Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-26T16:18:31Z 2026-05-26T16:18:31Z 2026-05-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай Diplomacy May 25, 2026 25 мая 2026 25 مايو 2026 25 mai 2026 China-FM/Pakistani Army Chief Китай-Глава МИД КНР/Пакистан الصين-وزير الخارجية/رئيس أركان الجيش الباكستاني Chine-MAE/Chef de l'armée pakistanaise China-Pakistan friendship has always been rock-solid, unbreakable: Chinese FM Глава МИД КНР: Китайско-пакистанская дружба всегда крепка и нерушима وزير الخارجية الصيني: الصداقة بين الصين وباكستان راسخة كالصخر L'amitié sino-pakistanaise est depuis toujours solide et inébranlable (MAE chinois) No matter how the international and regional situation changes, the friendship between China and Pakistan has always been as solid as a rock and unbreakable, Chinese Foreign Minister Wang Yi said on Monday. Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, made the remarks when meeting with Asim Munir, Pakistan's Chief of Defence Forces and Chief of Army Staff. Wang welcomed Munir and Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif's visit to China together, noting that the two countries have maintained a high level of political mutual trust, practical cooperation and international coordination, setting a model for state-to-state relations. He said the Pakistani military has always been an important force in promoting China-Pakistan cooperation and is believed to make new contributions to deepening the traditional friendship between the two countries. Noting that China's four major global initiatives and the Belt and Road Initiative have played a key role in promoting world peace and development and have been widely welcomed by the international community, Munir said the Pakistani side firmly supports and actively participates in these initiatives. The Pakistani military will continue to fully promote the building of a Pakistan-China community with a shared future and the China-Pakistan Economic Corridor, Munir said. Munir briefed Wang on the latest progress in mediating the U.S.-Iran conflict, saying that an agreement is close to being reached and the Pakistani side is willing to continue its all-out efforts. Wang said China appreciates and supports Pakistan's mediation efforts. Независимо от того, как меняется международная и региональная обстановка, дружба между Китаем и Пакистаном всегда крепка и нерушима, заявил 25 мая член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И. Данное заявление сделал глава китайской дипломатии во время встречи с командующим ВС Пакистана, начальником штаба сухопутных войск Пакистана Асимом Муниром. Поприветствовав визит Асима Мунира и премьер-министра Пакистана Шахбаза Шарифа в Китай, Ван И отметил, что обе страны поддерживают высокий уровень политического взаимодоверия, практического сотрудничества и международной координации, создавая образец межгосударственных отношений. По его словам, ВС Пакистана представляют собой важную силу в содействии развитию китайско-пакистанского сотрудничества. Он выразил уверенность в том, что они внесут новый вклад в углубление традиционной дружбы между двумя странами. Отметив, что выдвинутые Китаем четыре основные глобальные инициативы и инициатива "Один пояс и один путь" сыграли ключевую роль в содействии миру и развитию во всем мире и получили широкую поддержку международного сообщества, Асим Мунир заявил, что пакистанская сторона твердо поддерживает эти инициативы и активно участвует в них. ВС Пакистана будут продолжать всемерно содействовать формированию пакистано-китайского сообщества единой судьбы и созданию китайско-пакистанского экономического коридора, продолжил он. Асим Мунир проинформировал Ван И о последних достижениях в посредничестве в американо-иранском конфликте. По его словам, соглашение близко к достижению, и пакистанская сторона готова продолжать свои всесторонние усилия. Ван И заявил, что Китай ценит и поддерживает посреднические усилия Пакистана. قال وزير الخارجية الصيني وانغ يي يوم الاثنين/25 مايو إن الصداقة بين الصين وباكستان ستبقى راسخة كالصخر