<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260530:8481911" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-05-30T19:21:18Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-05-30T19:21:18Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-05-30</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="en">
            <name>Others</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="fr">
            <name>D'autres</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ar">
            <name>الأماكن الأخرى</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ru">
            <name>Прочее</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">May 29, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">29 мая 2026/Недавнее/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">29 mai 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">29 مايو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran/USA-Talks/Progress</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран/США-Переговоры/Прогресс</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran/États-Unis-Négociations/Progrès</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران/الولايات المتحدة-محادثات/تقدم</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran says no agreement finalized with US yet; Trump defers "final determination" on draft deal</headline>
        <headline xml:lang="ru">Дональд Трамп отложил свое "окончательное решение" по проекту соглашения с Ираном</headline>
        <headline xml:lang="fr">L'Iran affirme qu'aucun accord n'est conclu avec les États-Unis et Trump reporte sa décision finale sur le projet d'accord</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران تقول إنه لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي مع الولايات المتحدة حتى الآن وترامب يؤجل "القرار النهائي" في مسودة الاتفاق مع إيران</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said on Friday that no agreement has been finalized with the United States yet, while U.S. President Donald Trump on Friday deferred his "final determination" on a draft deal with Iran. 

Baghaei said in a statement that the exchange of messages between the two sides is continuing, but no agreement has been finalized. It remains to be seen whether the United States will genuinely honor its commitments or merely put on an empty show, said the statement. 

The statement held that if the U.S. truly intends to fulfill its promises, it must cease illegal actions started several weeks ago. The so-called U.S. naval blockade was unlawful from the start, which has violated ceasefire agreement and undermined the freedom of international navigation. 

Regarding the Strait of Hormuz, Baghaei said that the strait lies within the territorial waters of Iran and Oman, and the two countries will establish a mechanism to protect their own interests and security while simultaneously guaranteeing the safety of international shipping. 

Citing informed sources, Iran's semi-official Fars news agency reported on Friday that the draft of the potential agreement is in the final stage of being approved by Iran, and no definitive decision has been made yet. 

The Fars report clarified that neither Trump's demand for Iran to keep the Strait of Hormuz open toll-free, nor any requirement to eliminate or destroy Iran's nuclear materials appears in the agreement's text. 

The most important part of the agreement to which Trump has not pointed is Iran's insistence on the release of 12 billion U.S. dollars of its frozen assets, according to the report. Another condition, the report said, is a comprehensive ceasefire in Lebanon based on the position of Hezbollah. 

The report has made clear that only after these issues are resolved will Iran move to the next phase of negotiations, which would address the full lifting of sanctions and the nuclear issue. 

Trump on Friday deferred his "final determination" on a draft deal with Iran after meeting with his national security team at the White House Situation Room. 

"The Situation Room meeting has concluded and lasted approximately two hours. President Trump will only make a deal that is good for America and satisfies his redlines. Iran can never possess a nuclear weapon," a White House official said in a statement. 

It was not immediately clear why Trump did not reach a decision. 

Earlier on Friday, Trump outlined conditions for a deal with Iran in a post on Truth Social, claiming he will be meeting his national security team "to make a final determination" on the day. 

Among the U.S. key demands are the elimination of Iran's enriched nuclear materials, reopening the Strait of Hormuz without tolls and removing water mines left. 

"Iran must agree that they will never have a Nuclear Weapon or Bomb. The Hormuz Strait must be immediately open, no tolls, for unrestricted shipping traffic, in both directions. All water mines (bombs), if any, will be terminated," Trump wrote. 

The U.S. naval blockade "will now be lifted", said Trump. 

Iran's enriched nuclear materials, the so-called "nuclear dust" which has been buried deep underground due to U.S. bombing in June last year, will be unearthed by the United States in close coordination and conjunction with Iran and the International Atomic Energy Agency (IAEA) and destroyed, said Trump. 

Trump added that until further notice, no funds would be exchanged between the United States and Iran, while saying that the two sides have agreed on issues far less important than those mentioned above. 

Iran, the United States, and Israel reached a ceasefire on April 8 after 40 days of fighting triggered by U.S.-Israeli strikes on Iran. 

