Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-30T19:29:15Z 2026-05-30T19:29:15Z 2026-05-30 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Canada كندا Оттава Канада Diplomacy Politics/Other May 29, 2026 29 мая 2026 29 مايو 2026 Canada-China/FMs Канада-Китай/Встреча глав МИД كندا-الصين/وزيرا الخارجية China-Canada ties have set sail again: Chinese foreign minister Ван И: Китайско-канадские отношения вновь набирают обороты وزير الخارجية الصيني: العلاقات الصينية الكندية تنطلق من جديد Visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi said on Friday that the China-Canada relationship has set sail again. Wang made the remarks during talks with his Canadian counterpart Anita Anand in Ottawa. Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said that under the strategic guidance of the leaders of both nations, exchanges and cooperation across various fields have fully resumed, with the main economic and trade concerns of both sides having been properly resolved. He voiced hope of working with the Canadian side to explore the path for advancing the China-Canada new strategic partnership and make good preparations for Canadian Prime Minister Mark Carney's upcoming trip to China to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation Economic Leaders' Meeting, so as to ensure that bilateral relations move forward along a sound, stable and sustainable track. Wang said that the ups and downs of China-Canada relations over the years have provided the most important revelation that the two sides should commit to mutual respect, and seek common ground while shelving differences, upholding strategic autonomy and win-win cooperation. Wang said that China is ready to work with Canada to deepen cooperation in fields such as energy, finance and law enforcement, and that Canada is welcome to participate in the China International Import Expo as the country of honor. For her part, Anand said that Canada attaches great importance to its relations with China, and that Canada firmly adheres to the one-China policy and has set a goal of increasing exports to China by 50 percent by 2030. During their talks, the two sides agreed to establish a strategic dialogue mechanism between Chinese and Canadian foreign ministers, and restart political and security consultations between the foreign ministries, as well as the high-level national security and rule of law dialogue. Китайско-канадские отношения вновь набирают обороты. Об этом заявил 29 мая прибывший в Оттаву с визитом член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И в ходе переговоров с главой МИД Канады Анитой Ананд. В ходе встречи Ван И отметил, что под стратегическим руководством лидеров обеих стран обмены и сотрудничество в различных сферах в полной мере возобновились, а основные экономические и торговые вопросы, вызывавшие озабоченность обеих сторон, были должным образом решены. Он выразил надежду на сотрудничество с Оттавой в поиске путей развития нового стратегического партнерства между Китаем и Канадой, а также на тщательную подготовку предстоящего визита премьер-министра Канады Марка Карни в КНР для участия в неформальной встрече руководителей экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) ради обеспечения прочного, стабильного и устойчивого развития двусторонних отношений. По словам Ван И, взлеты и падения в китайско-канадских отношениях на протяжении многих лет привели к важнейшему выводу: стороны должны стремиться к взаимному уважению, искать точки соприкосновения, откладывая в сторону разногласия, защищать стратегическую автономию и развивать взаимовыгодное сотрудничество. Он заявил, что КНР готова работать вместе с Канадой над углублением сотрудничества в таких областях, как энергетика, финансы и правоохранительная деятельность, и приглашает североамериканскую страну принять участие в Китайском международном импортном ЭКСПО (CIIE) в качестве почетного гостя. В свою очередь, Анита Ананд заявила, что Канада придает большое значение отношениям с КНР, твердо придерживается принципа "одного Китая" и поставила перед собой цель увеличить экспорт в Китай на 50% к 2030 году. В ходе переговоров стороны договорились создать механизм стратегического диалога между министрами иностранных дел и возобновить консультации между МИД по вопросам политики и безопасности, а также диалог высокого уровня по вопросам национальной безопасности и верховенства права. قال وزير الخارجية الصيني الزائر وانغ يي يوم الجمعة/ 29 مايو الجاري إن العلاقات الصينية الكندية تنطلق من جديد. أدلى وانغ بهذه التصريحات خلال محادثات مع نظيرته الكندية أنيتا أناند. وقال وانغ، وهو أيضا عضو في المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، أنه بتوجيهات استراتيجية من قادة البلدين، استؤنفت التبادلات والتعاون في مختلف المجالات بشكل كامل، حيث تم التوصل لحل مناسب للشواغل الاقتصادية والتجارية الرئيسية للجانبين. وأعرب عن أمله في العمل مع الجانب الكندي لاستكشاف سبل تعزيز الشراكة الاستراتيجية الجديدة بين الصين وكندا، وللتحضير بشكل جيد لزيارة رئيس الوزراء الكندي مارك كارني المرتقبة إلى الصين لحضور اجتماع القادة الاقتصاديين لمنتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا-الباسيفيك، بما يضمن استمرار العلاقات الثنائية على مسار سليم ومستقر ومستدام. وأردف قائلا إن التقلبات التي شهدتها العلاقات الصينية الكندية على مر السنين كشفت أنه ينبغي على الجانبين الالتزام بالاحترام المتبادل، والسعي إلى أرضية مشتركة مع تجاوز الخلافات، والحفاظ على الاستقلال الاستراتيجي، والتعاون المثمر للطرفين. وأضاف أن الصين مستعدة للعمل مع كندا لتعميق التعاون في مجالات الطاقة والمالية وإنفاذ القانون، وأن كندا مرحب بها للمشاركة في معرض الصين الدولي للاستيراد كدولة شرف. ومن جانبها، أكدت أناند أن كندا تولي أهمية كبيرة لعلاقاتها مع الصين، وأنها ملتزمة التزاما راسخا بسياسة صين واحدة، وقد حددت هدفا لزيادة صادراتها إلى الصين بنسبة 50 بالمائة بحلول 2030. وخلال محادثاتهما، اتفق الجانبان على إنشاء آلية حوار استراتيجي بين وزيري خارجية الصين وكندا، واستئناف المشاورات السياسية والأمنية بين وزارتي الخارجية، فضلا عن عقد حوار رفيع المستوى حول الأمن القومي وسيادة القانون. Nats Естественный звук الصوت الطبيعي Ottawa, Canada - May 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Chinese Foreign Minister Wang Yi (L), Canadian Minister of Foreign Affairs Anita Anand (R) shaking hands, posing for photos 2. Various of meeting in progress 3. Various of national flags of China, Canada Оттава, Канада – 29 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Министр иностранных дел Китая Ван И и министр иностранных дел Канады Анита Ананд во время рукопожатия и фотосъемки 2. Серия планов встречи 3. Серия планов госфлагов Китая и Канады أوتاوا، كندا - 29 مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. وزير الخارجية الصيني وانغ يي (اليسار)، ووزيرة الخارجية الكندية أنيتا أناند (اليمين) يتصافحان ويقفان لالتقاط الصور 2. سلسلة من اللقطات للاجتماع 3. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية للصين وكندا