Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-05-31T21:15:55Z 2026-05-31T21:15:55Z 2026-05-31 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Russia Россия Leadership May 27-30, 2026 27-30 мая 2026 Russia-China's Top Legislator Россия-Председатель ПК ВСНП/Визит Chinese, Russian top legislators meet for enhancing parliamentary cooperation Высшие руководители законодательных органов КНР и РФ встретились для укрепления межпарламентского сотрудничества At the invitation of Russian Federation Council Speaker Valentina Matviyenko and Chairman of the Russian State Duma Vyacheslav Volodin, China's top legislator Zhao Leji paid an official goodwill visit to Russia from Wednesday to Saturday. During the visit, Zhao, chairman of China's National People's Congress (NPC) Standing Committee, held talks with Matviyenko and Volodin, respectively, and attended the 11th meeting of the China-Russia committee for parliamentary cooperation in Moscow. In his talks with Matviyenko and Volodin, Zhao said that under the strategic guidance of the two heads of state, the China-Russia relationship has entered a new stage of greater achievements and faster development. China is willing to work with Russia to fully implement the important consensus reached by the two heads of state, and to carry forward China-Russia traditional friendship, enhance mutual strategic trust, deepen mutually beneficial cooperation and integration of interests, and promote higher-quality development of bilateral relations, said Zhao. Zhao said that legislative bodies of China and Russia, based on their respective functions and responsibilities, maintain the positive momentum of multi-level and multi-sector exchanges, enhance mutual understanding and trust, strengthen communication and mutual learning so as to better serve the development of bilateral ties. The two sides should exchange legislative experience in such areas as national security, ecological and environmental protection, artificial intelligence, and foreign-related rule of law. For her part, Matviyenko said the two heads of state have led the Russia-China relationship to the best in history, adding that the Russian Federation Council is willing to strengthen exchanges with China's NPC to provide legal support for promoting practical cooperation in areas including economy and trade, investment, energy, culture, transportation and regional affairs. Volodin expressed willingness to work with China to enhance exchanges and mutual learning between legislative bodies in fields such as artificial intelligence. Russia firmly adheres to the one-China principle and is ready to strengthen multilateral cooperation with China to jointly defend the victorious outcome of World War II, he said. At the 11th meeting of the China-Russia committee for parliamentary cooperation on Thursday, Zhao said the legislative bodies of both countries should keep implementing the important consensus reached by the two heads of state, cooperation documents and major projects. He said both sides should promptly approve and supervise the implementation of legal documents conducive to bilateral cooperation, and protect the legitimate rights and interests of enterprises. Zhao also called on both sides to actively participate in activities such as the China-Russia Years of Education to deepen cultural exchanges, leverage the active role of local legislative bodies to expand local cooperation, and enhance coordination within multilateral frameworks to promote international fairness and justice. During the visit, Zhao toured a photo exhibition commemorating the 25th anniversary of the signing of the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation, and an exhibition on the site of the 6th National Congress of the Communist Party of China in Moscow. Zhao also laid a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow. He also visited Irkutsk, where he met with Igor Kobzev, governor of Russia's Irkutsk region, and Aleksandr Vedernikov, chairman of the Legislative Assembly of the Irkutsk region. Zhao underscored strengthening practical cooperation at the local level and enhancing people-to-people friendship, so as to inject vigorous vitality into bilateral ties. По приглашению председателя Совета Федерации РФ Валентины Матвиенко и председателя Государственной Думы РФ Вячеслава Володина председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) Чжао Лэцзи с 27 по 30 мая находился в России с официальным визитом доброй воли. В ходе визита Чжао Лэцзи провел отдельные переговоры с Валентиной Матвиенко и Вячеславом Володиным, а также принял участие в 11-м заседании Китайско-российской межпарламентской комиссии по сотрудничеству в Москве. На переговорах с Валентиной Матвиенко и Вячеславом Володиным Чжао Лэцзи заявил, что под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения вступили в новый этап более значимых достижений и более быстрого развития. По его словам, КНР готова вместе с РФ всесторонне воплощать в жизнь важный консенсус, достигнутый главами двух государств, продолжать традиционную китайско-российскую дружбу, укреплять стратегическое взаимодоверие, углублять взаимовыгодное сотрудничество и сопряжение интересов, а также содействовать более качественному развитию двусторонних отношений. Чжао Лэцзи отметил, что законодательные органы Китая и России, исходя из своих функций и обязанностей, поддерживают позитивную динамику многоуровневых и многопрофильных обменов, укрепляют взаимопонимание и доверие, усиливают коммуникацию и взаимное обучение, чтобы лучше служить развитию двусторонних связей. Как подчеркнул председатель ПК ВСНП, сторонам следует обмениваться законодательным опытом в таких областях, как национальная безопасность, охрана экологии и окружающей среды, искусственный интеллект и правовое регулирование, связанное с иностранными делами. Валентина Матвиенко, со своей стороны, отметила, что