Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-29T23:02:03Z 2026-05-29T23:02:03Z 2026-05-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China In Space Chine Dans l'espace الصين في الفضاء Китай В космосе China En Espacio 中国 宇宙 China ImWeltraum Space May 29, 2026 29 may. 2026 29 mai 2026 29 мая 2026 29 مايو 2026 2026年5月29日 29. Mai 2026 China/In Space-Shenzhou-21 Crew Return/Landing China/En Espacio-Regreso de Tripulación de Shenzhou-21/Aterrizaje Chine/Dans l'espace-Retour de l'équipage du Shenzhou-21/Atterrissage Китай/В космосе-Возвращение экипажа миссии "Шэньчжоу-21"/Приземление الصين/في الفضاء-عودة طاقم "شنتشو-21"/هبوط 中国/宇宙-「神舟21号」飛行士/東風着陸場/帰還 China/Im Weltraum - Rückkehr von Shenzhou-21-Besatzung/Landung Return capsule carrying Shenzhou-21 crew lands in north China Cápsula de retorno que transporta a tripulación de Shenzhou-21 aterriza en norte de China La capsule de retour transportant l'équipage du Shenzhou-21 atterrit dans le nord de la Chine Возвращаемая капсула корабля "Шэньчжоу-22" приземлилась на севере Китая هبوط كبسولة العودة لمركبة "شنتشو-22" الصينية على كوكب الأرض 「神舟22号」着陸成功、「神舟21号」の3飛行士が帰還 Rückkehrkapsel mit Shenzhou-21-Besatzung landet in Nordchina The three astronauts of China's Shenzhou-21 crewed spaceflight mission returned to Earth on Friday after completing their planned tasks aboard the Tiangong space station. The return capsule of the Shenzhou-22 spaceship, carrying Shenzhou-21 astronauts Zhang Lu, Wu Fei and Zhang Hongzhang, touched down at the Dongfeng landing site in north China's Inner Mongolia Autonomous Region at 20:11 Beijing Time (1211 GMT), according to the China Manned Space Agency. The returned astronauts are in good physical condition, according to staff on site. Prior to the return, the crew handed over the space station to the Shenzhou-23 astronauts who arrived on May 25. The Shenzhou-21 crew's original spaceship, which sent them into space on Oct 31 last year, was previously returned to Earth carrying the astronauts of the preceding Shenzhou-20 mission after tiny cracks were found in the viewport window of the Shenzhou-20 manned spacecraft's return capsule. That spacecraft was later safely brought back to Earth. Los tres astronautas de la misión espacial tripulada Shenzhou-21 de China regresaron a la Tierra el viernes tras completar sus tareas a bordo de la estación espacial Tiangong. La cápsula de regreso de la nave espacial Shenzhou-22, que transportaba a la tripulación de Shenzhou-21, compuesta por Zhang Lu, Wu Fei y Zhang Hongzhang, tocó tierra en el sitio de aterrizaje Dongfeng, en la región autónoma de Mongolia Interior, al norte de China, a las 20:11 (hora de Beijing), según la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China (CMSA, siglas en inglés). Los astronautas se encuentran en buen estado físico, según el personal presente en el lugar. Antes del regreso, la tripulación entregó la llave de la estación espacial a la tripulación de Shenzhou-23, que ingresó el 25 de mayo. La nave original de la Shenzhou-21, que envió a la tripulación al espacio el 31 de octubre de 2025, fue devuelta a la Tierra previamente