Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-27T19:13:11Z 2026-05-27T19:13:11Z 2026-05-27 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations Организация Объединенных Наций Diplomacy May 26, 2026/File 26 мая 2026/Архив UN-Chinese FM/Consensus ООН-Глава МИД КНР/Консенсус Chinese FM says consensus reached at Security Council meeting on revitalizing, strengthening UN Глава МИД КНР заявил о достижении консенсуса на заседании СБ ООН по возрождению и укреплению всемирной организации Participants at a United Nations Security Council high-level meeting on "upholding the purposes and principles of the UN Charter and strengthening the UN-centered international system" reached important consensus on Tuesday on revitalizing and strengthening the UN, Chinese Foreign Minister Wang Yi said. Speaking to reporters after chairing the meeting, Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said that in recent times, the purposes and principles of the UN Charter have been disregarded, the basic norms governing international relations undermined, and global peace and security hung in the balance. At this critical juncture, the Security Council must step forward and shoulder its responsibilities, he added. Wang noted that China's initiative to convene the meeting received positive responses from countries around the world. UN Secretary-General Antonio Guterres, along with foreign ministers of over 20 nations and representatives from various countries, gathered to reaffirm the founding mission of the United Nations, and engaged in lively and in-depth discussions centered on upholding, revitalizing and strengthening the organization. "There is broad consensus that the UN Charter remains as relevant as ever, serving as the cornerstone of the international order, and that the central role of the United Nations must be strengthened rather than weakened. The participants agreed that since no one wants international relations to regress to the law of jungle, we must uphold a single system -- the international system centered on the United Nations, and abide by a single set of rules -- the basic norms governing international relations, founded upon the Charter," said Wang. "It was also widely agreed that the United Nations must enhance its operational capacity to fulfill its mandate more effectively, and the Security Council, in particular, must shoulder its primary responsibility for maintaining peace and play its due role in crisis management. Moreover, UN agencies must undergo timely reforms to respond more effectively to the common concerns of the international community," Wang said. "It is agreed that the trend of world multi-polarization is unstoppable, and it is no longer in line with the times for one or a few countries to dominate international affairs. The participants stressed the need to firmly follow the path of multilateralism, and maintain unity to the greatest extent, oppose division, seek cooperation, resist confrontation, and jointly inject much-needed stability and certainty into the world," said the Chinese foreign minister. The participants acknowledged that the current global governance is lagging behind and needs to keep pace with the times. They called for the reform of the current system of global governance to better reflect the aspirations of all nations, ensuring that every country participates on an equal footing and shares the benefits. In particular, it is essential to enhance the representation and voice of the Global South and jointly build a more just and equitable global governance system, Wang noted. Stressing that the Global Governance Initiative proposed by Chinese President Xi Jinping last year has received extensive support from the international community, Wang said China will hold a meeting of the Group of Friends of Global Governance in New York on Thursday to build new consensus and inject new impetus into the reform and improvement of global governance. He also said that the Chinese side will hold a forum on global governance in Xiong'an New Area in north China's Hebei Province in the autumn, and expects friends from all countries to discuss global governance plans at the event. Regardless of how the international situation evolves, China will always remain a steadfast defender of the United Nations, a true supporter of multilateralism, and an active promoter of global governance, Wang said. Участники заседания высокого уровня Совета Безопасности ООН 26 мая достигли важного консенсуса по возрождению и укреплению всемирной организации. Об этом заявил член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Китая Ван И. Тема мероприятия – "Отстаивание целей и принципов Устава ООН и укрепление международной системы, в которой центральное место занимает ООН". Выступая перед журналистами после председательства на заседании, глава китайской дипломатии отметил, что в последнее время цели и принципы Устава ООН игнорируются, подрываются основные нормы, регулирующие международные отношения, а глобальные мир и безопасность находятся под угрозой. На этом критическом этапе СБ ООН должен сделать шаг вперед и взять на себя ответственность. Ван И отметил, что инициатива Китая по проведению данного заседания получила положительные отклики стран всего мира. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, главы МИД более чем 20 стран и представители различных государств собрались, чтобы подтвердить основополагающую миссию ООН и провести активные и углубленные дискуссии по вопросам возрождения и укрепления организации. По словам китайского дипломата, участники заседания достигли широкого консенсуса о том, что Устав ООН по-прежнему остается актуальным и служит краеугольным камнем международного порядка, а центральная роль ООН должна укрепляться, а не ослабляться. Они согласились, что мир должен поддерживать единую систему – международную систему, центром которой является ООН, – и единый свод правил – основные нормы, регулирующие международные отношения и основанные на Уставе. Также на заседании было признано, что ООН должна повысить свои оперативные возможности для более эффективного выполнения мандата, а СБ ООН, в частности, должен взять на себя основную ответственность за поддержание мира и играть надлежащую роль в урегулировании кризисов. Кроме того, учреждения ООН должны своевременно проводить реформы для более эффективного реагирования на озабоченности международного