Over the past weeks, the United States and Iran have exchanged several proposed plans outlining conditions for ending the conflict through Pakistani mediation. The two sides are reportedly working to finalize a memorandum of understanding.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи 29 мая заявил, что соглашение с Соединенными Штатами еще не достигнуто, а президент США Дональд Трамп в тот же день отложил свое "окончательное решение" по проекту соглашения с Ираном. 

Эсмаил Багаи подчеркнул в своем заявлении, что обмен сообщениями между двумя сторонами продолжается, но соглашение еще не достигнуто. Еще только предстоит выяснить, действительно ли Соединенные Штаты выполнят свои обязательства или просто устроят пустое представление, сказал иранский дипломат. 

В его заявлении также отмечается, что, если США действительно намерены выполнить свои обещания, то должны прекратить незаконные действия, начатые несколько недель назад. Так называемая военно-морская блокада США с самого начала была незаконной, нарушила соглашение о прекращении огня и подорвала свободу международного судоходства. 

Что касается Ормузского пролива, Эсмаил Багаи заявил, что этот морской путь находится в территориальных водах Ирана и Омана, в связи с чем две страны создадут механизм для защиты своих интересов и безопасности, одновременно с этим гарантируя безопасность международного судоходства. 

Иранское полуофициальное информагентство Fars 29 мая со ссылкой на информированные источники сообщило, что проект потенциального соглашения находится на заключительном этапе утверждения Ираном, но окончательное решение еще не принято. 

В сообщении Fars уточняется, что ни требование Дональда Трампа к Ирану оставить проход через Ормузский пролив бесплатным, ни требование о ликвидации иранских ядерных материалов не фигурируют в тексте соглашения. 

Согласно публикации, наиболее важной частью соглашения, которую Дональд Трамп не упомянул, является требование Ирана о разблокировке замороженных активов на сумму 12 млрд долларов США. Другим условием, как говорится в сообщении, является всеобъемлющее прекращение огня в Ливане на основе позиции "Хезболлы". 

В статье ясно указывается, что только после решения этих вопросов Иран перейдет к следующему этапу переговоров, который будет касаться полной отмены санкций и ядерной проблемы. 

В тот же день Дональд Трамп отложил свое "окончательное решение" по проекту соглашения с Ираном после встречи со своей командой по национальной безопасности в ситуационной комнате Белого дома. 

"Заседание в ситуационной комнате завершилось, продлившись около двух часов. Президент Дональд Трамп заключит только ту сделку, которая выгодна Америке и соответствует его красным линиям. Иран никогда не должен обладать ядерным оружием", – говорится в заявлении представителя Белого дома. 

Остается неясным, почему американский президент отложил принятие решения. 

Ранее в пятницу Дональд Трамп изложил условия сделки с Ираном в посте на Truth Social, заявив, что в тот день у него запланирована встреча с командой по национальной безопасности, чтобы "принять окончательное решение". 

Среди ключевых требований США – ликвидация обогащенных ядерных материалов Ирана, открытие Ормузского пролива без платы за проход и ликвидация оставшихся водных мин. 

"Иран должен согласиться с тем, что у него никогда не будет ядерного оружия или бомбы. Ормузский пролив должен быть немедленно открыт без платы за проход для беспрепятственного судоходства в обоих направлениях. Все водные мины (бомбы), если таковые имеются, будут обезврежены", – написал Дональд Трамп. 

"Американская военно-морская блокада будет снята", – добавил американский президент. 

Обогащенные ядерные материалы Ирана, так называемая "ядерная пыль", которые были погребены глубоко под землей в результате бомбардировок США в июне прошлого года, будут извлечены Соединенными Штатами в тесной координации и при сотрудничестве с Ираном и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) и уничтожены, заявил Дональд Трамп. 

Президент США добавил, что до дальнейшего уведомления обмен денежными средствами между Соединенными Штатами и Ираном не будет осуществлен, при этом заявив, что стороны договорились по вопросам, гораздо менее важным, чем упомянутые выше. 

Иран, Соединенные Штаты и Израиль достигли соглашения о прекращении огня 8 апреля после 40 дней боевых действий, начавшихся с американо-израильских ударов по Ирану. 

