Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-06T22:14:54Z 2026-06-06T22:14:54Z 2026-06-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Other May 27/June 6, 2026/Recent 27 mai/6 juin 2026/Récent China-South China Sea/Territorial Defense Chine-Mer de Chine méridionale/Défense territoriale Chinese military responds forcefully to foreign maritime provocations L'armée chinoise réagit avec fermeté aux provocations maritimes étrangères China has issued a firm warning against repeated foreign provocations and encroachments in the South China Sea, as its military carried out swift and coordinated operations to defend national sovereignty and maritime rights. The latest incidents included joint U.S.-Philippine military exercises near the Huangyan Island, in response to which the Chinese People's Liberation Army Southern Theater Command and China Costa Guard have conducted patrols and law enforcement missions in the same area, and the expulsion of Dutch frigate De Ruyter which illegally intruded into China's territorial waters around Xisha Islands. The Dutch frigate even sent out a helicopter in Chinese airspace, prompting a high-level PLA response. Chinese Navy ships 631 and 626 closely tracked and drove away the Dutch warship at short range, while ship 553 issued warnings to the Dutch NH90 helicopter. Fighter jets armed with PL-10 air-to-air missiles were also dispatched to enforce the expulsion. "This expulsion operation was totally at a different level compared with the previous ones. If active electronic jamming was used, the expelled vessel would have its communications, data links, and radar systems rendered blind and deaf, severely affecting their navigation and actions, leaving the ship's commanders and crew in a state of extreme fear. The Netherlands is a repeat offender. It previously conducted so-called 'freedom of navigation' transits and provocations near the Taiwan Strait. This time, not only did they conduct operations in the South China Sea, they even sent out a helicopter, which is a provocation even more egregious in nature. The Dutch military should reflect on the actual impact of its actions," said Du Wenlong, military expert and commentator. "Secondly, this is a serious violation of China's sovereignty, unlike those previous provocations that stayed in the 'gray zone.' Once a navigation or flight, especially involving the use of a helicopter, was conducted in China's territorial waters or airspace, it would be considered a dangerous maneuver. The Chinese military has every right to take all necessary measures to effectively deter such actions," Du said. Speaking at a press conference in Beijing on May 28, Chinese Defense Ministry Spokesman Jiang Bin urged The Netherlands to immediately halt its risky and provocative maneuvers, and called on all foreign forces to strictly manage their frontline operations to prevent possible maritime or aerial incidents. La Chine a lancé un avertissement ferme contre les provocations et les empiétements répétés de pays étrangers en mer de Chine méridionale, alors que ses forces armées menaient des opérations rapides et coordonnées pour défendre la souveraineté nationale et les droits maritimes. Parmi les incidents les plus récents, on peut citer les exercices militaires conjoints entre les États-Unis et les Philippines près de l'île de Huangyan, en réponse auxquels le Commandement du théâtre sud de l'Armée populaire de libération chinoise et les garde-côtes chinois ont mené des patrouilles et des missions de maintien de l'ordre dans la même zone. Le 27 mai, la frégate néerlandaise De Ruyter a pénétré illégalement dans les îles Xisha, menant des opérations héliportées à l'intérieur de l'espace aérien chinois, ce qui a suscité une réaction de haut niveau de la part de l'APL. Les navires 631 et 626 de la marine chinoise ont suivi de près et repoussé le navire de guerre néerlandais à courte distance, tandis que le navire 553 a lancé des avertissements à l'hélicoptère néerlandais NH-90. Des avions de chasse équipés de missiles air-air PL-10 ont également été dépêchés pour faire respecter l'expulsion. "Cette opération d'expulsion a marqué une escalade significative par rapport aux incidents précédents. Si un brouillage électronique actif est utilisé, les communications, les liaisons de données et les systèmes radar de l'adversaire seraient tous rendus aveugles et sourds, ce qui affecterait gravement sa navigation et ses actions, plongeant les commandants et l'équipage du navire dans un état de terreur extrême. Les Pays-Bas sont des récidivistes. Ils ont déjà mené des transits dits de 'liberté de navigation' et des provocations près du détroit de Taïwan. Cette fois-ci, non seulement ils ont mené des opérations en mer de Chine méridionale, mais ils ont même déployé un hélicoptère, ce qui rend la nature de la provocation particulièrement grave. L’armée néerlandaise devrait réfléchir à l’impact réel de ses actions", a déclaré Du Wenlong, expert militaire et commentateur. "Deuxièmement, il s’agit d’une grave violation de la souveraineté de la Chine, et non plus de la précédente 'zone grise'. Dès qu’un navire ou un aéronef étranger pénètre dans les eaux territoriales ou l’espace aérien de la Chine, en particulier s’il lance ou fait atterrir des hélicoptères, il s’agit d’un acte dangereux. L’armée chinoise a tout à fait le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour dissuader efficacement de tels agissements", a ajouté M. Du. S'exprimant lors d'une conférence de presse à Beijing le 28 mai, le porte-parole du ministère chinois de la Défense, Jiang Bin, a exhorté les Pays-Bas à mettre immédiatement fin à leurs manœuvres risquées et provocatrices, et a appelé toutes les forces étrangères à gérer strictement leurs opérations en première ligne afin de prévenir d'éventuels incidents maritimes ou aériens. Chinese/Part Mute Chinois/Partiellement muet South China Sea, China - May 27, 2026 (Courtesy of Chinese People's Liberation Army Southern Theater Command - No access Chinese mainland) 1. Illegal trespass by Dutch NH90 helicopter UPSOUND (English) Chinese Navy officer (name not given): "Netherlands' helicopter, NH90, this is Chinese Navy Warship 553. You are violating the territorial airspace of the People's Republic of China. Leave now! Leave immediately!" 