сообщества. Участники отметили, что тенденция к формированию многополярного мира является необратимой и доминирование одной или нескольких стран в международных делах уже не соответствует духу времени. На заседании также была подчеркнута необходимость твердо следовать по пути мультилатерализма, максимально сохранять единство, выступать против раскола, стремиться к сотрудничеству, противостоять конфронтации и совместными усилиями привносить в мир стабильность и определенность. Участники признали, что существующая система глобального управления нуждается в реформировании, чтобы в большей степени отражать стремления всех стран, а также обеспечивать равное участие и совместное использование выгод. В частности, необходимо расширить представительство и усилить роль стран Глобального Юга и совместно построить более справедливую систему глобального управления. Ван И напомнил, что Инициатива по глобальному управлению, предложенная председателем КНР Си Цзиньпином в прошлом году, получила широкую поддержку международного сообщества. 28 мая Китай проведет в Нью-Йорке заседание Группы друзей глобального управления для выработки нового консенсуса и придания импульса реформе и совершенствованию глобального управления, добавил китайский министр. Он также отметил, что этой осенью в китайском городе Сюнъань пройдет форум по глобальному управлению, где представители различных стран обсудят дальнейшие планы в этой сфере. По словам Ван И, независимо от того, как будет развиваться международная обстановка, Китай всегда будет оставаться непоколебимым защитником ООН, истинным приверженцем мультилатерализма и активным сторонником глобального управления. Chinese/Nats/Part Mute Китайский/Естественный звук/Частично немое FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. UN headquarters building, other buildings UN Headquarters, New York City - May 26, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 2. Chinese Foreign Minister Wang Yi meeting press 3. SOUNDBITE (Chinese) Wang Yi, Chinese Foreign Minister: "There is broad consensus that the UN Charter remains as relevant as ever, serving as the cornerstone of the international order, and that the central role of the United Nations must be strengthened rather than weakened. The participants agreed that since no one wants international relations to regress to the law of jungle, we must uphold a single system -- the international system centered on the United Nations, and abide by a single set of rules -- the basic norms governing international relations, founded upon the Charter." FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. UN emblem UN Headquarters, New York City - May 26, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 5. SOUNDBITE (Chinese) Wang Yi, Chinese Foreign Minister: "It was also widely agreed that the United Nations must enhance its operational capacity to fulfill its mandate more effectively, and the Security Council, in particular, must shoulder its primary responsibility for maintaining peace and play its due role in crisis management. Moreover, UN agencies must undergo timely reforms to respond more effectively to the common concerns of the international community." FILE: UN Headquarters, New York City - June 29, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. UN headquarters building UN Headquarters, New York City - May 26, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 7. SOUNDBITE (Chinese) Wang Yi, Chinese Foreign Minister: "It is agreed that the trend of world multi-polarization is unstoppable, and it is no longer in line with the times for one or a few countries to dominate international affairs. The participants stressed the need to firmly follow the path of multilateralism, and maintain unity to the greatest extent, oppose division, seek cooperation, resist confrontation, and jointly inject much-needed stability and certainty into the world." FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of UN flag АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Здание штаб-квартиры ООН, другие здания штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 26 мая 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях) 2. Министр иностранных дел КНР Ван И во время прибытия на встречу с прессой 3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван И, министра иностранных дел КНР: "Участники заседания достигли широкого консенсуса о том, что Устав ООН по-прежнему остается актуальным и служит краеугольным камнем международного порядка, а центральная роль ООН должна укрепляться, а не ослабляться. Поскольку никто из нас не хочет, чтобы международные отношения откатились назад к закону джунглей, мы должны поддерживать единую систему – международную систему, центром которой является ООН, – и единый свод правил – основные нормы, регулирующие международные отношения и основанные на Уставе" АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Эмблема ООН штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 26 мая 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях) 5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван И, министра иностранных дел КНР: "Также на заседании было признано, что ООН должна повысить свои оперативные возможности для более эффективного выполнения мандата, а СБ ООН, в частности, должен взять на себя основную ответственность за поддержание мира и играть надлежащую роль в урегулировании кризисов. Кроме того, учреждения ООН должны своевременно проводить реформы для более эффективного реагирования на озабоченности международного сообщества". АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 29 июня 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Здание штаб-квартиры ООН штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 26 мая 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях) 7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван И, министра иностранных дел КНР: "Участники отметили, что тенденция к формированию многополярного мира является необратимой и доминирование одной или нескольких стран в международных делах уже не соответствует духу времени. На заседании также была подчеркнута необходимость твердо следовать по пути мультилатерализма, максимально сохранять единство, выступать против раскола, стремиться к сотрудничеству, противостоять конфронтации и совместными усилиями привносить в мир стабильность и определенность". АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов флага ООН