para traer de vuelta a los astronautas de la misión Shengzhou-20, después de que se detectaran pequeñas grietas en una de las ventanas de observación de la cápsula de retorno de la nave tripulada Shenzhou-20. Dicha nave fue posteriormente recuperada con éxito en la Tierra. Les trois astronautes de la mission spatiale habitée chinoise Shenzhou-21 sont revenus sur Terre vendredi après avoir accompli les tâches prévues à bord de la station spatiale Tiangong. La capsule de retour du vaisseau spatial Shenzhou-22, transportant les astronautes de Shenzhou-21 Zhang Lu, Wu Fei et Zhang Hongzhang, s'est posée sur le site d'atterrissage de Dongfeng, dans la région autonome de Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine, à 20 h 11, heure de Beijing (12 h 11 GMT), selon l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA). Les trois astronautes sont en bonne condition physique, selon le personnel médical sur place. Avant leur retour, l'équipage a remis le contrôle de la station spatiale aux astronautes du Shenzhou-23, arrivés le 25 mai. Le vaisseau spatial d'origine de l'équipage du Shenzhou-21, qui les avait envoyés dans l'espace le 31 octobre dernier, avait déjà été ramené sur Terre avec à son bord les astronautes de la mission précédente Shenzhou-20 après la découverte de minuscules fissures dans le hublot de la capsule de retour du vaisseau spatial habité Shenzhou-20. Ce vaisseau spatial avait ensuite été ramené en toute sécurité sur Terre. Возвращаемая капсула пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-22" с космонавтами миссии "Шэньчжоу-21" Чжан Лу, У Фэем и Чжан Хунчжаном на борту сегодня, 29 мая, в 20:11 по пекинскому времени приземлилась на посадочной площадке "Дунфэн" в автономном районе Внутренняя Монголия (Северный Китай). Как сообщили в Управлении программы пилотируемых космических полетов КНР, все космонавты чувствуют себя хорошо. Стоит отметить, что космический корабль "Шэньчжоу-22" отделился от комбинации космической станции сегодня в 14:44 по пекинскому времени. Напомним, что 31 октября 2025 года Китай запустил космический корабль "Шэньчжоу-21" в целях доставки экипажа "Шэньчжоу-21" на космическую станцию для ротации с экипажем "Шэньчжоу-20". Однако экипаж "Шэньчжоу-20" впоследствии обнаружил, что бортовой иллюминатор возвращаемой капсулы корабля "Шэньчжоу-20" был, по всей видимости, поврежден в ходе выполнения миссии от удара космического мусора и был непригоден для возвращения экипажа. 14 ноября 2025 года экипаж "Шэньчжоу-20" благополучно вернулся на Землю на борту корабля "Шэньчжоу-21". 25 ноября 2025 года Китай провел экстренный запуск космического корабля "Шэньчжоу-22" к орбитальной станции «Тяньгун». Члены экипажа "Шэньчжоу-21" пребывали на орбите 7 месяцев, провели запланированные научные исследования и эксперименты, успешно выполнив все поставленные задачи. عاد رواد الفضاء الثلاثة من مهمة "شنتشو-21" الفضائية الصينية إلى الأرض يوم الجمعة/29 مايو الجاري بعد إتمام مهامهم المخطط لها على متن محطة "تيانقونغ" الفضائية. وهبطت كبسولة العودة لمركبة الفضاء "شنتشو-22"، التي كانت تقل رواد فضاء مركبة "شنتشو-21" وهم تشانغ لو و وو في و تشانغ هونغ تشانغ، في موقع دونغفنغ للهبوط بمنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم شمالي الصين في تمام الساعة 20:11 بتوقيت بكين (12:11 بتوقيت غرينتش)، وفقًا لوكالة طيران الفضاء المأهول الصينية. ويتمتع رواد الفضاء العائدون بصحة جيدة، حسبما ذكره موظف في الموقع. وقبل العودة، سلّم الطاقم محطة الفضاء إلى رواد فضاء "شنتشو-23" الذين وصلوا في 25 مايو. وفي 31 أكتوبر 2025، أطلقت الصين المركبة الفضائية "شنتشو-21" لنقل طاقم بعثة "شنتشو-21" إلى محطتها الفضائية لإجراء تناوب مع طاقم بعثة "شنتشو-20". ومع ذلك، اكتشف طاقم بعثة "شنتشو-20" لاحقا أن نافذة الرؤية لكبسولة العودة بمركبة الفضاء "شنتشو-20" قد تعرضت لحادث يُشتبه في أنه ناجم عن حطام فضائي أثناء مهمتها، ما جعلها غير صالحة لمهمة عودة الطاقم. وفي 14 نوفمبر 2025، عاد طاقم بعثة "شنتشو-20" سالما على متن المركبة الفضائية "شنتشو-21". وفي 25 نوفمبر 2025، أطلقت الصين المركبة الفضائية "شنتشو-22" لتوفير مركبة عودة لطاقم بعثة "شنتشو-21". 　「神舟21号」の張陸飛行士、武飛飛行士、張洪章飛行士が「神舟22号」に乗って地球に帰還した。 　有人宇宙船「神舟22号」の帰還モジュールが北京時間29日夜8時11分、北部の内モンゴル自治区にある東風着陸場に無事着陸。 　3人の飛行士の健康状況はいずれも良好だ、現場の医療スタッフが確認したと、中国有人宇宙事業弁公室（CMSA）が発表した。 　帰還に先立ち、28日には「神舟21号」の張陸指令長が「神舟23号」の朱楊柱指令長に中国の宇宙ステーション「天宮」の鍵を手渡し、任務の交代式が行われた。 　3飛行士を乗せた「神舟21号」は、昨年10月31日に打ち上げられ、3人は当初予定の6ヶ月滞在を１ヶ月延長し任務に当たった。 　「神舟21号」宇宙船は、「神舟20号」の帰還カプセルのビューポートに微小な亀裂が発見されたため、「神舟20号」飛行士を乗せて先に帰還している。その後、「神舟22号」が物資を載せて緊急打ち上げされていた。「神舟20号」はその後無人のまま、無事に地球へ帰還した。 Die drei Astronauten der chinesischen Raumfahrtmission Shenzhou-21 sind am Freitag sicher zur Erde zurückgekehrt, nachdem sie ihre vorgesehenen Aufgaben an Bord der Raumstation Tiangong erfolgreich abgeschlossen hatten. Die Rückkehrkapsel vom Raumschiff Shenzhou-22 mit den Shenzhou-21-Astronauten Zhang Lu, Wu Fei und Zhang Hongzhang an Bord landete um 20:11 Uhr Beijinger Zeit (12:11 GMT) auf dem Landeplatz Dongfeng im nordchinesischen Autonomen Gebiet Innere Mongolei, wie die Chinesische Behörde für Bemannte Raumfahrt bekanntgab. Laut den Angaben des Personals vor Ort befinden sich die zurückgekehrten Astronauten in guter körperlicher Verfassung. Vor der Rückkehr übergab die Besatzung die Raumstation an die Astronauten von Shenzhou-23, die am 25. Mai angekommen waren. Das ursprüngliche Raumschiff der Shenzhou-21-Besatzung, das sie am 31. Oktober des vergangenen Jahres ins All gebracht hatte, war zuvor mit den Astronauten der vorangegangenen Shenzhou-20-Mission zur Erde zurückgekehrt, nachdem winzige Risse im Sichtfenster der Rückkehrkapsel des bemannten Raumschiffs Shenzhou-20 gefunden worden waren. Dieses Raumschiff wurde später sicher zur Erde zurückgebracht. Chinese/Nats Chino/Nats Chinois/Nats Китайский/Естественный звук الصينية/صوت الشرح 中国語/自然音声 Chinesisch/Originalton In Space/Beijing, China - May 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Shenzhou-21 crew in return capsule of Shenzhou-22 spaceship 2. Split screens showing Shenzhou-22 spaceship's propellant module in space, animation showing return capsule adjusting attitude 3. Animation showing return capsule adjusting attitude 4. Shenzhou-21 crew in return capsule 5. Split screens showing Shenzhou-21 crew, animation showing separation between return capsule, orbital module 6. Animations showing return capsule