Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-31T21:25:54Z 2026-05-31T21:25:54Z 2026-05-31 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran United States Iran États-Unis إيران الولايات المتحدة Иран США Iran Vereinigte Staaten Other Restrictions May 30, 2026/Recent/File 30 مايو 2026/أرشيف 30 мая 2026/Архив 30 mai 2026/Archives 30. Mai 2026/Kürzlich/Archiv USA/Iran-Peace Deal/Progress الولايات المتحدة/إيران-اتفاق سلام/تقدم США-Иран/Сделка/Позиции сторон États-Unis/Iran-Accord de paix/Progrès USA/Iran - Friedensabkommen/Fortschritte Trump threatens Pentagon's intervention after proposing tougher deal to Tehran ترامب يهدد بتدخل البنتاغون بعد اقتراحه اتفاقاً أكثر صرامة مع طهران Трамп пригрозил вмешательством Министерства войны в случае недостижения соглашения с Ираном Trump menace une intervention du Pentagone après avoir proposé un accord plus strict à Téhéran Trump droht mit Eingreifen des Kriegsministeriums nach neuem Abkommensvorschlag an Teheran U.S. President Donald Trump said on Saturday that the Department of War will step in if a new deal with Iran isn't reached, as U.S. officials signaled that Washington is accelerating talks by presenting Tehran with a tougher proposal. Trump told Fox News that the United States and Iran were close to reaching a "very good deal." However, Trump also stated that if an agreement cannot be reached, he will request the intervention of the Department of War and end the situation in another way. Trump also pointed out that the agreement should ensure safe navigation in the Strait of Hormuz and that Iran does not possess nuclear weapons. Several U.S. officials have revealed that Trump has significantly revised and tightened the terms of the memorandum of understanding, and the revised version has been submitted to Iran for review. U.S. officials said that the revised proposal is more hardline and aims to pressure Iran to accelerate the negotiation process and accept the framework previously submitted to Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei. Two other sources familiar with the matter said that Trump requested revisions to the memorandum of understanding during a White House Situation Room meeting on Friday, particularly regarding the provisions concerning the handling of Iranian nuclear materials. Iranian official media claimed the agreement was nearing completion but not yet finalized, and that Iran would receive billions of dollars in frozen funds; however, the White House denied this claim. قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم السبت/30 مايو الجاري، إن وزارة الحرب ستتدخل إذا لم يتم التوصل إلى صفقة جديدة مع إيران، حيث أشار مسؤولو الولايات المتحدة إلى أن واشنطن تسرع المحادثات من خلال تقديم اقتراح أكثر صرامة لطهران. وقال ترامب لقناة فوكس نيوز إن الولايات المتحدة وإيران كانتا على وشك التوصل إلى "صفقة جيدة جدًا". ومع ذلك، صرح ترامب أيضًا بأنه إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، فسيطلب تدخل وزارة الحرب وسينهي الوضع بطريقة أخرى. وأشار ترامب إلى أن الاتفاق يجب أن يضمن الملاحة الآمنة في مضيق هرمز وأن إيران لا تمتلك أسلحة نووية. وكشف العديد من المسؤولين الأمريكيين أن ترامب قام بمراجعة وتشديد شروط مذكرة التفاهم بشكل كبير، وأن النسخة المعدلة قد تم تقديمها لإيران للمراجعة. وقال مسؤولو الولايات المتحدة إن المقترح المعدل أكثر تشددًا يهدف إلى الضغط على إيران لتسريع عملية التفاوض وقبول الإطار الذي قُدم سابقًا لزعيم إيران الأعلى، آية الله علي خامنئي. وقال مصدران آخران مطلعان على الأمر إن ترامب طلب تعديلات على مذكرة التفاهم خلال اجتماع في غرفة العمليات في البيت الأبيض يوم الجمعة، خاصة فيما يتعلق بأحكام التعامل مع المواد النووية الإيرانية. وادعت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية أن الاتفاق كان يقترب من الاكتمال لكنه لم يتم الانتهاء منه بعد، وأن إيران ستتلقى مليارات الدولارات من الأموال المجمدة؛ إلا أن البيت الأبيض نفى هذا الادعاء. Министерство войны США вмешается, если новое соглашение с Ираном не будет достигнуто, заявил президент США Дональд Трамп 30 мая телеканалу Fox News. США и Иран близки к достижению "очень хорошего соглашения", заверил глава Белого дома, пригрозив, что в случае если сделка не будет достигнута, он обратится к Пентагону с просьбой вмешаться и разрешит ситуацию другим способом. Дональд Трамп также отметил, что соглашение должно обеспечить безопасное судоходство в Ормузском проливе и что Иран не обладает ядерным оружием. Как сообщили несколько американских официальных лиц, Дональд Трамп значительно пересмотрел и ужесточил условия меморандума о взаимопонимании, и пересмотренная версия была представлена Ирану на рассмотрение. Пересмотренное предложение носит более жесткий характер и направлено на оказание давления на Иран с целью ускорения переговорного процесса и принятия рамочного соглашения, ранее представленного верховному лидеру Ирана Моджтабе Хаменеи, добавили они. Два других лица, знакомые с ситуацией, сообщили, что Дональд Трамп запросил внесение изменений в меморандум о взаимопонимании во время встречи в ситуационном центре Белого дома 29 мая, в частности, в отношении положений, касающихся обращения с иранскими ядерными материалами. Иранские государственные СМИ утверждали, что соглашение близится к завершению, но еще не окончательно оформлено, и что Иран получит миллиарды долларов в виде замороженных средств. Однако Белый дом опроверг эту информацию. Le président américain Donald Trump a déclaré samedi que le département de la Guerre interviendrait si aucun nouvel accord n'était conclu avec l'Iran, alors que des responsables américains ont laissé entendre que Washington accélérait les négociations en présentant à Téhéran une proposition plus stricte. M. Trump a déclaré à Fox News que les États-Unis et l'Iran étaient sur le point de conclure un "très bon