Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-06T20:37:49Z 2026-06-06T20:37:49Z 2026-06-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Russia Russie Россия Other June 5, 2026/File 5 июня 2026/Архив 5 juin 2026/Archives Russia-Ukraine Crisis/US/Mediation Россия-Интервью с пресс-секретарем президента РФ/Украинский кризис Russie-Crise ukrainienne/États-Unis/Médiation Russia welcomes US mediation, but remains realistic on Ukraine: Peskov Дмитрий Песков: Россия приветствует посреднические усилия США по Украине, при этом сохраняет реалистичный подход Peskov salue la médiation américaine en Ukraine sans surestimer son influence Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Friday that Russia welcomes U.S. efforts to mediate the conflict with Ukraine but does not overestimate U.S. ability to resolve the crisis. Peskov's remarks came as high-level U.S. representatives attended the St. Petersburg International Economic Forum for the first time in nearly a decade. While Russia sees such diplomatic activity as a positive sign, the Kremlin remains clear-eyed about U.S. intentions and the limits of the influence in the ongoing conflict, according to Peskov. "We never perceive issues through colored lenses, nor have we ever overrated Washington's ability to definitively solve such a complex issue. Washington pursues its own national interests. We respect that, but we have our own interests as well. At the same time, we welcome Washington's willingness to continue mediating and assisting with the Ukraine issue," Peskov said in an exclusive interview with China Media Group (CMG) on the sideline of the 29th edition of the Forum. Peskov said that Russia rejects the U.S. approach of linking economic cooperation with the Ukraine conflict. "The U.S. side persists in tying everything to the Ukraine issue, prioritizing the Ukraine issue over the development of cooperation (with Russia) in economics, investment, and culture. We think this is the wrong approach. It takes two to tango, and the United States is not yet ready. We are very patient and in no hurry at all. When the U.S. side is truly ready to restore relations, we will respond in kind," he said. Россия приветствует посреднические усилия США по урегулированию украинского кризиса, при этом не переоценивает способность Белого дома раз и навсегда решить сложную проблему, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков 5 июня в Санкт-Петербурге. Такие слова Дмитрий Песков озвучил на полях Петербургского международного экономическом форума, в котором впервые за почти десять лет приняли участие высокопоставленные представители США. "Мы никогда не носили розовые очки. И мы никогда не преувеличивали способность Вашингтона раз и навсегда решить какую-то сложную проблему. В конце концов Вашингтон преследует свои собственные национальные интересы, и мы к этому с уважением относимся. Но у нас есть свои собственные интересы. Это первое. А второе, вместе с тем, мы приветствуем готовность Вашингтона дальше оказывать добрые услуги и помогать в урегулировании вокруг Украины", – отметил пресс-секретарь президента РФ. Дмитрий Песков также отверг подход США, увязывающий российско-американское экономическое сотрудничество с украинским кризисом. "Значение этого приезда, потому что все-таки, американцы по-прежнему увязывают все с урегулированием вокруг Украины. И американцы считают, что сначала урегулирование на Украине, а потом уже развитие отношений в области экономики, в области инвестиций, и в области культуры, и тому подобное. Мы считаем, что это ошибочный подход. Ну, танго нужно танцевать вдвоем. И пока американцы этого не хотят. Поэтому мы терпеливые. Нам некуда спешить. По мере того, как американцы уже будут готовы к реальному восстановлению отношений, мы ответим взаимностью", – заверил он. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré vendredi que la Russie saluait les efforts de médiation américains dans le conflit russo-ukrainien, mais ne surestimait pas la capacité des États-Unis à résoudre la crise. Il a tenu ces propos dans une interview accordée à China Media Group (CMG) en marge du 29e Forum économique international de Saint-Pétersbourg, auquel de hauts représentants américains ont pris part pour la première fois depuis près de dix ans. Si la Russie considère cette activité diplomatique comme un signe positif, le Kremlin reste lucide quant aux intentions américaines et aux limites de leur influence dans ce conflit, a affirmé M. Peskov. "Nous n’avons jamais perçu les problèmes à travers des filtres colorés, ni surestimé la capacité de Washington à résoudre un problème aussi complexe. Les États-Unis poursuivent leurs propres intérêts nationaux. Nous les respectons, mais nous avons aussi les nôtres. Cela étant dit, nous saluons leur volonté de poursuivre la médiation sur l’Ukraine", a indiqué M. Peskov. Selon M. Peskov, la Russie rejette l’approche américaine qui lie la coopération économique au conflit ukrainien. "Les États-Unis persistent à tout conditionner à la question ukrainienne, privilégiant ce dossier au détriment des liens économiques, d’investissement et culturels avec la Russie. C’est une erreur. Il faut être deux pour danser le tango, et ils ne sont pas encore prêts. Nous sommes patients et nullement pressés. Lorsqu’ils seront prêts à rétablir les relations, nous répondrons de la même manière", a-t-il affirmé. Russian/Part Mute Русский/Частично немое Russe/Partiellement muet FILE: Moscow, Russia - May 8, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Buildings in Kremlin, traffic FILE: Moscow, Russia - Dec 1, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of buildings in Kremlin, clock