В последние недели Соединенные Штаты и Иран при посредничестве Пакистана обменялись несколькими вариантами плана, в которых излагали свои условия прекращения конфликта. Сообщается, что стороны работают над завершением меморандума о взаимопонимании. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, a déclaré vendredi qu'aucun accord n'avait encore été conclu avec les États-Unis, tandis que le président américain Donald Trump a reporté vendredi sa "décision finale" concernant un projet d'accord avec l'Iran. 

M. Baghaei a déclaré dans un communiqué que l'échange de messages entre les deux parties se poursuivait, mais qu'aucun accord n'avait été finalisé. Il reste à voir si les États-Unis honoreront véritablement leurs engagements ou s'ils se contenteront d'une mise en scène vide de sens, indique le communiqué. 

Le communiqué soutient que si les États-Unis ont véritablement l'intention de tenir leurs promesses, ils doivent mettre fin aux actions illégales engagées il y a plusieurs semaines. Le soi-disant blocus naval américain est illégal dès le départ, lequel viole l'accord de cessez-le-feu et porte atteinte à la liberté de navigation internationale, indique le document. 

Concernant le détroit d'Ormuz, M. Baghaei a déclaré que le détroit se trouve dans les eaux territoriales de l'Iran et d'Oman, et que les deux pays mettraient en place un mécanisme pour protéger leurs propres intérêts et leur sécurité tout en garantissant la sécurité de la navigation internationale. 

S'appuyant sur des sources bien informées, l'agence de presse semi-officielle iranienne Fars a rapporté vendredi que le projet d'accord potentiel en était à la phase finale de son approbation par l'Iran, et qu'aucune décision définitive n'avait encore été prise. 

Le reportage de Fars précise que ni la demande de Trump visant à ce que l'Iran maintienne le détroit d'Ormuz ouvert sans péage, ni aucune exigence concernant l'élimination ou la destruction des matières nucléaires iraniennes ne figurent dans le texte de l'accord. 

L’élément le plus important de l’accord sur lequel Trump ne s’est pas obstiné est l’insistance de l’Iran sur le déblocage de 12 milliards de dollars américains de ses avoirs gelés. Une autre condition, précise le reportage, est un cessez-le-feu global au Liban sur la base de la position du Hezbollah. 

L'agence de presse Fars indique clairement que ce n'est qu'une fois ces questions seront résolues que l'Iran passera à la phase suivante des négociations, qui portera sur la levée totale des sanctions et la question nucléaire. 

Vendredi, Trump a reporté sa "décision finale" concernant un projet d'accord avec l'Iran après avoir rencontré son équipe de sécurité nationale dans la salle de crise de la Maison Blanche. 

"La réunion de la Salle de crise s'est achevée et a duré environ deux heures. Le président Trump ne conclura qu'un accord qui soit favorable aux États-Unis et qui respecte ses lignes rouges. L'Iran ne devra jamais posséder l'arme nucléaire", a déclaré un responsable de la Maison Blanche dans un communiqué. 

On ignore pour l'instant pourquoi Trump n'a pas pris de décision. 

Plus tôt vendredi, Trump avait exposé les conditions d’un accord avec l’Iran dans un message publié sur Truth Social, affirmant qu’il rencontrerait son équipe de sécurité nationale "pour prendre une décision finale" ce jour-là. 

Parmi les principales exigences des États-Unis figurent l’élimination des matières nucléaires enrichies de l’Iran, la réouverture du détroit d’Ormuz sans péage et le retrait des mines marines restantes. 

"L’Iran doit s’engager à ne jamais posséder d’arme ou de bombe nucléaire. Le détroit d’Ormuz doit être immédiatement rouvert, sans péage, pour permettre un trafic maritime sans restriction dans les deux sens. Toutes les mines sous-marines (bombes), s’il y en a, seront détruites", a écrit M. Trump. 

"Le blocus naval américain va désormais être levé", a déclaré Trump. 

Les matières nucléaires enrichies de l'Iran, parfois appelées "poussières nucléaires" qui ont été enfouies profondément sous terre à la suite des bombardements américains de juin dernier, seront déterrées par les États-Unis en étroite coordination et en collaboration avec l'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), puis détruites, a déclaré Trump. 

Il a ajouté que, jusqu’à nouvel ordre, aucun transfert de fonds n’aurait lieu entre les États-Unis et l’Iran, tout en précisant que les deux parties s’étaient mises d’accord sur des questions bien moins importantes que celles mentionnées ci-dessus. 