adjusting attitude 7. Split screens showing Shenzhou-21 crew, animation showing return capsule adjusting attitude 8. Shenzhou-22 propellant module in space 9. Split screens showing propellant module in space, animation showing return capsule reducing speed 10. Shenzhou-22 propellant module in space 11. Split screens showing propellant module in space, Shenzhou-21 crew, ground control staff In Space/Dongfeng Landing Site, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - May 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Landing site UPSOUND (Chinese) Zhang Lu, commander of Shenzhou-21 mission: "Astronaut 01 is in good physical condition. Over." 13. Split screens showing Shenzhou-22 propellant module in space, Shenzhou-21 crew UPSOUND (Chinese) Zhang Lu, commander of Shenzhou-21 mission: "The Shenzhou-21 reporting, all status normal. Over." UPSOUND (Chinese) ground control staff in Beijing: "Beijing understood." 14. Shenzhou-21 crew in return capsule 15. Landing site 16. Various of return capsule in air, Shenzhou-23 crew watching return journey of Shenzhou-21 crew 17. Various of parachutes opening, return capsule with parachute descending 18. Bottom heat shield of return capsule being dropped 19. Various of return capsule with parachute descending 20. Split screens showing return capsule with parachute descending, search team rushing to landing site 21. Return capsule touching down 22. Return capsule on ground En espacio/Beijing, China - 29 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Tripulación de la misión Shenzhou-21 en la cápsula de retorno de la nave espacial Shenzhou-22 2. Pantallas divididas que muestran el módulo de servicio de la nave espacial Shenzhou-22 en espacio; animación que muestra la cápsula de retorno ajustando su actitud 3. Animación que muestra la cápsula de retorno ajustando su actitud 4. Tripulación de Shenzhou-21 en la cápsula de retorno 5. Pantallas divididas que muestran a la tripulación de Shenzhou-21; animación que muestra la separación entre la cápsula de retorno y el módulo orbital 6. Animaciones que muestran la cápsula de retorno ajustando su actitud 7. Pantallas divididas que muestran a la tripulación de Shenzhou-21; animación que muestra la cápsula de retorno ajustando su actitud 8. Módulo de servicio de Shenzhou-22 en espacio 9. Pantallas divididas que muestran el módulo de servicio en espacio; animación que muestra la cápsula de retorno en fase de reduccíón de velocidad 10. Módulo de servicio de Shenzhou-22 en espacio 11. Pantallas divididas que muestran el módulo propulsor en espacio, la tripulación de Shenzhou-21 y el personal de control terrestre En espacio/Sitio de aterrizaje Dongfeng, región autónoma de Mongolia Interior, norte de China - 29 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 12. Sitio de aterrizaje VOZ DE FONDO (chino) Zhang Lu, comandante de la misión Shenzhou-21: "El astronauta 01 se encuentra en buen estado físico. Cambio". 