St. Petersburg, Russia - June 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. SOUNDBITE (Russia) Dmitry Peskov, Kremlin spokesman (ending with shot 4): "We never perceive issues through colored lenses, nor have we ever overrated Washington's ability to definitively solve such a complex issue. Washington pursues its own national interests. We respect that, but we have our own interests as well. At the same time, we welcome Washington's willingness to continue mediating and assisting with the Ukraine issue." FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of White House FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. National flag of Ukraine, Statue Berehynia atop Independence Monument FILE: Kiev, Ukraine - Nov 30, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of national flag of Ukraine,street scene St. Petersburg, Russia - June 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. SOUNDBITE (Russia) Dmitry Peskov, Kremlin spokesman: "The U.S. side persists in tying everything to the Ukraine issue, prioritizing the Ukraine issue over the development of cooperation (with Russia) in economics, investment, and culture. We think this is the wrong approach. It takes two to tango, and the United States is not yet ready. We are very patient and in no hurry at all. When the U.S. side is truly ready to restore relations, we will respond in kind." FILE: Moscow, Russia – May 9, 2018 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Cityscape; boat sailing FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of buildings in Kremlin, clock, Saint Basil's Cathedral АРХИВ: Москва, Россия – 8 мая 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Московский Кремль, дорожное движение АРХИВ: Москва, Россия – 1 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов Московского Кремля, часов-курантов Санкт-Петербург, Россия – 5 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Дмитрия Пескова, пресс-секретаря президента России (заканчивается на кадре 4): "Мы никогда не носили розовые очки. И мы никогда не преувеличивали способность Вашингтона раз и навсегда решить какую-то сложную проблему. В конце концов Вашингтон преследует свои собственные национальные интересы, и мы к этому с уважением относимся. Но у нас есть свои собственные интересы. Это первое. А второе, вместе с тем, мы приветствуем готовность Вашингтона дальше оказывать добрые услуги и помогать в урегулировании вокруг Украины". АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов Белого дома АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Госфлаг Украины, статуя Берегини на вершине монумента Независимости АРХИВ: Киев, Украина – 30 ноя 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов госфлага Украины, улицы Санкт-Петербург, Россия – 5 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Дмитрия Пескова, пресс-секретаря президента России: "Значение этого приезда, потому что все-таки, американцы по-прежнему увязывают все с урегулированием вокруг Украины. И американцы считают, что сначала урегулирование на Украине, а потом уже развитие отношений в области экономики, в области инвестиций, и в области культуры, и тому подобное. Мы считаем, что это ошибочный подход. Ну, танго нужно танцевать вдвоем. И пока американцы этого не хотят. Поэтому мы терпеливые. Нам некуда спешить. По мере того, как американцы уже будут готовы к реальному восстановлению отношений, мы ответим взаимностью". АРХИВ: Москва, Россия – 9 мая 2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Город; река, лодка АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов Московского Кремля, часов-курантов, храма Василия Блаженного ARCHIVES : Moscou, Russie - 8 mai 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Bâtiments du Kremlin, circulation ARCHIVES : Moscou, Russie - 1er décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de bâtiments et de l'horloge du Kremlin Saint-Pétersbourg, Russie - 5 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. SONORE (russe) - Dmitri Peskov, porte-parole du Kremlin (terminée par le plan 4) : "Nous n’avons jamais perçu les problèmes à travers des filtres colorés, ni surestimé la capacité de Washington à résoudre un problème aussi complexe. Les États-Unis poursuivent leurs propres intérêts nationaux. Nous les respectons, mais nous avons aussi les nôtres. Cela étant dit, nous saluons leur volonté de poursuivre la médiation sur l’Ukraine." ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de la Maison-Blanche ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 19 février 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Drapeau national ukrainien, statue de Berehynia au sommet du Monument de l'Indépendance ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 30 novembre 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans du drapeau national ukrainien, de la scène de rue Saint-Pétersbourg, Russie - 5 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. SONORE (russe) - Dmitri Peskov, porte-parole du Kremlin : "Les États-Unis persistent à tout conditionner à la question ukrainienne, privilégiant ce dossier au détriment des liens économiques, d’investissement et culturels avec la Russie. C’est une erreur. Il faut être deux pour danser le tango, et ils ne sont pas encore prêts. Nous sommes patients et nullement pressés. Lorsqu’ils seront prêts à rétablir les relations, nous répondrons de la même manière." ARCHIVES : Moscou, Russie - 9 mai 2018 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Paysage urbain ; bateau naviguant ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de bâtiments et de l'horloge du Kremlin, de la cathédrale Saint-Basile