accord". Cependant, Il a également déclaré que si aucun accord ne pouvait être conclu, il demanderait l'intervention du département de la Défense et mettrait fin à la situation d'une autre manière. M. Trump a également souligné que l'accord devrait garantir la sécurité de la navigation dans le détroit d'Ormuz et garantir que l'Iran ne possède pas d'armes nucléaires. Plusieurs responsables américains ont révélé que M. Trump avait considérablement révisé et durci les termes du protocole d'accord, et que la version révisée avait été soumise à l'Iran pour examen. Des responsables américains ont indiqué que la proposition révisée était plus intransigeante et visait à faire pression sur l'Iran pour qu'il accélère le processus de négociation et accepte le cadre précédemment soumis au Guide suprême iranien, Mojtaba Khamenei. Deux autres sources proches du dossier ont indiqué que M. Trump avait demandé des modifications au protocole d'accord lors d'une réunion vendredi dans la salle de crise de la Maison Blanche, notamment en ce qui concerne les dispositions relatives à la gestion des matières nucléaires iraniennes. Les médias officiels iraniens ont affirmé que l'accord était en voie d'être conclu mais n'était pas encore finalisé, et que l'Iran recevrait des milliards de dollars de fonds gelés, toutefois, la Maison Blanche a démenti cette affirmation. US-Präsident Donald Trump hat am Samstag erklärt, dass das US-Kriegsministerium eingreifen werde, falls kein neues Abkommen mit dem Iran zustande komme. Gleichzeitig deuteten US-Beamte an, dass Washington die Verhandlungen mit dem Land beschleunige, indem es Teheran einen kompromissloseren Vorschlag unterbreite. Trump sagte zwar gegenüber Fox News, die Vereinigten Staaten und der Iran stünden kurz vor einer Einigung über ein „sehr gutes Abkommen“. Jedoch erklärte er auch, sollte keine Einigung erzielt werden, werde er das Eingreifen des Kriegsministeriums verlangen und die Angelegenheit auf andere Weise beenden. Trump wies zudem darauf hin, dass das Abkommen die sichere Schifffahrt in der Straße von Hormus gewährleisten und sicherstellen müsse, dass der Iran keine Atomwaffen besitze. Mehrere US-Beamte deuteten in diesem Zusammenhang an, dass Trump die Bedingungen einer Absichtserklärung mit dem Iran erheblich abgeändert und verschärft habe und dass daraufhin diese überarbeitete Version des Papiers dem Iran zur Prüfung vorgelegt worden sei. Sie sagten weiter, der überarbeitete Vorschlag sei kompromissloser und ziele darauf ab, den Iran unter Druck zu setzen, um den Verhandlungsprozess zu beschleunigen und das zuvor dem obersten Führer des Iran, Modschtaba Chamenei, vorgelegte Rahmenkonzept zu akzeptieren. Zwei weitere mit der Angelegenheit vertraute Quellen sagten, Trump habe während einer Sitzung im Situation Room (Lagezentrum) des Weißen Hauses am Freitag Änderungen an der Absichtserklärung gefordert, insbesondere hinsichtlich der Bestimmungen zum Umgang mit iranischem Nuklearmaterial. Staatliche iranische Medien meldeten in dieser Sache, das Abkommen stehe kurz vor dem Abschluss, sei jedoch noch nicht endgültig unterzeichnet. Auch solle der Iran Milliarden von US-Dollar an eingefrorenen Geldern erhalten - eine Behauptung, die wiederum vom Weißen Haus zurückgewiesen wurde. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton FILE: Washington D.C., USA - May 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of White House FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of White House, U.S. national flag FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. U.S. Department of War (Pentagon), traffic FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Traffic, national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of ships at sea أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة – 12 مايو 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. خارج البنتاغون؛ حركة المرور أرشيف: طهران، إيران – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات للإعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. حركة مرور، الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات لحركة مرور، مارة، الأعلام الوطنية الإيرانية مضيق هرمز - 22 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات لسفن شحن АРХИВ: Вашингтон, США – 12 мая 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов Белого дома АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов Белого дома, госфлага США АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Министерство войны США (Пентагон), дорожное движение АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Дорожное движение, госфлаги Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 7. Серия планов грузовых судов в море ARCHIVES : Washington, États-Unis - 12 mai 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de la Maison-Blanche ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Extérieur du Pentagone, circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Circulation, drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Divers plans de circulation, piétons, drapeaux nationaux iraniens Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Divers plans de navires en mer ARCHIV: Washington, D.C., USA - 12. Mai 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Das Weiße Haus ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Das Weiße Haus, US-amerikanische Nationalflagge ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. US-Kriegsministerium, Verkehr ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Verkehr, iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Verkehr, Fußgänger, iranische Nationalflaggen Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 7. Bilder: Schiffe auf See