Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-29T20:58:42Z 2026-05-29T20:58:42Z 2026-05-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China الصين Other May 29/27, 2026 29/27 مايو 2026 China-Xisha Qundao/Dutch Infringement الصين-شيشا تشونداو الصينية/انتهاكات هولندي Chinese military releases footage on driving away provocative Dutch warship, helicopter جيش التحرير الشعبي الصيني ينشر مقطع فيديو يظهر التعامل مع سفينة حربية هولندية والمروحية التابعة لها The Chinese People's Liberation Army (PLA) Southern Theater Command on Friday released a footage on how the maritime and air forces of the command expelled and drove away a Dutch shipborne helicopter that illegally intruded into the territorial airspace over China's Xisha Islands on Wednesday. Zhai Shichen, spokesperson for the Chinese People's Liberation Army Southern Theater Command, said on Wednesday that the vessel, Dutch Navy frigate De Ruyter, illegally trespassed into China's Xisha Qundao in the South China Sea and conducted multiple shipborne helicopter operations violating China's territorial airspace. In response, the PLA Southern Theater Command organized maritime and air forces to take necessary measures in accordance with laws and regulations to expel and drive away the trespassing vessel, according to Zhai. The footage showed that Chinese Navy ships Hull 631 and Hull 626 expelled and drove away Dutch Navy frigate De Ruyter at a close range, while Hull 553 of the Chinese Navy issued verbal warnings to the Dutch NH-90 helicopter. In addition, fighter jets armed with PL-10 air-to-air missiles were also dispatched by the Southern Theater Command to take part in the expulsion operation. At a press conference in Beijing on Thursday, Jiang Bin, spokesman for the Chinese Ministry of Defense, urged the Dutch side to stop its infringement, risky and provocative actions, and strictly restrain frontline sea and air forces to avoid any unexpected incidents at sea or in the air. أصدرت قيادة المسرح الجنوبي لجيش التحرير الشعبي الصيني، يوم الجمعة/ 29 مايو الجاري، لقطات مصورة توضح كيف قامت القوات البحرية والجوية التابعة للقيادة بطرد وإبعاد مروحية هولندية محمولة على سفينة بعد انتهاكها بشكل غير قانوني المجال الجوي الصيني فوق جُزر شيشا تشيونداو الصينية يوم الأربعاء. وقال تشاي شي تشن، المتحدث باسم قيادة المسرح الجنوبي لجيش التحرير الشعبي الصيني، إن السفينة، وهي الفرقاطة الهولندية "دي رويتر"، توغلت بشكل غير قانوني في شيشا تشيونداو الصينية في بحر الصين الجنوبي ونفذت عدة عمليات جوية بمروحيات محمولة على متنها، في انتهاك للمجال الجوي الصيني. وقال تشاي إنه ردا على ذلك، نظمت قيادة المسرح الجنوبي قواتها البحرية والجوية لاتخاذ الإجراءات اللازمة وفقًا للقوانين واللوائح لطرد السفينة المتسللة وإبعادها. وأظهرت اللقطات أن سفينتي البحرية الصينية "Hull 631" و"Hull 626" طردتا الفرقاطة الهولندية "دي رويتر" وأجبرتاها على الابتعاد من مسافة قريبة، بينما أصدرت السفينة "Hull 553" التابعة للبحرية الصينية تحذيرات شفهية للمروحية الهولندية "NH-90". بالإضافة إلى ذلك، تم إرسال طائرات مقاتلة مزودة بصواريخ جو-جو من طراز "PL-10" من قبل قيادة المسرح الجنوبي للمشاركة في عملية الطرد. وحث جيانغ بين، المتحدث باسم وزارة الدفاع الوطني الصينية، في مؤتمر صحفي عقد في بكين يوم الخميس، الجانب الهولندي على التوقف عن انتهاكاته وأعماله المخاطرة واستفزازاته، وكبح جماح قواته البحرية والجوية على خط المواجهة بشكل صارم لتجنب أي حوادث غير متوقعة في البحر أو في الجو. Chinese/Nats/Part Mute الصينية/الصوت الطبيعي/صامت جزئيا South China Sea - May 27, 2026 (Courtesy of Chinese People's Liberation Army Southern Theater Command - No access Chinese mainland) 1. Aerial shot of Chinese People's Liberation Army (PLA) Southern Theater Command expelling Dutch Navy frigate De Ruyter 2. Graphics showing flight path of Dutch NH-90 helicopter 3. Various of illegal trespass by Dutch NH-90 helicopter UPSOUND (Chinese) naval officer (name not given): "The Dutch NH-90 helicopter. This is Hull 553 of the Chinese Navy. You are violating the territorial airspace of the People's Republic of China. Leave now! Leave immediately!" 4. Photo of Dutch NH-90 helicopter 5. Aerial shots of Dutch Navy frigate De Ruyter بحر الصين الجنوبي - 27 مايو 2026 (Courtesy of Chinese People's Liberation Army Southern Theater Command - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة جوية لقيادة المسرح الجنوبي لجيش التحرير الشعبي الصيني تطرد الفرقاطة الهولندية "دي رويتر" التابعة للبحرية الهولندية 2. رسوم بيانية توضح مسار المروحية الهولندية "NH-90" 3. سلسلة من اللقطات عن المروحية الهولندية "NH-90" يتوغل بشكل غير قانوني الخلفية الصوتية (الصينية) ضابط بحري (لم يذكر اسمه): "إلى المروحية الهولندية ’NH-90‘. هنا السفينة ’Hull 553‘ التابعة للبحرية الصينية. أنتم تنتهكون المجال الجوي لجمهورية الصين الشعبية. غادروا الآن! غادروا على الفور!" 4. صورة للمروحية الهولندية "NH-90" 5. لقطات جوية للفرقاطة الهولندية "دي رويتر" التابعة للبحرية الهولندية