Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-01T21:09:29Z 2026-06-01T21:09:29Z 2026-06-01 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China Space June 1, 2026 1er juin 2026 1 يونيو 2026 1 июня 2026 1 jun, 2026 China-Reusable Rocket/Maiden Flight Chine-Fusée/Premier vol الصين-إطلاق الصاروخ "لونغ مارش-12بي"/الرحلة الأولى Китай-Ракета-носитель "Чанчжэн-12B Y1"/Запуск China-Cohete Reutilizable/Primer Vuelo China's reusable rocket Long March-12B completes maiden flight Succès du premier vol de la fusée chinoise Longue Marche-12B الصاروخ "لونغ مارش-12بي" الصيني يكمل أولى رحلاته بنجاح Китай успешно запустил ракету-носитель "Чанчжэн-12B Y1" Cohete reutilizable Gran Marcha-12B de China completa con éxito su primer vuelo China on Monday successfully launched the Long March-12B Y1 carrier rocket into space from the Dongfeng commercial space innovation pilot zone in northwest China. The rocket blasted off at 16:40 Beijing Time (0840 GMT), sending a group of networking satellites for the Qianfan Constellation into their preset orbits. The mission was declared a complete success. The mission was the maiden flight of Long March-12B rocket, and marked the 647th flight mission of the Long March carrier rocket series. The Long March-12B is the first rocket developed by the China Aerospace Science and Technology Corporation Commercial Rocket Co., Ltd., operating under the China Aerospace Science and Technology Corporation. Designed as a single-core, four-meter-diameter reusable rocket, it is tailored for large commercial missions, including the deployment of China's internet satellite constellation. The rocket features a two-stage configuration with a full liquid oxygen-kerosene propulsion system. Standing around 72 meters tall with a diameter of 4.37 meters, it has a low Earth orbit (LEO) payload capacity of no less than 20 tons and is capable of adapting to various orbital missions. La Chine a lancé lundi avec succès la fusée porteuse Longue Marche-12B Y1 depuis la zone pilote d'innovation spatiale commerciale de Dongfeng, dans le nord-ouest du pays. Il s'agissait du vol inaugural de la fusée Longue Marche-12B et de la 647e mission de vol de la série de fusées porteuses Longue Marche. La fusée a décollé à 16h40 (heure de Beijing), plaçant en orbite un groupe de satellites de réseau destinés au projet de la Constellation Qianfan. La mission a été déclarée un succès total. أطلقت الصين، يوم الإثنين/ 1 يونيو الجاري، بنجاح الصاروخ الحامل من طراز "لونغ مارش-12بي واي 1" إلى الفضاء من منطقة دونغفنغ التجريبية للابتكار الفضائي التجاري في شمال غربي الصين. وأُطلق الصاروخ الساعة 16:40 مساء (بتوقيت بكين)، حيث يحمل مجموعة من الأقمار الصناعية الشبكية لقمر تشيانفان الصناعي إلى المدارات المحددة مسبقا. وقد تم إعلان نجاح المهمة بشكل كامل. وتعدّ هذه المهمة الرحلة الأولى للصاروخ من طراز "لونغ مارش -12 بي"، والمهمة رقم 647 لسلسلة الصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش". Китай сегодня, 1 июня, успешно запустил ракету-носитель "Чанчжэн-12B Y1" (Long March-12B Y1) в космос с площадки инновационной экспериментальной зоны коммерческих космических запусков "Дунфэн" на северо-западе Китая. Ракета-носитель стартовала в 16:40 по пекинскому времени и успешно вывела группу интернет-спутников, входящих в китайскую группировку "Цяньфань" (Qianfan Constellation) для предоставления услуг коммерческого интернета, на запланированные орбиты. Данный запуск стал первым по счету полетом ракеты-носителя "Чанчжэн-12B" и 647-м по счету полетом ракеты-носителя серии "Чанчжэн". China lanzó con éxito el lunes el cohete portador Gran Marcha-12B Y1 al espacio desde la zona piloto de innovación espacial comercial de Dongfeng, en el noroeste del país. El cohete despegó a las 16:40 hora de Beijing (08:40 GMT), y puso en la órbita prestablecida a un grupo de satélites de la constelación Qianfan. La misión fue declarada un éxito. Esta misión fue el vuelo inaugural del cohete Gran Marcha-12B y marcó la misión número 647 de la serie de cohetes portadores Gran Marcha. El Gran Marcha-12B es el primer cohete desarrollado por la China Aerospace Science and Technology Corporation Commercial Rocket Co., Ltd., que opera bajo la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China. Diseñado como un cohete reutilizable de un solo núcleo y cuatro metros de diámetro, está concebido para grandes misiones comerciales, incluido el despliegue de la constelación de satélites de internet de China. El Gran Marcha-12B cuenta con una configuración de dos etapas y un sistema de propulsión completo de oxígeno líquido y queroseno. Con una altura aproximada de 72 metros y un diámetro de 4,37 metros, tiene una capacidad de carga útil en órbita terrestre baja (LEO, siglas en inglés) de al menos 20 toneladas y es capaz de adaptarse a diversas misiones orbitales. Mute Muet الصوت الطبيعي Немое/Естественный звук Muda Dongfeng Commercial Space Innovation Pilot Zone, northwest China - June 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Long March-12B Y1 carrier rocket blasting off, ascending Zone pilote d'innovation spatiale commerciale de Dongfeng, nord-ouest de la Chine - 1er juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du décollage et de l'ascension de la fusée réutilisable chinoise Longue Marche-12B منطقة دونغفنغ التجريبية للابتكار الفضائي التجاري، شمال غربي الصين - 1 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لعملية إطلاق الصاروخ الحامل من طراز "لونغ مارش-12بي واي 1" إلى الفضاء пилотная зона коммерческих аэрокосмических инноваций "Дунфэн", Северо-Западный Китай – 1 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов запуска и взлета ракеты-носителя "Чанчжэн-12B Y1" Zona Piloto de Innovación Espacial Comercial de Dongfeng, noroeste de China - 1 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-12B Y1 despegando, ascendiendo