2. Aerial shot of Dutch frigate De Ruyter at sea, Dutch NH90 helicopter airborne, hovering above water 3. Footage with blue markers highlighting Chinese Navy ships 631 and 626, while orange marker indicating Dutch frigate De Ruyter 4. Dutch NH90 helicopter in flight 5. Photo of Dutch NH90 helicopter South China Sea, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of Chinese Navy vessels sailing in formation, soldiers inside cabin South China Sea, China - May 27, 2026 (Courtesy of Chinese People's Liberation Army Southern Theater Command - No access Chinese mainland) 7. Photo of Dutch NH90 helicopter 8. Dutch NH90 helicopter in flight 9. Footage with blue marker identifying Dutch frigate De Ruyter Beijing, China - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. SOUNDBITE (Chinese) Du Wenlong, military expert and commentator (starting with shots 2-9): "This expulsion operation was totally at a different level compared with the previous ones. If active electronic jamming was used, the expelled vessel would have its communications, data links, and radar systems rendered blind and deaf, severely affecting their navigation and actions, leaving the ship's commanders and crew in a state of extreme fear. The Netherlands is a repeat offender. It previously conducted so-called 'freedom of navigation' transits and provocations near the Taiwan Strait. This time, not only did they conduct operations in the South China Sea, they even sent out a helicopter, which is a provocation even more egregious in nature. The Dutch military should reflect on the actual impact of its actions. Secondly, this is a serious violation of China's sovereignty, unlike their previous provocations in the 'gray zone.' Once a navigation or flight, especially involving the use of a helicopter, was conducted in China's territorial waters or airspace, it would be considered a dangerous maneuver. The Chinese military has every right to take all necessary measures to effectively deter such actions." South China Sea, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 11. Various of fighter jets, military planes in flight; pilot inside fighter jet Mer de Chine méridionale, Chine - 27 mai 2026 (Avec l'aimable autorisation du Commandement du théâtre sud de l'Armée populaire de libération chinoise - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Entrée illégale sur le territoire par un hélicoptère NH-90 néerlandais SON D'AMBIANCE (anglais) - officier de la marine chinoise (nom non communiqué): "Avertissement à l'hélicoptère — Journal de bord du NH-90 : Ici le navire de guerre 553 de la marine chinoise. Vous enfreignez l'espace aérien territorial de la République populaire de Chine. Quittez les lieux sans délai ! Quittez les lieux immédiatement!" 2. Vue aérienne de frégate néerlandaise De Ruyter en mer, hélicoptère néerlandais NH-90 en vol, planant au-dessus de l'eau 3. Vidéo montrant des repères bleus mettant en évidence les navires 631 et 626 de la marine chinoise, repère orange indiquant la frégate néerlandaise De Ruyter 4. Hélicoptère NH-90 néerlandais en vol 5. Photo de l'hélicoptère NH-90 néerlandais Mer de Chine méridionale, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de navires de la marine chinoise naviguant en formation, soldats à l'intérieur de la cabine Mer de Chine méridionale, Chine - 27 mai 2026 (Avec l'aimable autorisation du Commandement du théâtre sud de l'Armée populaire de libération chinoise - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Photo de l'hélicoptère NH-90 néerlandais 8. Hélicoptère NH-90 néerlandais en vol 9. Vidéo montrant repère bleu indiquant la frégate néerlandaise De Ruyter Beijing, Chine - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. SONORE (chinois) - Du Wenlong, expert militaire et commentateur (commencée avec plans 2-9): "Cette opération d'expulsion a marqué une escalade significative par rapport aux incidents précédents. Si un brouillage électronique actif est utilisé, les communications, les liaisons de données et les systèmes radar de l'adversaire seraient tous rendus aveugles et sourds, ce qui affecterait gravement sa navigation et ses actions, plongeant les commandants et l'équipage du navire dans un état de terreur extrême. Les Pays-Bas sont des récidivistes. Ils ont déjà mené des transits dits de 'liberté de navigation' et des provocations près du détroit de Taïwan. Cette fois-ci, non seulement ils ont mené des opérations en mer de Chine méridionale, mais ils ont même déployé un hélicoptère, ce qui rend la nature de la provocation particulièrement grave. L'armée néerlandaise devrait réfléchir à l’impact réel de ses actions. Deuxièmement, il s’agit d’une grave violation de la souveraineté de la Chine, et non plus de la précédente 'zone grise'. Dès qu’un navire ou un aéronef étranger pénètre dans les eaux territoriales ou l’espace aérien de la Chine, en particulier s’il lance ou fait atterrir des hélicoptères, il s’agit d’un acte dangereux. L’armée chinoise a tout à fait le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour dissuader efficacement de tels agissements." Mer de Chine méridionale, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Divers plans d'avions de chasse, appareils militaires en vol, pilote à l'intérieur d'un avion de chasse