Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-29T19:50:08Z 2026-05-29T19:50:08Z 2026-05-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Singapore Singapour Other May 29, 2026 29 mai 2026 Singapore-Shangri-La Dialogue Singapour-Dialogue de Shangri-La Shangri-La Dialogue 2026 to open in Singapore Le Dialogue de Shangri-La 2026 s'ouvrira à Singapour The 23rd Shangri-La Dialogue, Asia's premier defense and security summit, is set to open in Singapore Friday through Sunday against a backdrop of Middle East tensions, energy price volatility, and global supply chain uncertainty. The opening ceremony of the dialogue will be held on Friday night. More than 550 people, including defense ministers, senior defense officials, business leaders and security experts from over 40 countries and regions around the world, will discuss issues such as the security situation in the Asia-Pacific region. High on the agenda of the gathering are six plenary sessions, two ministerial roundtables and three special forums. Topics range from strategic landscape in Asia and responses to cross-regional security threats to maritime security in Asia. Loh Yeow Khoon, director of the Center for Governance and Sustainability at the National University of Singapore, said Asia's security stands out as a central issue at the Shangri-La Dialogue, stressing the importance of leaders and military officials meeting in a respectful and open way. "I think for the Shangri-La Dialogue, among many global issues, the one issue that really stands out is Asia's security. It is very important that the leaders, including the military leaders, come together in a very respectful way, to be very open about the importance of Asia, the regionalism as well as the globalism that can lead to the benefit of all the people and all the economies," said Loh. From shipping risks in the Strait of Hormuz, a vital artery for transporting nearly one-fifth of the world's oil shipments, to fluctuations in energy prices and uncertainties in global supply chains, these issues are expected to dominate discussions and weigh heavily on participants at the forum, said Loh. "I think the impact of the ongoing Middle East crisis is really quite disastrous for the world in terms of business, in terms of investment, in terms of diplomacy, in terms of security. And I think we really need to get to the root of the problem. I think the entities that are responsible for the war should actually stop perpetuating the actions and bringing peace back to the global security order," he said. The Singaporean expert believes China’s role in keeping peace and driving growth is becoming more important as global security grows unstable. "I think if you look at China's approach so far, and in fact, over time, it has been very consistent and stable. There's respect for the UN principles. The United Nations is recognized as a good moral authority and institutional authority to execute peace and prosperity. And I think China has been very solutions-oriented and looking for ways to collaborate rather than to induce conflict. And I think if you look at the overall scheme of things, what is good for China is actually good for the world," said Loh. Since its launch in 2002 by the British think tank the International Institute for Strategic Studies (IISS), the Shangri-La Dialogue, officially known as the Asia Security Summit, has been held annually except in 2020 and 2021 with the support of the Singaporean government. Le 23e Dialogue de Shangri-La, le principal sommet asiatique sur la défense et la sécurité, s'ouvrira à Singapour ce vendredi et durera jusqu'à dimanche, dans un contexte marqué par les tensions au Moyen-Orient, la volatilité des prix de l'énergie et l'incertitude entourant les chaînes d'approvisionnement mondiales. La cérémonie d'ouverture du Dialogue aura lieu vendredi soir. Plus de 550 personnes, dont des ministres de la Défense, des hauts responsables de la défense, des chefs d'entreprise et des experts en sécurité provenant de plus de 40 pays et régions du monde, discuteront de questions telles que la situation sécuritaire dans la région Asie-Pacifique. Au cœur de l'ordre du jour de cette réunion figurent six séances plénières, deux tables rondes ministérielles et trois forums spéciaux. Les thèmes abordés vont du paysage stratégique en Asie et des réponses aux menaces sécuritaires transrégionales à la sécurité maritime en Asie. Loh Yeow Khoon, directeur du Centre pour la gouvernance et le développement durable de l'Université nationale de Singapour, a déclaré que la sécurité en Asie constituait un enjeu central du Dialogue de Shangri-La, soulignant l'importance pour les dirigeants et les responsables militaires de se rencontrer dans un esprit de respect et d'ouverture. "Je pense que pour le Dialogue de Shangri-La, parmi les nombreux enjeux mondiaux, celui qui ressort vraiment est la sécurité en Asie. Il est très important que les dirigeants, y compris les responsables militaires, se réunissent dans un esprit de respect, afin d’aborder en toute franchise l’importance de l’Asie, du régionalisme ainsi que du mondialisme, qui peuvent profiter à l’ensemble des populations et de toutes les économies", a déclaré M. Loh. Des risques liés au transport maritime dans le détroit d’Ormuz, artère vitale pour le transport de près d’un cinquième des livraisons mondiales de pétrole, aux fluctuations des prix de l’énergie et aux incertitudes pesant sur les chaînes d’approvisionnement mondiales, ces questions devraient dominer les discussions et peser lourdement sur les participants au forum, a estimé M. Loh. "Je pense que l’impact de la crise actuelle au Moyen-Orient est vraiment désastreux pour le monde en termes d’affaires, d’investissement, de diplomatie et de sécurité. Et je pense que nous devons vraiment aller au fond du problème. Je pense que les