L’Iran, les États-Unis et Israël avaient conclu un cessez-le-feu le 8 avril après 40 jours de combats déclenchés par les frappes américano-israéliennes contre l’Iran. 

Au cours des dernières semaines, les États-Unis et l’Iran ont échangé plusieurs propositions de plans définissant les conditions d’une fin du conflit grâce à la médiation pakistanaise. Les deux parties travailleraient actuellement à la finalisation d’un protocole d’accord. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي يوم الجمعة/ 29 مايو الجاري إنه لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي مع الولايات المتحدة حتى الآن، بينما أرجأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الجمعة "قراره النهائي" بشأن مسودة اتفاق مع إيران. 

وقال بقائي في بيان له إن تبادل الرسائل بين الجانبين مستمر، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي. وأضاف البيان أنه يبقى أن يُرى ما إذا كانت الولايات المتحدة ستفي بالتزاماتها فعلاً أم أنها ستكتفي باستعراض شكلي. 

وأكد البيان أنه إذا كانت الولايات المتحدة تنوي حقاً الوفاء بوعودها، فعليها وقف الأعمال غير القانونية التي بدأت قبل عدة أسابيع. إن ما يسمى بالحصار البحري الأمريكي كان غير قانوني منذ البداية، وقد انتهك اتفاق وقف إطلاق النار وقوّض حرية الملاحة الدولية. 

وفيما يتعلق بمضيق هرمز، قال بقائي إن المضيق يقع ضمن المياه الإقليمية لإيران وسلطنة عمان، وأن البلدين سيضعان آلية لحماية مصالحهما وأمنهما مع ضمان سلامة الملاحة الدولية في الوقت نفسه. 

وأفادت وكالة أنباء ((فارس)) شبه الرسمية الإيرانية، نقلاً عن مصادر مطلعة، يوم الجمعة، أن مسودة الاتفاق المحتمل في المرحلة النهائية من الموافقة عليها من قبل إيران، ولم يتم اتخاذ أي قرار نهائي بعد. 

وأوضح تقرير وكالة أنباء ((فارس)) أن مطالبة ترامب لإيران بإبقاء مضيق هرمز مفتوحاً مجاناً، أو أي شرط لإزالة أو تدمير المواد النووية الإيرانية، لم تظهر في نص الاتفاق. 

وبحسب التقرير، فإن أهم أجزاء الاتفاق الذي لم يشر إليه ترامب هو إصرار إيران على الإفراج عن 12 مليار دولار أمريكي من أصولها المجمدة. وأضاف التقرير أن شرطاً آخر هو وقف إطلاق نار شامل في لبنان بناءً على موقف حزب الله. 

وأوضح التقرير أنه فقط بعد حل هذه القضايا ستنتقل إيران إلى المرحلة التالية من المفاوضات، والتي ستتناول الرفع الكامل للعقوبات والقضية النووية. 

وأرجأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الجمعة، "قراره النهائي" بشأن مسودة الاتفاق مع إيران، بعد اجتماع مع فريقه للأمن القومي في غرفة العمليات بالبيت الأبيض 

وقال مسؤول في البيت الأبيض في بيان "انتهى اجتماع غرفة العمليات الذي استمر قرابة ساعتين. لن يبرم الرئيس ترامب أي اتفاق إلا إذا كان سيصب في مصلحة أمريكا ويتوافق مع خطوطه الحمراء. لا يمكن أن تمتلك إيران سلاحا نوويا أبدا." 

ولم يتضح سبب عدم اتخاذ ترامب القرار على الفور. 

وفي وقت سابق من يوم الجمعة، حدد ترامب شروط الاتفاق مع إيران في منشور على منصة التواصل الاجتماعي ((تروث سوشيال))، قائلا إنه سيجتمع مع فريقه للأمن القومي "لاتخاذ قرار نهائي" في نفس اليوم. 

وتجدر الإشارة إلى أن التخلص من المواد النووية المخصبة في إيران، وإعادة فتح مضيق هرمز دون رسوم عبور، وإزالة الألغام المائية المتبقية، من بين المطالب الأمريكية الرئيسية. 