13. Pantallas divididas que muestran el módulo de servicio de la nave espacial Shenzhou-22 en espacio y la tripulación de Shenzhou-21 VOZ DE FONDO (chino) Zhang Lu, comandante de la misión Shenzhou-21: "Shenzhou-21 informa que todo funciona con normalidad. Cambio". VOZ DE FONDO (chino) Personal de control terrestre en Beijing: "Beijing, ¡entendido!". 14. Tripulación de Shenzhou-21 en la cápsula de retorno 15. Sitio de aterrizaje 16. Varios planos de la cápsula de retorno; la tripulación de la misión Shenzhou-23 observando el regreso de la tripulación de Shenzhou-21 17. Varios planos de los paracaídas abriéndose; la cápsula de retorno con paracaídas descendiendo 18. Pantallas divididas que muestran la cápsula de retorno con paracaídas descendiendo; el equipo de búsqueda desplazándose hacia el sitio de aterrizaje 19. Cápsula de retorno tocando tierra 20. Cápsula de retorno en tierra Dans l'espace/Beijing, Chine - 29 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Équipage du Shenzhou-21dans la capsule de retour du vaisseau spatial de Shenzhou-22 2. Écran partagé montrant le module de propulsion du vaisseau spatial Shenzhou-22 dans l'espace, animation montrant le redressement de la capsule de retour 3. Animation montrant la capsule de retour ajustant l'attitude 4. Équipage du Shenzhou-21dans la capsule de retour 5. Écran partagé montrant l'équipage de Shenzhou-21, animation montrant la séparation de la capsule de retour d’avec le module orbital 6. Animations montrant la capsule de retour ajustant l'attitude 7. Écran partagé montrant l'équipage de Shenzhou-21, animation montrant la capsule de retour ajustant l'attitude 8. Module de propulsion de Shenzhou-22 dans l'espace 9. Écran partagé montrant le module de propulsion dans l'espace, animation montrant la capsule de retour réduisant sa vitesse 10. Module de propulsion de Shenzhou-22 dans l'espace 11. Écran partagé montrant le module de propulsion dans l'espace, équipage de Shenzhou-21, personnel au sol Dans l'espace/Site d'atterrissage de Dongfeng, région autonome de Mongolie intérieure, nord de la Chine - 29 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Site d'atterrissage SON D'AMBIANCE (chinois) - Zhang Lu, commandant de la mission Shenzhou-21: "01 se sent bien en forme. À vous." 13. Écran partagé montrant le module de propulsion dans l'espace, équipage de Shenzhou-21 SON D'AMBIANCE (chinois) - Zhang Lu, commandant de la mission Shenzhou-21: "Shenzhou-21, tout est normal. Terminé." SON D'AMBIANCE (chinois) - Personnel du contrôle au sol à Beijing: "Beijing, bien compris." 14. Équipage de Shenzhou-21dans la capsule de retour 15. Site d'atterrissage 16. Divers plans de la capsule de retour dans l'atmosphère ; équipage de Shenzhou-23 observant le retour de l'équipage de Shenzhou-21 17. Divers plans de parachutes s'ouvrant, capsule de retour descendant avec parachute 18. Écran partagé montrant la capsule de retour descendant avec parachute, équipe au sol se précipitant vers le site d'atterrissage 19. Capsule de retour se posant au sol 20. Capsule de retour au sol В космосе/Пекин, Китай – 29 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Экипаж "Шэньчжоу-21" в возвращаемой капсуле космического корабля "Шэньчжоу-22" 2. Разделенные экраны, показывающие "Шэньчжоу-22" в космосе и анимацию