая приближение пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-23" к космической станции "Тяньгун" 

В космосе – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Стыковочный механизм орбитального модуля корабля "Шэньчжоу-23" в действии 

Пекин, Китай – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Анимация, показывающая приближение "Шэньчжоу-23" к "Тяньгун" 

В космосе – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
4. Кадр, снятый камерой на станции "Тяньгун", показывающий приближение "Шэньчжоу-23" к "Тяньгун" 

Пекин, Китай – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов анимации, показывающей приближение "Шэньчжоу-23" к "Тяньгун" 

В космосе – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов сближения и стыковки "Шэньчжоу-23" с "Тяньгун" 

Пекин, Китай – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Анимация, показывающая стыковку "Шэньчжоу-23" с "Тяньгун" 

В космосе – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Стыковочный механизм "Шэньчжоу-23" в действии 

Пекин, Китай – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Анимация, показывающая комплекс станции "Тяньгун" 

В открытом космосе – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. "Шэньчжоу-23", пристыкованный к станции "Тяньгун" 

Пекин, Китай – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
11. Анимация, показывающая комплекс станции "Тяньгун" 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Animación que muestra encuentro y acoplamiento en curso

En espacio - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Mecanismo de acoplamiento de la nave espacial Shenzhou-23 en proceso

Beijing, China - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Animación que muestra el encuentro y el acoplamiento en curso

En el espacio - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
4. Imágenes captadas por la cámara de la estación espacial Tiangong que muestran la nave espacial Shenzhou-23 acercándose

Beijing, China - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. Varios planos de animación que muestra el encuentro y el acoplamiento en curso

En el espacio - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos del encuentro y acoplamiento en curso 

Beijing, China - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
7. Animación que muestra la Shenzhou-23 acoplada a la estación espacial Tiangong

En el espacio - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8. Mecanismo de acoplamiento del Shenzhou-23 en funcionamiento

Beijing, China - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. Animación que muestra la combinación de la estación espacial Tiangong

En el espacio - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. La nave Shenzhou-23 acoplada a la estación espacial Tiangong

Beijing, China - 25 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
11. Animación que muestra la combinación de la estación espacial Tiangong
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. رسوم متحركة تظهر عملية الالتقاء والالتحام 

في الفضاء - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. آلية الالتحام للمركبة الفضائية المأهولة "شنتشو-23" قيد التشغيل 

بكين، الصين - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. رسوم متحركة تظهر عملية الالتقاء والالتحام 

في الفضاء - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. لقطات صوّرتها كاميرا على متن محطة الفضاء "تيانقونغ"، تظهر اقتراب شنتشو-23

بكين، الصين - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
5. سلسلة من الرسوم المتحركة تظهر عملية الالتقاء والالتحام 

في الفضاء - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
6. سلسلة من اللقطات لعملية الالتقاء والالتحام 

بكين، الصين - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
7. رسوم متحركة تظهر شنتشو-23 تلتحم مع محطة الفضاء "تيانقونغ" 

في الفضاء - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
8. آلية الالتحام لشنتشو-23 قيد التشغيل 

بكين، الصين - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. رسوم متحركة تظهر مجمع محطة الفضاء "تيانقونغ"

في الفضاء - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. شنتشو-23 تلتحم مع محطة الفضاء "تيانقونغ" 

بكين، الصين - 25 مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
11. رسوم متحركة تظهر مجمع محطة الفضاء "تيانقونغ"
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国・北京-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.高速ランデブー・ドッキングを示すCG

宇宙-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
2.有人宇宙船「神舟23号」のドッキング位置

中国・北京-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
3.高速ランデブーとドッキングを示すCG 

宇宙-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
4.「神舟23号」の宇宙ステーション「天宮」への接近を示すCG

中国・北京-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
5.高速ランデブー・ドッキングを示すCG 

宇宙-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
6.ランデブー・ドッキング進行中
 
中国・北京-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
7.「神舟23号」と「天宮」とのドッキングを示すCG

宇宙-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
8.「神舟23号」のドッキング位置 

中国・北京-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
9.CG：「3隻+3モジュール」構造の宇宙ステーション「天宮」複合体

宇宙-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
10.「神舟23号」が「天宮」にドッキング 

中国・北京-2026年5月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
11.CG：「3隻+3モジュール」構造の宇宙ステーション「天宮」複合体
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Animation montrant le rendez-vous et l'amarrage en cours 

Dans l'espace - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Mécanisme d'amarrage du vaisseau spatial habité Shenzhou-23 en fonctionnement 

Beijing, Chine - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Animation montrant le rendez-vous et l'amarrage en cours 

Dans l'espace - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Images capturées par la caméra de la station spatiale Tiangong montrant le vaisseau Shenzhou-23 s'approchant 

Beijing, Chine - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Divers plans de l'animation montrant le rendez-vous et l'amarrage en cours 

Dans l'espace - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Divers plans du rendez-vous et amarrage en cours 

Beijing, Chine - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Animation montrant Shenzhou-23 amarré à la station spatiale Tiangong 

Dans l'espace - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Mécanisme d'amarrage de Shenzhou-23 en fonctionnement 

Beijing, Chine - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Animation montrant le complexe de la station spatiale Tiangong 

Dans l'espace - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Shenzhou-23 amarré à la station spatiale Tiangong 

Beijing, Chine - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
11. Animation montrant le complexe de la station spatiale Tiangong

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Animation zeigt Rendezvous und Andockmanöver 

Im Weltraum - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Andockmechanismus des bemannten Raumschiffs Shenzhou-23 in Betrieb 

Beijing, China - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Animation zeigt Rendezvous und Andocken im Gange 

Im Weltraum - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. Aufnahmen einer Kamera an Bord der Raumstation Tiangong zeigen das sich nähernde Raumschiff Shenzhou-23 

Beijing, China - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
5. Animation zeigt Rendezvous und Andocken im Gange 

Im Weltraum - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
6. Bilder: Rendezvous und Andocken im Gange 

Beijing, China - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
7. Animation zeigt Andocken im Gange 

Im Weltraum - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Andockmechanismus des bemannten Raumschiffs Shenzhou-23 in Betrieb 

Beijing, China - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Animation zeigt Raumstationskomplex 

Im Weltraum - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. An die Raumstation Tiangong angedocktes Raumschiff Shenzhou-23 

Beijing, China - 25. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
11. Animation zeigt Raumstationskomplex
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0525/8481010_1779706336002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:38.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260525/8481010.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:38.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260525/8481010.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:38.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260525/8481010.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:38.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260525/8481010.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:38.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>