وكتب ترامب "يجب أن توافق إيران على أنها لن تمتلك أسلحة أو قنابل نووية أبدا. يجب فتح مضيق هرمز فورا، دون رسوم مرور، أمام حركة الملاحة البحرية دون تقييد في كلا الاتجاهين، وإزالة جميع الألغام المائية (القنابل)، إن وجدت". 

وأضاف أن الحصار البحري الأمريكي "سيُرفع الآن". 

وقال إن الولايات المتحدة، بالتنسيق مع إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ستستخرج المواد النووية الإيرانية المخصبة في إيران، أو ما يُسمى بـ"الغبار النووي"، المدفونة في أعماق الأرض جراء القصف الأمريكي في يونيو العام الماضي، وستقوم بتدميرها. 

وأضاف ترامب أنه لن يتم تبادل أي أموال بين الولايات المتحدة وإيران، حتى إشعار آخر، قائلاً إن الجانبين اتفقا على قضايا أقل أهمية بكثير من تلك المذكورة أعلاه. 

وتوصلت إيران والولايات المتحدة إلى وقف إطلاق النار في 8 أبريل بعد 40 يوماً من القتال الذي اندلع على إثر الضربات الأمريكية والإسرائيلية على إيران. 

وخلال الأسابيع الماضية، تبادلت الولايات المتحدة وإيران عدة خطط مقترحة تحدد شروط إنهاء النزاع عبر وساطة باكستانية. وتفيد التقارير بأن الجانبين يعملان على وضع اللمسات الأخيرة على مذكرة تفاهم. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Iranian Foreign Ministry building exterior 

FILE: Tehran, Iran - Jan 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Various of interior of Iranian Ministry of Foreign Affairs, sign 
FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. National flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Traffic, national flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran 

Tehran, Iran - Recent (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of traffic, Iranian national flags along roadside 

Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of cargo ships at sea

FILE: Bushehr City, Bushehr Province, Iran - April 29, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
8. Various of Bushehr nuclear power plant

FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. White House, U.S. flag, traffic 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
10. Various of White House, U.S. national flag 
11. Various of Capitol building, U.S. national flag
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Здание Министерства иностранных дел Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 14 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Серия планов Министерства иностранных дел Ирана изнутри, вывески 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Дорожное движение, госфлаги Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана 

Тегеран, Иран – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана вдоль дороги 

Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов грузовых судов в море 

АРХИВ: г. Бушер, пров. Бушер, Иран – 29 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов АЭС "Бушер" 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Белый дом, флаг США, дорожное движение 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
10. Серия планов Белого дома, госфлага США 
11. Серия планов Капитолия, госфлага США  

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Extérieur du bâtiment du ministère iranien des Affaires étrangères 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 14 janvier 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Divers plans de l'intérieur du ministère iranien des Affaires étrangères, signe 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Drapeaux iraniens 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Circulation, drapeaux nationaux de l'Iran 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans de la circulation, des piétons et des drapeaux nationaux iraniens 

Téhéran, Iran - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans du trafic routier, drapeaux iraniens le long de la rue 

Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans de cargos en mer 

ARCHIVES : Ville de Bushehr, province de Bouchehr, Iran - 29 avril 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Divers plans de la centrale nucléaire de Bouchehr 

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Maison-Blanche, drapeau américain, trafic routier 

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 
11. Divers plans du bâtiment du Capitole, drapeau national américain 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. الواجهة الخارجية لمبنى وزارة الخارجية الإيرانية 

أرشيف: طهران، إيران - 14 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات عن داخل وزارة الخارجية الإيرانية، لافتة 

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. علم إيران 

أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. حركة المرور، أعلام إيران 

أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، والمشاة، وأعلام إيران 

طهران، إيران - الأيام الأخيرة 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، وأعلام إيران على جانبي الطريق 

مضيق هرمز - 22 مايو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات عن سفن شحن في البحر 

أرشيف: مدينة بوشهر، مقاطعة بوشهر، إيران - 29 أبريل 2024
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
8. سلسلة من اللقطات عن محطة بوشهر للطاقة النووية

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - مارس 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. البيت الأبيض، علم الولايات المتحدة، وحركة المرور 

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، وعلم الولايات المتحدة
11. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، وعلم الولايات المتحدة
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0530/8481911_1780139880002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:53.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260530/8481911.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:53.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260530/8481911.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:53.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260530/8481911.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:53.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260530/8481911.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:53.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>