возвращаемой капсулы во время корректировки своего положения 3. Анимация возвращаемой капсулы во время корректировки своего положения 4. Экипаж "Шэньчжоу-21" в возвращаемой капсуле 5. Разделенные экраны, показывающие экипажа "Шэньчжоу-21" и анимацию возвращаемой капсулы во время отделения от орбитального модуля 6. Анимация возвращаемой капсулы во время корректировки своего положения 7. Разделенные экраны, показывающие экипажа "Шэньчжоу-21" и анимацию возвращаемой капсулы во время корректировки своего положения 8. Топливный модуль "Шэньчжоу-22" 9. Разделенные экраны, показывающие топливный модуль в космосе и анимацию возвращаемой капсулы во время снижения скорости 10. Топливный модуль "Шэньчжоу-22" 11. Разделенные экраны, показывающие топливный модуль в космосе, экипажа "Шэньчжоу-21", сотрудников центра управления В космосе/посадочная площадка "Дунфэн", АР Внутренняя Монголия, Северный Китай, Китай – 29 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 12. Посадочная площадка ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Лу, командира миссии "Шэньчжоу-21": "№ 01 чувствует себя хорошо. Конец связи". 13. Разделенные экраны, показывающие топливный модуль "Шэньчжоу-22" в космосе, экипажа "Шэньчжоу-21" ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Лу, командира миссии "Шэньчжоу-21": "Экипаж "Шэньчжоу-21" докладывает: капсула работает в штатном режиме. Конец связи". ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) сотрудника центра управления: "Принято". 14. Экипаж "Шэньчжоу-21" в возвращаемой капсуле 15. Место посадки 16. Серия планов возвращаемой капсулы, экипажа "Шэньчжоу-23", наблюдающего за возвращением экипажа "Шэньчжоу-21" 17. Серия планов раскрытия парашюта, раскрывающегося парашюта возвращаемой капсулы 18. Разделенные экраны, показывающие возвращаемую капсулу с парашютом, поисковую группу, двигающуюся к месту посадки 19. Возвратная капсула во время приземления 20. Возвратная капсула на Земле في الفضاء/ بكين، الصين- 29 مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. طاقم "شنتشو-21" في كبسولة العودة لمركبة الفضاء "شنتشو-22" 2. شاشات مقسمة تعرض وحدة الدفع لـ" شنتشو-22" في الفضاء، ورسوم متحركة يوضح كبسولة العودة تُعدِّل وضعيتها 3. رسوم متحركة تُظهر وضع تعديل كبسولة العودة 4. طاقم "شنتشو-21" في كبسولة العودة 5. شاشات مقسمة تعرض طاقم "شنتشو-21"، رسم متحرك يظهر انفصال كبسولة العودة عن الوحدة المدارية 6. رسوم متحركة تُظهر وضع تعديل كبسولة العودة 7. شاشات مقسمة تعرض طاقم "شنتشو-21"، رسوم متحركة تُظهر وضع تعديل كبسولة العودة 8. وحدة الدفع "شنتشو-22" في الفضاء 9. شاشات مقسمة تعرض وحدة الدفع في الفضاء، رسوم متحركة تظهر كبسولة العودة تخفض سرعتها 10. وحدة الدفع "شنتشو-22" في الفضاء 11. شاشات مقسمة تظهر وحدة الدفع، طاقم "شنتشو-21"، موظفي التحكم الأرضي في الفضاء/ موقع دونغفنغ للهبوط، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم، شمالي الصين-29 مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 12. موقع الهبوط الخلفية الصوتية(الصينية)تشانغ لو، قائد مهمة "شنتشو-21": "رائد فضاء 01 في حالة صحية جيدة، انتهى." 