Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-03T19:41:31Z 2026-06-03T19:41:31Z 2026-06-03 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran United States إيران الولايات المتحدة Other Restrictions June 2/3, 2026/File أرشيف/2/3 يونيو 2026 Iran/USA-Qeshm Island/Strikes/Update إيران/الولايات المتحدة-جزيرة قشم/هجمات/تحديث Iran launches retaliatory attacks after U.S. strikes hit Qeshm Island إيران تشن هجمات انتقامية بعد الضربات الأمريكية التي استهدفت جزيرة قشم Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) launched missile and drone strikes on U.S. military bases in the Middle East, including the Fifth Fleet headquarters in Bahrain, early Wednesday in retaliation for U.S. airstrikes on Iran's Qeshm Island, Iranian media reported. The IRGC said in a statement that late on Tuesday night, the U.S. forces attacked an Iranian-affiliated oil tanker near the Strait of Hormuz. In response, the IRGC Navy struck a vessel belonging to "hostile forces of the United States and Israel" with missiles. The United States then carried out an airstrike on an IRGC communications post on Qeshm Island, triggering a second wave of Iranian retaliation. The IRGC Aerospace Force then fired missiles and drones at the U.S. Fifth Fleet headquarters in Bahrain and an American air base in an unnamed Middle Eastern country, the statement said. The U.S. Central Command (CENTCOM) said on social media on Tuesday night local time that Iran fired several ballistic missiles at regional neighbors, but all missed their targets. According to CENTCOM, two missiles aimed at Kuwait either fell short or broke apart en route, while three missiles fired at Bahrain were intercepted by U.S. and Bahrain air defense forces. Earlier, the U.S. forces shot down three drones launched by Iran and carried out what they called a "self-defense" airstrike on an Iranian military ground control station on Qeshm Island, CENTCOM said. In another social media post, CENTCOM said that "all Iranian attacks on American forces failed," adding that the U.S. forces remain vigilant and ready to defend against further aggression. شنّ الحرس الثوري الإيراني غارات بالصواريخ والطائرات المسيّرة على قواعد عسكرية أمريكية في الشرق الأوسط، بما في ذلك مقر الأسطول الخامس في البحرين، فجر الأربعاء/3 يونيو الجاري، ردًا على الغارات الجوية الأمريكية التي استهدفت جزيرة قشم الإيرانية، حسبما أفادت وسائل إعلام إيرانية. وذكر الحرس الثوري الإيراني في بيان له أن القوات الأمريكية هاجمت، في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء، ناقلة نفط تابعة لإيران قرب مضيق هرمز. وردًا على ذلك، فقد استهدفت البحرية الإيرانية سفينة تابعة لـ"القوات المعادية من الولايات المتحدة وإسرائيل" بالصواريخ. ثم شنّت الولايات المتحدة غارة جوية على برج اتصالات تابع للحرس الثوري في جزيرة قشم، ما أدى إلى موجة ثانية من الرد الإيراني. وأضاف البيان أن القوات الجوية التابعة للحرس الثوري أطلقت صواريخ وطائرات مسيّرة على مقر الأسطول الخامس الأمريكي في البحرين وقاعدة جوية أمريكية أخرى في إحدى دول الشرق الأوسط. ومن جانبها، أعلنت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مساء الثلاثاء بالتوقيت المحلي، أن إيران أطلقت عدة صواريخ باليستية على جيرانها الإقليميين، لكن جميعها أخطأت أهدافها. ووفقاً لسنتكوم، أُطلق صاروخان إيرانيان على الكويت، لكنهما سقطا قبل الوصول إلى الهدف أو تحطما في أثناء تحليقهما، بينما اعترضت قوات الدفاع الجوي الأمريكية والبحرينية ثلاثة صواريخ أُطلقت على البحرين. وذكرت سنتكوم أن القوات الأمريكية أسقطت في وقت سابق ثلاث طائرات مسيرة أطلقتها إيران، ونفذت ما وصفته بـ"غارة جوية دفاعية" على محطة تحكم أرضية عسكرية إيرانية في جزيرة قشم. وفي منشور آخر على وسائل التواصل الاجتماعي، أكدت سنتكوم أن "جميع الهجمات الإيرانية على القوات الأمريكية باءت بالفشل"، مضيفة أن القوات الأمريكية تظل متيقظة ومستعدة للدفاع ضد أي عدوان آخر. Nats/Part Mute صوت الشرح/صامت جزئيا Exact Location Unknown - June 3, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of missiles of Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) being launched 2. Various of IRGC drones, aircraft taking off FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Street scene, national flags of Iran FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. National flags of Iran Beijing, China - June 3, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 5. Screenshot of post of U.S. Central Command on social media platform X 6. Screenshot of public release of U.S. Central Command FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 7. White House FILE: Philadelphia, Pennsylvania, USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 8. U.S. national flag التاريخ المحدد مجهول- 3 يونيو 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات عن صواريخ الحرس الثوري الإيراني يتم إطلاقها 2. سلسلة من اللقطات عن طائرات مسيرة للحرس الثوري الإيراني، طائرة مسيرة تُطلق طهران، إيران- 8 أبريل 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. مشهد الشارع، الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران- التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. الأعلام الوطنية الإيرانية بكين، الصين- 3 يونيو 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. لقطة شاشة لموقع القيادة المركزية الأمريكية على منصة التواصل الاجتماعي إكس 6. لقطة شاشة لبيان صدر عن القيادة المركزية الأمريكية أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. البيت الأبيض أرشيف:فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. العلم الوطني الأمريكي