Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-29T17:04:49Z 2026-05-29T17:04:49Z 2026-05-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations Nations unies الأمم المتحدة Other Restrictions May 28, 2026/Recent/File 28 mai 2026/Récent/Archives 28 مايو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف UN-Iran Situation/Concerns ONU-Situation en Iran/Inquiétudes الأمم المتحدة-الوضع في إيران/قلق UN expresses concerns over recent US-Iran conflict L'ONU exprime ses inquiétudes face au récent conflit entre les États-Unis et l'Iran الأمم المتحدة تعرب عن قلقها إزاء الهجمات الأخيرة بين الولايات المتحدة وإيران The United Nations expressed concern over the recent development of the conflict between the United States and Iran, calling on both parties to observe their ceasefire. The U.S. military carried out fresh overnight strikes in Iran, targeting a military site that Washington said posed a threat to U.S. forces and commercial vessels in the region, multiple U.S. media outlets reported on Wednesday. U.S. forces also intercepted drones launched from Iran, according to CBS News, citing a U.S. official. The official described the strikes as defensive, asserting the U.S.-Iran ceasefire is still considered to be holding. Early Thursday, Iranian media reported three explosions east of the port city of Bandar Abbas. Iran's Islamic Revolution Guard Corps said it carried out strikes Thursday morning targeting a U.S. air base in response to the U.S. attacks against Bandar Abbas. "We've seen that, but we also are very worried and concerned about the reported exchange of fire we've seen between the U.S. and Iran over the last day or so. And we encourage both parties to respect the ceasefire that they had announced. The SG's (Secretary-General) position, I think, has been consistent from day one. He wants the restoration of full freedom of navigation in the Strait of Hormuz," said Stephane Dujarric, spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres at a press briefing. In a positive development, U.S. and Iranian negotiators have reached an agreement on a memorandum of understanding (MoU) to extend the ceasefire by 60 days and launch talks on Iran's nuclear program, but U.S. President Donald Trump has yet to give his final approval, U.S. media Axios reported Thursday, citing U.S. officials and a regional source. Iran has also not confirmed its acceptance, though the report, citing U.S. officials, claimed that the Iranian negotiators had said they had the necessary approvals and were prepared to sign. Les Nations unies ont fait part de leur inquiétude face à l'évolution récente du conflit entre les États-Unis et l'Iran, appelant les deux parties à respecter le cessez-le-feu. L'armée américaine a mené de nouvelles frappes nocturnes en Iran, visant un site militaire qui, selon Washington, représentait une menace pour les forces américaines et les navires commerciaux présents dans la région, ont rapporté mercredi plusieurs médias américains. Selon CBS News, citant un responsable américain, les forces américaines auraient également intercepté des drones lancés depuis l'Iran. Le responsable a qualifié ces frappes de défensives, affirmant que le cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran était toujours considéré comme étant en vigueur. Jeudi matin, les médias iraniens ont fait état de trois explosions à l'est de la ville portuaire de Bandar Abbas. Le Corps des gardiens de la révolution islamique iranien a déclaré avoir mené jeudi matin des frappes contre une base aérienne américaine en riposte aux attaques américaines contre Bandar Abbas. « Nous avons pris note de cela, mais nous sommes également très inquiets et préoccupés par les échanges de tirs qui auraient eu lieu entre les États-Unis et l’Iran au cours des dernières 24 heures. Nous encourageons les deux parties à respecter le cessez-le-feu qu’elles avaient annoncé. La position du Secrétaire général, je pense, est restée cohérente depuis le premier jour. Il souhaite le rétablissement de la pleine liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz », a déclaré Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l’ONU António Guterres, lors d’un point presse. Dans une évolution positive, les négociateurs américains et iraniens sont parvenus à un accord sur un protocole d'entente visant à prolonger le cessez-le-feu de 60 jours et à commencer des pourparlers sur le programme nucléaire iranien, mais le président américain Donald Trump n'a pas encore donné son accord définitif, a rapporté jeudi le média américain Axios, citant des responsables américains et une source régionale. L'Iran n'a pas non plus confirmé son accord, bien que le reportage, citant des responsables américains, affirme que les négociateurs iraniens avaient déclaré disposer des autorisations nécessaires et être prêts à signer. أعربت الأمم المتحدة عن قلقها إزاء التطورات الأخيرة في الصراع الجاري بين الولايات المتحدة وإيران، داعية الطرفين إلى الالتزام بوقف إطلاق النار. وأفادت وسائل إعلام أمريكية متعددة، يوم الأربعاء/ 27 مايو الجاري، أن الجيش الأمريكي نفذ ضربات جديدة خلال الليل على إيران، مستهدفاً موقعاً عسكرياً قالت واشنطن إنه يشكل تهديداً للقوات الأمريكية والسفن التجارية في المنطقة. وذكرت شبكة ((سي بي أس نيوز))، نقلاً عن مسؤول أمريكي، أن القوات الأمريكية اعترضت أيضاً طائرات مسيرة أُطلقت من إيران. ووصف المسؤول الضربات بأنها "دفاعية"، مؤكدًا أن وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران لا يزال ساريًا. وأفادت وسائل الإعلام الإيرانية في وقت مبكر من صباح الخميس بوقوع ثلاثة انفجارات شرق مدينة بندر عباس الساحلية. وردًا على ذلك، فقد أعلن الحرس الثوري الإيراني أنه نفذ ضربات صباح الخميس استهدفت قاعدة جوية أمريكية في المنطقة. وقال ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، في مؤتمر صحفي: "لقد رأينا ذلك، ولكننا نشعر بقلق بالغ إزاء ما ورد من تبادل لإطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران خلال اليومين الماضيين. ونحثّ الطرفين على احترام وقف إطلاق النار الذي أعلناه. وأعتقد أن موقف الأمين العام كان ثابتاً منذ البداية. فهو يطالب باستعادة حرية الملاحة الكاملة عبر مضيق هرمز." ونقل موقع ((أكسيوس)) يوم الخميس عن مسؤولين ومصدر إقليمي قولهم إن المفاوضين الأمريكيين والإيرانيين توصلوا إلى اتفاق بشأن مذكرة تفاهم لتمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً إضافياً، لكن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، لم يصدر موافقته النهائية عليها بعد. وعلى الرغم من أن التقرير نقل عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن المفاوضين الإيرانيين أشاروا إلى حصولهم على الموافقات اللازمة وكانوا على استعداد للتوقيع، إلا أن إيران لم تؤكد قبولها مذكرة التفاهم بعد. English/Nats/Part Mute Anglais/Nats/Partiellement muet الإنجليزية/الصوت الطبيعي/صامت جزئيا FILE: UN Headquarters, New York City - June 29, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. United Nations (UN) headquarters building UN Headquarters, New York City - May 28, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 2. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres (partially overlaid with shot 3): "We've seen that, but we also are very worried and concerned about the reported exchange of fire we've seen between the U.S. and Iran over the last day or so. And we encourage both parties to respect the ceasefire that they had announced. The SG's (Secretary-General) position, I think, has been consistent from day one. He wants the restoration of full freedom of navigation in the Strait of Hormuz." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 3. Press briefing in progress ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. UN emblem 5. UN flag Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of ships at sea FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. National flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Traffic, national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. White House, U.S. national flag, traffic FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Various of White House, U.S. national flag ARCHIVES : Siège des Nations unies, New York – 29 juin 2023 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Bâtiment du siège des Nations unies Siège des Nations unies, New York - 28 mai 2026 (Diffusion d'informations uniquement/Pas d'archivage/Interdit à d'autres fins de production) 2. SONORE (anglais) - Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l’ONU António Guterres (partiellement couverte par plan 3): « Nous avons pris note de cela, mais nous sommes également très inquiets et préoccupés par les échanges de tirs qui auraient eu lieu entre les États-Unis et l’Iran au cours des dernières 24 heures. Nous encourageons les deux parties à respecter le cessez-le-feu qu’elles avaient annoncé. La position du Secrétaire général, je pense, est restée cohérente depuis le premier jour. Il souhaite le rétablissement de la pleine liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz.» ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 3. Conférence de presse en cours ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ ARCHIVES : Siège des Nations unies, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Logo de l’ONU 5. Drapeau de l’ONU Détroit d’Ormuz – 22 mai 2026 (CGTN – Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Divers plans de bateaux en mer ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Drapeaux nationaux de l’Iran ARCHIVES : Téhéran, Iran – 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Circulation, drapeaux nationaux de l’Iran ARCHIVES : Téhéran, Iran – 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Divers plans de la circulation, piétons, drapeaux nationaux de l’Iran ARCHIVES : Washington, États-Unis - Mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Maison-Blanche, drapeau national des États-Unis, circulation ARCHIVES : Washington, États-Unis – Oct. 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Maison-Blanche, drapeau national des États-Unis أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 29 يونيو 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مبنى مقر الأمم المتحدة مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 28 مايو 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) (لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى) 2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ3): "لقد رأينا ذلك، ولكننا نشعر بقلق بالغ إزاء ما ورد من تبادل لإطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران خلال اليومين الماضيين. ونحثّ الطرفين على احترام وقف إطلاق النار الذي أعلناه. وأعتقد أن موقف الأمين العام كان ثابتاً منذ البداية. فهو يطالب باستعادة حرية الملاحة الكاملة عبر مضيق هرمز." ++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++ 3. مؤتمر صحفي ++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++ أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. شعار الأمم المتحدة 5. علم الأمم المتحدة مضيق هرمز - 22 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات عن سفن في البحر أرشيف: طهران، إيران - تاريخ غير معروف (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. أعلام إيران أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. حركة المرور، أعلام إيران أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، والمشاة، وأعلام إيران أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - مارس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. البيت الأبيض، علم الولايات المتحدة، حركة المرور أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، علم الولايات المتحدة