13. شاشات مقسمة تظهر وحدة الدفع لـ"شنتشو-22" في الفضاء، طاقم "شنتشو-21" الخلفية الصوتية(الصينية) تشانغ لو، قائد مهمة "شنتشو-21": "تقرير شنتشو-21، الوضع طبيعي. انتهى." الخلفية الصوتية(الصينية) موظف التحكم الأرضي في بكين: "تتلقى بكين." 14. طاقم "شنتشو-21" في كبسولة العودة 15. موقع الهبوط 16. سلسلة من اللقطات عن كبسولة العودة في السماء، طاقم "شنتشو-23" يشاهد رحلة العودة لطاقم "شنتشو-21" 17. سلسلة من اللقطات عن كسبولة العودة تفتح مظلة هبوط 18. شاشات مقسمة تظهر كسبولة العودة تنزل بالمظلة وتهبط، فريق بحثي يهرع إلى موقع الهبوط 19. كبسولة العودة تهبط 20. كبسولة العودة على الأرض 宇宙/中国・北京-2026年5月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.「神舟22号」帰還モジュールでの「神舟21号」の3飛行士 2.分割画面：「神舟22号」搭載カメラ映像、CG：帰還モジュールの調整状況 3.CG：帰還モジュールの調整状況 4.帰還モジュールでの飛行士 5.分割画面：帰還モジュールでの飛行士、CG：帰還モジュールと軌道モジュールが分離 6.CG：帰還モジュールの調整状況 7.分割画面：帰還モジュールでの飛行士、帰還モジュールの調整状況 8.地球に接近中の帰還モジュール 9.分割画面：地球に接近中の帰還モジュール、CG：帰還モジュールが減速 10.地球に接近中の帰還モジュール 11.分割画面：地球に接近中の帰還モジュール、帰還モジュールでの飛行士、作業中の地上チーム 宇宙/中国北部・内モンゴル自治区東風着陸場-2026年5月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 12.着陸場 アップサウンド（中国語）「神舟21号」　張陸飛行士 「01の体調は良好だ。以上」 13.分割画面：地球に接近中の帰還モジュール、「神舟21号」飛行士 アップサウンド（中国語）「神舟21号」　張陸飛行士 「『神舟21号』から報告。状態は正常だ。以上」 アップサウンド（中国語）地上チーム 「了解」 14.帰還モジュールでの飛行士 15.着陸場 16.地球に接近中の帰還モジュール、帰還を見守る「神舟23号」飛行士 17.パラシュートを開く帰還モジュール、下降 18.分割画面：下降中の帰還モジュール、着陸予定地点へ向かう地上チームの車両 19.帰還モジュールが着陸 20.帰還モジュール Im Weltraum/Beijing, China - 29. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Shenzhou-21-Besatzung in der Rückkehrkapsel des Shenzhou-22-Raumschiffs 2. Geteilter Bildschirm: Antriebsmodul des Shenzhou-22-Raumschiffs im Weltraum; Animation zeigt Rückkehrkapsel bei der Lageregelung 3. Animation zeigt Rückkehrkapsel bei der Lageregelung 4. Shenzhou-21-Besatzung in der Rückkehrkapsel 5. Geteilter Bildschirm: Shenzhou-21-Besatzung; Animation zeigt Trennung zwischen Rückkehrkapsel und Orbitalmodul 6. Animationen zeigen Rückkehrkapsel bei der Lageregelung 7. Geteilter Bildschirm: Shenzhou-21-Besatzung; Animation zeigt Rückkehrkapsel bei der Lageregelung 8. Antriebsmodul von Shenzhou-22 im Weltraum 9. Geteilter Bildschirm: Antriebsmodul im Weltraum; Animation zeigt Rückkehrkapsel bei der Geschwindigkeitsreduzierung 10. Antriebsmodul von Shenzhou-22 im Weltraum 11. Geteilter Bildschirm: Antriebsmodul im Weltraum; Shenzhou-21-Besatzung; Bodenkontrollpersonal Im Weltraum/Landeplatz Dongfeng, Autonomes Gebiet Innere Mongolei, Nordchina - 29. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 12. Landeplatz UPSOUND (Chinesisch) Zhang Lu, Kommandant der Shenzhou-21-Mission: „Astronaut 01 ist in guter körperlicher Verfassung. Ende.“ 13. Geteilter Bildschirm: Antriebsmodul von Shenzhou-22 im Weltraum; Shenzhou-21-Besatzung UPSOUND (Chinesisch) Zhang Lu, Kommandant der Shenzhou-21-Mission: „Shenzhou-21 meldet, Status normal. Ende.“ UPSOUND (Chinesisch) Bodenkontrollpersonal in Beijing: „Beijing verstanden.“ 14. Shenzhou-21-Besatzung in der Rückkehrkapsel 15. Landeplatz 16. Bilder: Rückkehrkapsel in der Luft; Shenzhou-23-Besatzung beobachtet Rückkehr der Shenzhou-21-Besatzung 17. Bilder: Fallschirm öffnet sich; Rückkehrkapsel mit Fallschirm im Sinkflug 18. Geteilter Bildschirm: Rückkehrkapsel mit Fallschirm im Sinkflug; Suchteam eilt zum Landeplatz 19. Rückkehrkapsel setzt auf 20. Rückkehrkapsel am Boden