وغير قابلة للكسر، مهما تغيرت الأوضاع الدولية والإقليمية. أدلى وانغ، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بهذه التصريحات خلال لقائه عاصم منير، رئيس أركان الجيش الباكستاني. ورحب وانغ بزيارة منير ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف إلى الصين، مشيرا إلى أن البلدين حافظا على مستوى عال من الثقة السياسية المتبادلة، والتعاون العملي، والتنسيق الدولي، ما يمثل نموذجا يحتذى به في العلاقات بين الدول. وأضاف أن الجيش الباكستاني لطالما كان قوة دافعة في تعزيز التعاون الصيني-الباكستاني وسيقدم إسهامات جديدة في تعميق الصداقة التقليدية بين البلدين. وأشار منير إلى أن المبادرات العالمية الأربع الكبرى ومبادرة الحزام والطريق لعبت دورا محوريا في تعزيز السلام والتنمية العالميين وحظيت بترحيب واسع من المجتمع الدولي، مؤكدا أن الجانب الباكستاني يدعم هذه المبادرات بقوة ويشارك فيها بفعالية. وقال إن الجيش الباكستاني سيواصل العمل على تعزيز بناء مجتمع مصير مشترك بين باكستان والصين على نحو تام، وكذا الممر الاقتصادي الصيني-الباكستاني. وأطلع منير، وانغ على آخر التطورات في الوساطة لحل الصراع الأمريكي-الإيراني، قائلا إن التوصل إلى اتفاق بات وشيكا، وإن الجانب الباكستاني على استعداد لمواصلة جهوده الحثيثة. وأعرب وانغ عن تقدير الصين ودعمها لجهود الوساطة الباكستانية. Quelle que soit l'évolution de la situation internationale et régionale, l'amitié entre la Chine et le Pakistan est depuis toujours solide comme le roc et inébranlable, a déclaré lundi le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi. M. Wang, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a tenu ces propos lors de sa rencontre avec Asim Munir, chef des Forces de défense et chef d'état-major de l'armée de terre du Pakistan. M. Wang a souhaité la bienvenue à M. Munir et au Premier ministre pakistanais, Shehbaz Sharif, à l'occasion de leur visite en Chine, soulignant que les deux pays avaient maintenu une confiance politique mutuelle, une coopération pragmatique et une coordination internationale de haut niveau, établissant un modèle pour les relations entre pays. Selon M. Wang, l'armée pakistanaise a toujours été une force importante dans la promotion de la coopération sino-pakistanaise et apportera surement de nouvelles contributions à l'approfondissement de l'amitié traditionnelle entre les deux pays. Notant que les quatre initiatives mondiales majeures et l'initiative "Ceinture et Route" ont joué un rôle clé dans la promotion de la paix et du développement dans le monde et ont été largement saluées par la communauté internationale, M. Munir a souligné que la partie pakistanaise les soutiendrait fermement et y participerait activement. L'armée pakistanaise continuera de promouvoir pleinement la construction d'une communauté d'avenir partagé Pakistan-Chine et du Corridor économique Chine-Pakistan, a ajouté M. Munir. Il a présenté à M. Wang les récents progrès dans les efforts de médiation du conflit Etats-Unis-Iran. Selon lui, un accord est sur le point d'être atteint, et la partie pakistanaise est disposée à poursuivre tous ses efforts en ce sens. M. Wang a souligné que la Chine appréciait et soutenait les efforts de médiation du Pakistan. Narrations Диктор صوت الشرح Narration Beijing, China - May 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Chinese Foreign Minister Wang Yi (R), Pakistani Army Chief Asim Munir (L) shaking hands, posing for photos 2. Various of meeting between Wang, Munir in progress Пекин, Китай – 25 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Министр иностранных дел Китая Ван И (спр.) и командующий ВС Пакистана, начальник штаба сухопутных войск Пакистана Асим Мунир (сл.) во время рукопожатия и фотосъемки 2. Серия планов встречи Ван И и Асима Мунира بكين، الصين - 25 مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. وزير الخارجية الصيني وانغ يي (اليمين)، ورئيس أركان الجيش الباكستاني عاصم منير (اليسار) يتصافحان ويلتقطان الصور 2. سلسلة من اللقطات لاجتماع بين وانغ ومنير Beijing, Chine - 25 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et le chef de l'armée pakistanaise Asim Munir se serrant la main, posant pour des photos 2. Divers plans de la rencontre entre Wang et Munir en cours