entités responsables de la guerre devraient cesser de perpétuer ces actions et rétablir la paix dans l’ordre de sécurité mondial", a-t-il poursuivi. Selon cet expert singapourien, le rôle de la Chine dans le maintien de la paix et la stimulation de la croissance prend de plus en plus d’importance à mesure que la sécurité mondiale devient instable. "Je pense que si l’on examine l’approche adoptée par la Chine jusqu’à présent, et même au fil du temps, on constate qu’elle a été très cohérente et stable. Elle respecte les principes de l’ONU. Les Nations unies sont reconnues comme une autorité morale et institutionnelle de premier plan pour garantir la paix et la prospérité. Et je pense que la Chine s’est toujours orientée vers la recherche de solutions et a cherché des moyens de collaborer plutôt que de provoquer des conflits. Et je pense que si l’on considère la situation dans son ensemble, ce qui est bon pour la Chine est en réalité bon pour le monde", a-t-il noté. Depuis son lancement en 2002 par le groupe de réflexion britannique International Institute for Strategic Studies (IISS), le Dialogue de Shangri-La, officiellement connu sous le nom de Sommet sur la sécurité en Asie, s’est tenu chaque année, sauf en 2020 et 2021, avec le soutien du gouvernement singapourien. English/Nats Anglais/Nats Singapore - May 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of venue for Shangri-La Dialogue, flags 2. SOUNDBITE (English) Loh Yeow Khoon, director, Center for Governance and Sustainability, National University of Singapore (partially overlaid with shot 3): "I think for the Shangri-La Dialogue, among many global issues, the one issue that really stands out is Asia's security. It is very important that the leaders, including the military leaders, come together in a very respectful way, to be very open about the importance of Asia, the regionalism as well as the globalism that can lead to the benefit of all the people and all the economies." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 3. Screen showing "Welcome to the 23rd Asia Security Summit" ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Various of interior of venue for Shangri-La Dialogue, staff, visitors 5. SOUNDBITE (English) Loh Yeow Khoon, director, Center for Governance and Sustainability, National University of Singapore: "I think the impact of the ongoing Middle East crisis is really quite disastrous for the world in terms of business, in terms of investment, in terms of diplomacy, in terms of security. And I think we really need to get to the root of the problem. I think the entities that are responsible for the war should actually stop perpetuating the actions and bringing peace back to the global security order." 6. Various of interior of venue, poster 7. SOUNDBITE (English) Loh Yeow Khoon, director, Center for Governance and Sustainability, National University of Singapore: "I think if you look at China's approach so far, and in fact, over time, it has been very consistent and stable. There's respect for the UN principles. The United Nations is recognized as a good moral authority and institutional authority to execute peace and prosperity. And I think China has been very solutions-oriented and looking for ways to collaborate rather than to induce conflict. And I think if you look at the overall scheme of things, what is good for China is actually good for the world." 8. Various of exterior of venue, flags Singapour - 29 mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du site du Dialogue de Shangri-La, drapeaux 2. SONORE (anglais) - Loh Yeow Khoon, directeur du Centre pour la gouvernance et le développement durable de l'Université nationale de Singapour (partiellement couverte par plan 3): "Je pense que pour le Dialogue de Shangri-La, parmi les nombreux enjeux mondiaux, celui qui ressort vraiment est la sécurité en Asie. Il est très important que les dirigeants, y compris les responsables militaires, se réunissent dans un esprit de respect, afin d’aborder en toute franchise l’importance de l’Asie, du régionalisme ainsi que du mondialisme, qui peuvent profiter à l’ensemble des populations et de toutes les économies." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 3. Écran affichant "Bienvenue au 23e Sommet sur la sécurité en Asie" ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 4. Divers plans de l'intérieur du site du Dialogue de Shangri-La, personnel, visiteurs 5. SONORE (anglais) - Loh Yeow Khoon, directeur du Centre pour la gouvernance et le développement durable de l'Université nationale de Singapour : "Je pense que l’impact de la crise actuelle au Moyen-Orient est vraiment désastreux pour le monde en termes d’affaires, d’investissement, de diplomatie et de sécurité. Et je pense que nous devons vraiment aller au fond du problème. Je pense que les entités responsables de la guerre devraient cesser de perpétuer ces actions et rétablir la paix dans l’ordre de sécurité mondial." 6. Divers plans de l'intérieur du site du Dialogue de Shangri-La, affiche 7. SONORE (anglais) - Loh Yeow Khoon, directeur du Centre pour la gouvernance et le développement durable de l'Université nationale de Singapour : "Je pense que si l’on examine l’approche adoptée par la Chine jusqu’à présent, et même au fil du temps, on constate qu’elle a été très cohérente et stable. Elle respecte les principes de l’ONU. Les Nations unies sont reconnues comme une autorité morale et institutionnelle de premier plan pour garantir la paix et la prospérité. Et je pense que la Chine s’est toujours orientée vers la recherche de solutions et a cherché des moyens de collaborer plutôt que de provoquer des conflits. Et je pense que si l’on considère la situation dans son ensemble, ce qui est bon pour la Chine est en réalité bon pour le monde." 8. Divers plans de l'extérieur du site du Dialogue de Shangri-La, drapeaux