Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-06T21:02:23Z 2026-06-06T21:02:23Z 2026-06-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations Nations unies Other June 5,2026 5 juin 2026 UN-Peacekeepers Day UN-Peacekeepers Day UN honors fallen peacekeepers L’ONU honore ses Casques bleus, "symbole d’espoir" face aux conflits The United Nations on Friday paid tribute to the nearly 4,500 peacekeepers who lost their lives in the line of duty over the past 78 years when marking the International Day of UN Peacekeepers, which falls annually on May 29. "Across the globe, the UN Blue Helmet is a symbol of hope for communities in their darkest hour," UN Secretary-General Antonio Guterres said in remarks at the ceremonies to present the Dag Hammarskjöld Medal, the Captain Mbaye Diagne Medal for Exceptional Courage, and the UN Woman Police Officer of the Year and UN Military Gender Advocate of the Year awards, after laying a wreath at the Peacekeepers Memorial on the North Lawn of the UN headquarters in New York. Underscoring that UN peacekeeping has proven to be one of the international community's most effective responses to conflict, Guterres said the peacekeepers "are curbing violence, enabling political solutions, supporting elections, delivering humanitarian assistance, clearing landmines, and so much more." According to the United Nations, currently more than 51,000 civilians, military and police personnel are employed across the globe in 11 UN peacekeeping missions, and over the 78 years since the United Nations began its peacekeeping work, more than 2 million peacekeepers have served in 71 peacekeeping missions on four continents. The UN General Assembly adopted a resolution in 2003 to designate May 29 as the International Day of UN Peacekeepers. Vendredi, les Nations unies ont rendu hommage aux près de 4 500 Casques bleus morts en service depuis 78 ans, à l’occasion de la Journée internationale qui leur est dédiée, célébrée chaque année le 29 mai. Après avoir déposé une gerbe au Mémorial des Casques bleus, sur la pelouse nord du siège de l’ONU à New York, le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a pris part à une cérémonie de remise de distinctions : la médaille Dag Hammarskjöld, la médaille du capitaine Mbaye Diagne pour courage exceptionnel, ainsi que les prix de la policière de l’année et de la défenseure de l’égalité des sexes dans les forces armées. "Partout dans le monde, le Casque bleu des Nations unies est un symbole d’espoir pour les communautés dans les moments les plus sombres", a déclaré M. Guterres lors de cette cérémonie. Soulignant que les opérations de maintien de la paix sont l’une des réponses les plus efficaces de la communauté internationale face aux conflits, il a ajouté que les Casques bleus endiguent la violence, favorisent des solutions politiques, soutiennent les élections, fournissent une aide humanitaire, déminent les terrains et bien plus encore. Selon l’ONU, plus de 51 000 civils, militaires et policiers sont actuellement déployés dans le monde au sein de 11 missions. Depuis le début des opérations il y a 78 ans, plus de deux millions de Casques bleus ont servi dans 71 missions sur quatre continents. L’Assemblée générale des Nations unies a adopté en 2003 une résolution désignant le 29 mai comme Journée internationale des Casques bleus. Nats Nats U.N. Headquarters, New York City - June 5, 2026 (UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale) 1. Various of Peacekeeping Memorial at North Lawn garden of U.N. Headquarters 2. U.N. Secretary-General António Guterres paying tribute to fallen peacekeepers 3. Various of event in progress, Guterres speaking; participants 4. Medals on table, participants 5. Various of Guterres presenting medals; participants applauding 6. Various of event in progress; participants saluting Siège de l'ONU, New York - 5 juin 2026 (UNifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Non destiné à la vente) 1. Divers plans du Mémorial du maintien de la paix dans le jardin de la pelouse nord du siège de l'ONU 2. Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, rendant hommage aux Casques bleus tombés en service 3. Divers plans de la cérémonie en cours : M. Guterres prononçant un discours; participants 4. Médailles sur une table ; participants 5. Divers plans de M. Guterres remettant des médailles ; applaudissements des participants 6. Divers plans de la cérémonie en cours ; participants faisant un salut militaire