под руководством глав двух государств российско-китайские отношения достигли наилучшего уровня за всю свою историю, добавив, что Совет Федерации РФ рассчитывает укреплять обмены с ВСНП для обеспечения правовой поддержки развитию практического сотрудничества в таких областях, как экономика и торговля, инвестиции, энергоносители, культура, транспортное сообщение и региональное взаимодействие. Вячеслав Володин, в свою очередь, выразил надежду на дальнейшее наращивание обменов опытом и взаимного обучения между законодательными органами двух стран в законотворческой работе по таким направлениям, как искусственный интеллект. Он указал, что Россия твердо придерживается принципа одного Китая и намерена укреплять многостороннее сотрудничество с КНР, чтобы совместно защищать итоги победы во Второй мировой войне. В четверг, выступая на 11-м заседании Китайско-российской межпарламентской комиссии по сотрудничеству, Чжао Лэцзи заявил, что законодательные органы обеих стран должны продолжать обеспечивать реализацию важных договоренностей глав двух государств, а также двусторонних документов о сотрудничестве и крупных проектов. Как обратил внимание председатель ПК ВСНП, обеим сторонам следует своевременно утверждать и контролировать выполнение правовых документов, способствующих двустороннему сотрудничеству, и защищать законные права и интересы предприятий. Чжао Лэцзи также призвал обе стороны активно участвовать в таких мероприятиях, как перекрестные Годы китайско-российского сотрудничества в области образования (2026-2027 гг.), для углубления культурных обменов, задействовать активную роль местных законодательных органов для расширения регионального сотрудничества и укреплять координацию в рамках многосторонних механизмов для продвижения справедливости и честности на международном уровне. В ходе визита в Россию Чжао Лэцзи посетил фотовыставку, приуроченную к 25-летию подписания Китайско-российского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, и экспозицию Музея 6-го съезда КПК в Москве. В российской столице Чжао Лэцзи возложил венок к Могиле Неизвестного Солдата. Кроме того, он посетил город Иркутск. Narration Диктор Moscow, Russia - May 27-30, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. River, buildings in Kremlin Moscow, Russia - May 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Russian officials, Chinese Ambassador to Russia Zhang Hanhui (R3) waiting for Zhao Leji, chairman of National People's Congress Standing Committee 3. Zhao shaking hands with Russian official Moscow, Russia - May 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Zhao shaking hands with Russian Federation Council Speaker Valentina Matviyenko, posing for photos 5. Zhao speaking with Russian children 6. Zhao shaking hands with Chairman of Russian State Duma Vyacheslav Volodin, posing for photos 7. Facade of Russian Federation Council building 8. Various of Zhao holding talks with Matviyenko 9. National flags of China, Russia on building 10. Various of Zhao holding talks with Volodin 11. Various of talks between Zhao, Matviyenko in progress 12. Various of talks between Zhao, Volodin in progress 13. Various of Zhao at 11th meeting of China-Russia committee for parliamentary cooperation; meeting in progress 14. Various of Zhao touring photo exhibition commemorating 25th anniversary of signing of China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation 15. Various of Zhao visiting exhibition on site of 6th National Congress of Communist Party of China Moscow, Russia - May 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 16. Various of Zhao laying wreath at Tomb of Unknown Soldier Irkutsk Region, Russia - May 30, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 17. Zhao posing for photos with Igor Kobzev (R), governor of Russia's Irkutsk region, and Aleksandr Vedernikov (L), chairman of Legislative Assembly of Irkutsk region 18. Various of meeting between Kobzev, Vedernikov in progress 19. Log cabin 20. Zhao speaking with Russian officials 21. Log cabin Москва, Россия – 27 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Российские официальные лица и посол Китая в России Чжан Ханьхуэй, ожидающие Чжао Лэцзи, председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) 3. Чжао Лэцзи, пожимающий руку российскому официальному лицу Москва, Россия – 28 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Чжао Лэцзи во время рукопожатия и фотосъемки с председателем Совета Федерации РФ Валентиной Матвиенко 5. Чжао Лэцзи во время общения с российскими детьми 6. Чжао Лэцзи во время рукопожатия и фотосъемки с председателем Государственной Думы РФ Вячеславом Володиным 7. Фасад здания Совета Федерации России 8. Серия планов встречи Чжао Лэцзи с Валентиной Матвиенко 9. Госфлаги Китая и России на здании 10. Серия планов встречи Чжао Лэцзи с Вячеславом Володиным 11. Серия планов встречи Чжао Лэцзи с Валентиной Матвиенко 12. Серия планов встречи Чжао Лэцзи с Вячеславом Володиным 13. Серия планов Чжао Лэцзи на 11-м заседании Китайско-российской межпарламентской комиссии по сотрудничеству; заседания 14. Серия планов Чжао Лэцзи во время посещения фотовыставки, посвященной 25-летию подписания Китайско-российского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве 15. Серия планов Чжао Лэцзи, осматривающего экспозицию Музея 6-го съезда КПК в Москве Москва, Россия – 27 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 16. Серия планов Чжао Лэцзи, возлагающего венок к Могиле Неизвестного солдата Иркутская область, Россия – 30 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 17. Чжао Лэцзи во время групповой фотосъемки с Игорем Кобзевым (спр.), губернатором Иркутской области России, и Александром Ведерниковым (сл.), председателем Законодательного собрания Иркутской области 18. Серия планов встречи 19. Бревенчатый домик 20. Чжао Лэцзи во время общения с российскими официальными лицами 21. Бревенчатый домик